Бальзам для уставших сердец - Пэ Мён Ын

Это все, конечно, правда, но ее прямолинейность вызывала у него протест. Его губы дернулись. Тогда Гонсиль хлопнула в ладоши.

– Господин Пак наверняка что-то знает об этом призраке. Он же всегда сует нос не в свое дело.

– Какой отличный совет ты даешь человеку, который чуть не умер.

– А разве он остановится, если мы встанем у него на пути? Не так ли? – весело спросила Гонсиль, обращаясь к Сынбому.

Тот, вытирая мазь салфеткой, спросил:

– Кто такой этот господин Пак?

– Тот призрак азартного игрока.

Сынбом вспомнил розовые перчатки. А ведь если подумать, в тот день, когда он увидел Ю Сиёна, господин Пак тоже был там. Вполне может оказаться, что они близкие друзья. Сынбом, дрожа от холода, сунул руки в рукава рубашки, которая лежала рядом с ним. Кх. Вместе с дрожью в теле в груди возникла боль.

– И что ты собираешься делать в таком состоянии? – недовольно выплюнула Суджон.

– Первым делом спрошу, где Ю Сиён сейчас и откуда взял голову. А вы, госпожа Ко, какие бы задали вопросы?

– Думаешь, я тебе скажу?

– Нет. Но на всякий случай спросил.

– Похоже, это будет крупное дельце. Госпожа Ко, почему бы и тебе за него не взяться? – ухмыльнулась Гонсиль, скрестив руки на груди.

Сынбом аж подскочил на месте. Он думал, что Гонсиль на его стороне, так почему она вдруг такое сказала?

– Призрак Ю Сиён – мой пациент!

– Хм, а вот и нет. Он же сбежал. Как может быть он твоим пациентом, раз доверие между вами подорвано? Не так ли? – Гонсиль посмотрела на Суджон.

Та взяла в руки поднос и собралась уходить.

– Не возьмешься? – спросила еще раз Гонсиль, когда Суджон, так и не ответив, направилась за дверь.

Она только фыркнула:

– Почему я должна убирать за нашим доктором восточной медицины?

– Она просто завидует, потому что в последнее время ты у нее всех пациентов-призраков забрал. Не расстраивайся, – сказала Гонсиль, махнув Сынбому рукой.

Суджон пристально посмотрела на нее. Свет был тусклым, и от этого атмосфера стала еще холоднее. В голове у Сынбома пульсировало от горького запаха мази, который шел от груди. Поднималась температура. Он совершенно не понимал, почему Гонсиль так себя ведет.

– Авторитет того, кто решит это дело, среди пациентов-призраков изменится. Они сделают свой выбор: старая известная госпожа Ко или новые, особенные методы молодого таланта.

Суджон обернулась. Звяк. Миска на подносе двинулась вслед за ней. Сынбом тоже пошевелился, испуганный прищуренным, пристальным взглядом Суджон, обращенным к Гонсиль, словно та готова была прямо сейчас принять предложение. Если развернется противостояние, высока вероятность того, что Суджон победит, ведь Сынбом потерял доверие пациента-призрака, как и сказала Гонсиль. Нужно было остановить ее до того, как это произошло.

– Ай! Э-э-эй!

Сынбом вклинился между ними и яростно замахал обеими руками, тем самым выражая свое несогласие. Расстегнутая рубашка развевалась. Вместе с запахом мази он ощутил проснувшуюся боль. Сынбому было обидно чувствовать, что Суджон отнимает его работу. Скоро в Ухву приедет Ким Джинтхэ, главный врач клиники восточной медицины «Чеиль», а значит, к тому времени у Сынбома должно быть много пациентов. Он никак не мог упустить возможность получить признание. Сейчас ему был важен любой пациент-призрак. Потому что на каждого из них приходится десять пациентов-людей.

– Разве вы сами не сказали, что это опасно?

Сынбом попытался не позволить Суджон принять предложение Гонсиль.

– Это опасно для тебя, доктор восточной медицины, поэтому ты должен беспокоиться о себе. А что? Боишься, что не сможешь получить деньги?

Так-то оно так, но Сынбом не понимал, почему Суджон продолжала иронизировать о деньгах. Каждый раз, когда она говорила это, казалось, тыкала ему прямо в сердце. Сынбом легонько потер грудь. Может, все дело в том, что она сейчас болит?

– Возможно, вы не в курсе, но только в нашей клинике можно сшить тело и голову вместе.

– Разве это твоя сила, а, доктор восточной медицины? Это способность врача-призрака, который тебе помогает. Дело не только в одной досаде. Ты должен внимательно выслушать, что печалит или злит призрака, и только потом тщательно подумать, как можно это решить. Если бы ты об этом знал, не оказался бы в таком положении.

Суджон открыто издевалась над Сынбомом, от этого его гордость была задета, и он разозлился:

– Госпожа Ко, вы всю жизнь работаете в деревне, поэтому, кажется, не понимаете, но почти во всех клиниках врачи восточной медицины действуют заодно с западными. Объединившись, мы лечим пациентов всесторонне. Немного изменив этот принцип, я профессионально помогаю пациентам-призракам.

Теперь Сынбом и Суджон смотрели друг на друга и чуть ли не рычали.

Наблюдавшая за этим Гонсиль подняла руки:

– Тогда будем считать, что вы оба участвуете, я приведу господина Пака.

Никто из них не стал ее слушать, продолжая вести себя так, будто они собирались вцепиться друг в друга в любой момент. Гонсиль, которая уж точно не могла страдать от холода, вздрогнула и всплеснула руками. Глядя на этих двоих, она могла только вздыхать. Хотя именно она заварила эту кашу, какая-то часть ее души беспокоилась, что они оба сейчас откажутся от этого дела. Увидев, что Сынбом и Суджон хоть и смотрели друг на друга так, словно готовы были накинуться, но черту все же не переступали, Гонсиль почувствовала облегчение.

Она посмотрела на Сынбома. За незастегнутыми краями рубашки виднелись красные и синие пятна на его груди. На самом деле она была расстроена и обеспокоена, когда он пришел с такой травмой. Как и говорила Суджон, работа с призраками полна опасностей. Их силу трудно измерить. Одни из них совершенно безвредны для людей, но другие могут с легкостью травмировать. Недавно Сынбома чуть не убил мертвый муж Гонсиль, а сегодня он чуть не умер от удара Ю Сиёна.

С другой стороны, семья Суджон из поколения в поколение держала лавку лечебных трав, где исцеляла призраков, и имела секретный рецепт изгнания злых духов. Она знакома с несколькими экзорцистами, муданами и монахами. Суджон была единственной, кто мог избавить призраков от досады, и потому среди них было негласное обещание не угрожать ей. Но даже она во время консультации с призраком прикидывала, стоит ли тратить усилия на то, чтобы спасти его от досады, и если видела хоть малейшие трудности, то сразу категорично отказывала.

Но Сынбом, оставаясь очень слабым человеком, ничего не мог противопоставить опасностям, которые исходили от призраков. Он безрассудно продолжит рисковать и из-за своего невежества вскоре может вместе с Гонсиль отправиться в потусторонний мир. Это было настолько очевидно, что она волновалась.

Хотя выглядело так, словно это Гонсиль втянула