Пес, который шел по звездам - Анна Шойом

class="p1">Мы долго живем в большом здании, где полно людей в белых халатах. Они постоянно ходят туда-сюда по коридорам, вверх и вниз по лестницам. У нас с Эзрой небольшая комнатка, но тут все чисто, и Эзра тоже чистый и хорошо пахнет. А мне дают еду и воду три раза в день.

Еще тут есть обледенелый сад, куда можно выйти погулять. От нечего делать мы ходим гулять несколько раз в день. Эзра охотно составляет мне компанию, мне не приходится его заставлять. Пару раз нас навещает Иэн. Вид у него очень довольный. Приходят и Элиза с Лиамом, и это очень воодушевляет Эзру. Он внимательно слушает все, что говорит ему эта женщина.

– Постарайся использовать эту возможность, Эзра, – внушает она, пока мальчик бегает по саду. – Мне бы очень хотелось, чтобы это помогло, и Лиаму тоже. Мы просто не можем видеть, как ты разрушаешь себя.

– Я знаю… – отвечает он пристыженно, не глядя на Элизу.

Я негромко гавкаю, чтобы немного оживить беседу. Она улыбается и чешет меня под подбородком. Удивительно приятное ощущение.

– Держись, Эзра, – говорит она перед уходом.

Когда мы наконец возвращаемся домой, Эзра уже совсем другой человек. Он бодро встает по утрам, содержит в чистоте себя и дом, делает зарядку, подолгу гуляет со мной, готовит вкусную еду и пьет много воды, как велели врачи. От него хорошо пахнет, и он гораздо реже плачет. Иногда он что-то напевает, и голос его с каждым днем звучит все увереннее.

Думаю, он уже почти готов покинуть этот дом и вернуться к жене и сыну, и все же я пока не могу уйти. Земля еще очень холодная, хотя весна уже скоро.

– Люблю я тебя, Ангел, – часто говорит мне Эзра.

Я гавкаю в ответ и нервно переминаюсь с лапы на лапу, ведь я так скучаю по Ингрид и точно знаю, что скоро мне придется уйти.

60

Против ожидания Ингрид получает большое удовольствие от приезда брата и его семьи. С женой Ланса Софи хорошо поговорить о книгах, а их дочь Ева – очень ласковый ребенок. Ингрид знакомит ее с Роу, и они несколько раз гуляют вместе по заснеженным тропинкам у подножия скал.

Маленькая Ева помнит Роши и часто спрашивает, где он. Наконец родители рассказывают ей, что прошлым летом собака потерялась. Девочка очень расстраивается, мать садится с ней рядом и утешает, убеждая, что Роши наверняка нашел себе новую семью.

– Этого не может быть! – возмущается девочка. – Неужели он не понимает, что тетя Ингрид его ждет?

– Не знаю, милая. У меня никогда не было собак, поэтому я не знаю, что они понимают, а что нет.

– Тетя Ингрид ждет его. Он должен это понимать… Он должен вернуться! – Ева морщит лобик и хмурит брови.

Софи улыбается: ее дочь всегда делает такое лицо, когда упрямится и хочет настоять на своем. «Она с характером, – с гордостью думает мама. – Уж если что решила, добьется своего».

Ингрид с облегчением узнает, что Тиму стало гораздо лучше, он уже не так кашляет, и вообще, там не было ничего опасного. Его жена Энни рассказывает, что у нее умерла мать и что, слава богу, она была рядом с ней до последней минуты.

– Она умерла у меня на руках, – говорит Энни со слезами на глазах.

Ингрид обнимает ее. Впервые в жизни она чувствует близость к этой женщине. Им понадобилось полжизни, чтобы обрести взаимопонимание. Она не может избавиться от мысли, что, если бы Роши не потерялся, она вряд ли пригласила бы родственников на Рождество. Раньше она просто не пыталась по-настоящему узнать жену своего брата и всю его семью.

Ингрид идет на кухню, собирается приготовить для всех чай, а для Евы горячий шоколад. На самом деле она уходит, чтобы никто не видел ее слез. Только сейчас она понимает, насколько закрытой была, даже когда Роши был с ней. Прежде ей не удавалось сказать о своих переживаниях, она не могла смириться с потерей Джерарда.

Сейчас она чувствует, что возвращается к жизни. Где бы сейчас ни был Роши, кажется, четвероногий друг помогает ей даже на расстоянии.

Сочельник и последующие дни проходят весело. Кей куда-то уехал, но прислал Ингрид подарок с курьером. Ингрид, краснея, открывает плоскую коробочку. Там сертификат на уик-энд в спа-отеле в Скалистых горах. Она понимает, что рано или поздно ей придется рассказать всем, что она встретила важного для нее человека.

Дни летят быстро, близится Новый год, родственники уезжают. У Ингрид почти не остается времени передохнуть перед встречей Нового года. Уже давно она ни к чему так тщательно не готовилась. Она надевает серебристое, сверкающее вечернее платье, накидывает яркий фиолетовый палантин. Молодость не вернуть, но все же она в хорошей форме. Примирившись со своим отражением в зеркале, Ингрид с трепетом ждет вердикта Кея.

– Ты прекрасна, дорогая! – восклицает он.

Ингрид принимает комплимент с волнением девочки-подростка и смущенно хихикает.

Он сжимает ее в объятиях, потом смотрит в глаза и целует. Как ему идет смокинг! И галстук-бабочка! Когда она спрашивает, в честь чего он так разоделся, он отвечает:

– В честь того, что мы празднуем. В этот Новый год мы войдем стильными и элегантными.

– А что мы празднуем? – спрашивает она, когда он подает ей пальто.

– То, что мы вместе. Разве этого мало?

Ресторан, куда он ведет ее, такой же изысканный, как все рестораны, куда он когда-либо ее приглашал. Ужин великолепен, и они так оживленно разговаривают, что едва не пропускают полночь. Немного потанцевав, они поднимают бокалы, желая друг другу счастливого Нового года, а в час ночи решают подняться в номер, выдержанный в восточном стиле, и отдохнуть.

Ингрид нервничает, когда они ложатся в постель. Вряд ли ее тело сможет функционировать, как раньше. Столько времени никто до нее не дотрагивался… Но теплые руки Кея не спешат, и это успокаивает ее. Так чудесно чувствовать тепло его кожи и прикосновения рук, неторопливо изучающих ландшафт ее тела, его холмы и долины.

Они засыпают, обнявшись; им обоим кажется, что после долгого путешествия они наконец обрели страну, которая принадлежит только им двоим.

61

Мы с Эзрой по-прежнему совершаем ранние прогулки. А в полдень выходим еще раз. Я радуюсь, когда обнаруживаю, что