Золотое зеркало - Якоб Вассерман
Книгу Золотое зеркало - Якоб Вассерман читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
ни таилось бы в молчании, но поверь мне, старому и опытному человеку, молчание бесплодно и доказывает недостаток смирения: оно сушит сердце. Франциска повернулась, окинула всех присутствующих задумчивым взглядом и, все еще бледная от волнения, проговорила: -- Вы должны узнать, в чем дело. Я сама не могу хорошенько объяснить, что именно так поразило меня в рассказе о графе Эрдмане. Дело тут не в женщине и не в том, что она принуждена была выстрадать; все это часто случается и только подтверждает наш опыт. Сущность дела не в этом, а в веянии, в тоне рассказа, напоминающем глухой стук падающих камней, -- в чем-то, чего нельзя выразить самыми точными словами, в чем-то правдивом, как музыка. А эти звезды и эта смерть! И наконец это картина. Я могу тоже рассказать вам о картине, да, в сущности, мне больше и не о чем рассказывать! Но как мне это рассказать? -- продолжала она, положив голову на руку и окидывая друзей внимательным взглядом. -- Как мне передать это невероятное событие вам, которые меня так хорошо знаете и все-таки не знаете? Может быть, в то время я была утомлена, да, утомлена во всех отношениях. Во мне не оставалось ничего от моего собственного "я", мое тело казалось мне тяжким бременем, мой талант -- какой-то гримасой, мое существование представлялось мне обидно бесполезным, я чувствовала себя невыразимо одинокой, а самым худшим было то равнодушие ко всему, которое испытывает человек, всегда носимый на руках, а не ходящий на собственных ногах. Я ощущала потребность опоры или сопротивления, потому что, несмотря на свое бессилие, я в то же время как-то одичала. Нет, вы ничего не знали обо мне, вы были для этого слишком умны, слишком важны, слишком скупы на чувства, слишком поверхностны. Она вздохнула и после томительного молчания начала рассказывать события, к которым таким необыкновенным образом подготовила слушателей и которые нельзя хорошо передать ее словами, потому что страстность и порывистость ее рассказа отразилась бы на его удобопонятности. Однажды она получила письмо от одной своей приятельницы, которая восемь или девять лет назад бросила сцену после того, как вышла замуж за человека из блестящего аристократического круга, который недавно умер заграницей. Вернувшись на родину, она захотела повидаться с Франциской. Она жила в собственном небольшом отеле на улице Метастазио. Когда обе подруги уселись в круглой гостиной, Франциска увидала перед собою портрет, который возбудил в ней какое-то странное волнение. Она не могла отвести от него глаз, и сама удивлялась производимому им на нее впечатлению, так как до сих пор картины действовали на нее не сильнее, чем драгоценности, красивые ковры и ткани. Подруга очень удивилась, когда Франциска попросила у нее позволения часто приходить в эту комнату, чтобы смотреть на портрет. С этого дня Франциска стала ежедневно приходить к баронессе. Та сначала сидела с ней вместе в гостиной, а потом стала оставлять ее одну. Она полагала, что какое-нибудь грустное воспоминание или только-что пережитое сердечное горе были причиной странного поведения Франциски. Спустя немного времени, с целью выпытать у Франциски ее тайну, а может быть и с целью развлечь ее, она сообщила ей, что нашла между бумагами своего мужа некоторые сведения о портрете. Она рассказала ей, что это был будто бы один шотландский дворянин, пожертвовавший жизнью за мужа безнадежно любимой им женщины: тот был приговорен к смерти за участие в мятеже; чтобы спасти обожаемую им женщину от такого страшного горя, влюбленный дворянин прокрался за час до казни в тюрьму, обменялся одеждой с приговоренным к смерти мятежником и был казнен раньше, чем судьи и палач заметили обман. Но факты или вернее сказочность этих фактов не тронули Франциску; казалось даже, что она отнеслась к ним неодобрительно. Это было слишком близко к действительности, и, как всякая действительность, было чуждо ей. Она находилась в том лихорадочном возбуждении, когда человек ничего не видит, ни о чем не думает, а только ощущает. Этот портрет так неразрывно слился с ней, с таинственной работой ее души, что, чем чаще она на него смотрела, тем нагляднее и действительнее он становился. Никогда не приходила ей в голову ужасная мысль, что она увлекается призраком, что ее мозг работает вне обыкновенного порядка вещей. На нее' нашло какое-то опьянение, ей не хотелось ничего знать, ничего понимать, ни к чему возвращаться. Но она сознавала, чем все это должно кончиться: или призрак примет определенный образ, или она сама обратится в призрак. И призрак воплотился. Господин фон X., покидавший в это время свой пост посланника, давал бал, приглашение на который получила и Франциска. Хотя она уже давно избегала таких торжественных приемов, но на этот раз она согласилась без всяких возражений. Войдя в зал, она увидала между многочисленными приглашенными только одно лицо, -- это было лицо портрета. Она ни минуты не сомневалась, что это было то же белое, гладкое, тонкое, спокойное и изящное лицо с глазами цвета зеленоватого льда; это были те же презрительно и скорбно сжатые губы, то же решительное выражение лица, тот же издающий фосфорический свет лоб, та же тонкая, юношеская рука с тем же изумрудом на пальце. Он подошел к Франциске. Шел он, слегка прихрамывая, так как одна нога у него была короче другой, и странно, именно этот физический недостаток усилил в ней чувство тожественности. Сравнения часто таким образом поражают нас своею неожиданностью. Когда незнакомец подошел к Франциске, многие из присутствующих почувствовали, что над этими двумя людьми собирается гроза. Франциска, конечно, уже слышала о Ричардо Тройер, о его богатстве, его приключениях и его уме. В нем была какая-то притягательная сила, привлекавшая к нему приверженцев, скорее как к пророку, чем как к чужестранцу неизвестного происхождения. Но все это не имело для Франциски никакого значения, даже не интересовало ее. Ее красота, видимо, привлекала его, но она едва ли чувствовала это; она сознавала только, что подчиняется какой-то увлекающей ее непреодолимой силе. Она чувствовала потребность видеть его рядом с портретом и попросила приехавшую с ней баронессу пригласить его на следующий день на чашку чая. Он явился. Они сидели в круглой гостиной, и Франциска была очень рада, убедившись, что ее глаза нисколько не обманули ее. Когда он устремлял на нее взгляд, ей было трудно отличить живого человека от его изображения. Ее крайне удивляло, что ни баронесса, ни Ричардо Тройер не замечали этого неприятного сходства, но она молчала. В ней не было ни колебания,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Р.Д.У.22 август 02:17
...мне тоже понравился этот русский вестерн. И озвучено неплохо. Советую....
Силантьев Вадим – Засада
-
Гость Любовь21 август 20:01
Прочитала залпом.... интересный сюжет, история захватывает, плакала вместе с героями. спасибо автору за интересное...
Вернуть жену. Без права на прощение? - Ира Орлова
-
Ма21 август 02:06
Роман хороший, но очень топорный и поэтому скучноватый, все как будто поверхностно, акцент на работе героев - киллер и главбух, а...
Гектор - Ольга Дашкова
