Общество самоубийц - Рэйчел Хэн

сломалась. По ходу дня и по мере того, как они заезжали все дальше на север, пятно света из люка перемещалось из задней части машины в переднюю. Плезиозавр, которого Кайто подарил Лии, сидел на приборной доске и глядел на воду.

Когда машину вела Анья, Лии нравилось, сдвинув пассажирское сиденье вниз и назад, лечь, вытянув ноги, и смотреть в небо. Иногда небо было в движении, там творилась настоящая драма — обычно ночью и утром, когда солнце пробуждало мир или снова укладывало его спать. А днем в люке виднелся маленький квадратик мирной голубизны, напоминавший Лии окно в ее прежнем офисе. Как и тогда, она наблюдала, как по небу проплывают дивные белые облака.

В какой-то момент она вдруг почувствовала, что ее переполняет восторг.

А еще однажды она забыла, где находится, потому что все ее внимание притягивали проносящиеся над ней переливы белого и голубого, и вспомнила, только когда выглянула в окно, а вокруг были мчащиеся зеленые заросли, бьющиеся о берег волны океана и полное света небо.

«Кайто бы это понравилось», — подумала Лия, глядя на эту безрассудную переменчивую красоту. Она посмотрела на игрушечного динозавра на приборной доске и внезапно почувствовала, что отец здесь, с ней.

Лия опустила окно, и ворвавшийся в салон ветер уничтожил тишину. Волосы летели в лицо. Анья начала смеяться, а за ней и Лия.

Слова благодарности

Хочу поблагодарить моих редакторов, Мелиссу Кокс из Hodder & Stoughton и Либби Бартон из Henry Holt, за то, что они помогли «Обществу самоубийц» появиться на свет. Ваша редакторская правка сделала эту книгу настолько хорошей, насколько это возможно, а ваша душевная щедрость, энтузиазм и дружеская поддержка превратили процесс публикации в удовольствие.

Джульет Машенс — лучший из литагентов, человек-вихрь, предприимчивый прагматик, проницательный редактор, лучшая и никогда не теряющая духа группа поддержки, заботливый друг, — спасибо за то, что мои мечты сбылись. Ты каждый день служишь для меня источником вдохновения.

Саша Раскин, спасибо за то, что сделали публикацию в США возможной, и за все прекрасные обеды и разговоры.

Спасибо всем причастным к созданию «Общества самоубийц» из академии Фабер, особенно Джоанне Бриско за то, что прочла первые десять тысяч слов первого варианта этой книги и велела мне не сдаваться. Также я от души благодарю Никки Клоук за дельные советы и душевное тепло, а моих первых читателей Мелани Гаррет и Кэрол Барнс — за поддержку и отклик.

Всем моим друзьям — большое спасибо за то, что развлекали меня, предоставляли мне пишу для ума и не давали свихнуться, пока я всем этим занималась. Вы заставляете меня поверить, что мир полон радости и возможностей. Сэм и Кристина — моя сердечная благодарность за то, что пятнадцать лет подряд вы, согревая меня своим теплом, обменивались шутками, непонятными для окружающих, орали в общественных местах и любили друг друга даже на расстоянии. Вадим — спасибо за Дни благодарения, Кению и все наши штучки.

Мама, спасибо за то, что вырастила и любила меня. Спасибо, что читала мне вслух, когда я была маленькая, брала меня в библиотеку и позволяла мне пользоваться своим читательским билетом. Я получила от тебя множество подарков, но любовь к чтению — это дар, который изменил мою жизнь и сделал меня тем, кто я есть сегодня. Спасибо брату Кевину за то, что он мой главный фанат с 1993 года. И еще за то, что ты самый умный и добрый брат, какого я только могла себе пожелать. Я люблю вас обоих.

Калле, мой муж, единомышленник и лучший друг, спасибо, что той снежной нью-йоркской ночью 2009 года сказал мне, что я должна стать писательницей, хотя свой первый рассказ я опубликовала только через пять лет. Ты понимаешь меня как никто, видишь и ценишь даже те уголки моей души, которых не замечаю я сама. Спасибо за постоянную поддержку, мудрые советы и суровую критику. Я не смогла бы писать, если бы не ты. Спасибо за то, что каждый день смешишь меня до слез, заставляешь думать и чувствовать и позволяешь ощущать свободу и легкость, которых я никогда не испытывала до встречи с тобой. Ты лучшее, что есть в моей жизни. Я тебя люблю.

Выходные данные

Рэйчел Хэн

ОБЩЕСТВО САМОУБИЙЦ

Литературно-художественное издание

Генеральный директор Мария Смирнова

Главный редактор Антонина Галль

Ведущий редактор Янина Забелина

Художественный редактор Александр Андрейчук

Издательство «Аркадия»

Телефон редакции: (812) 401-62-29

Адрес для писем: 197022, Санкт-Петербург, а/я 21

Подписано в печать 02.09.2019.

Формат 84×108 1/32. Печ. л. 12,0.

Печать офсетная. Тираж 4000 экз.

Дата изготовления 26.09.2019. Заказ № 1911740.

Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета ООО «Ярославский полиграфический комбинат»

150049, Россия, Ярославль, ул. Свободы, 97

Произведено в Российской Федерации

Срок годности не ограничен

По всем вопросам, связанным с приобретением книг издательства, обращаться в ТФ «Лабиринт»:

тел.: (495) 780-00-98

www.labirint.org

Заказ книг в интернет-магазине «Лабиринт»:

www.labirint.ru