Трактат Желтого императора. Вопросы о простейшем - Бронислав Виногродский

Желтый император спросил:

― Часто встречаются преобладающие и отступающие (возвратные) энергии, которые приводят к катастрофам. Каким образом их наблюдать?

Ци-Бо отвечает:

— Когда энергия активности не находится на должной ей позиции, ее нужно рассматривать как энергию, несущую катастрофу.

Желтый император спросил:

― Каков порядок начальных и конечных знаков, периодических изменений энергий, которые действуют в качестве небесной и земной энергий?

Ци-Бо ответил:

― Какой исчерпывающий вопрос Вы задали! Конечно же, Вы хотите по-настоящему разобраться в медицине! Они начинаются с небесной энергии и заканчиваются земной энергией. Небесная энергия преобладает в первой половине года, земная энергия преобладает во второй половине года. Пограничная энергия неба и земли преобладает во взаимодействии небесной и земной энергии. Это полное описание закона активности энергии в году.

Таким образом, когда знаешь верхнее и нижнее, левое и правое положение энергии, то можно знать, какая энергия преобладает в соответствующем месяце. Это и есть знание порядка начального и конечного преобладания энергий неба и земли.

Желтый император сказал:

― Я наблюдал сущности и вел себя так, как Вы мне сказали, но иногда преобладание энергии неба и земли не согласуется с соответствующей погодой года. Какова причина?

Ци-Бо ответил:

― Воздействие шести видов энергии иногда является избыточным, иногда недостаточным. Когда они совмещаются с движением пяти элементов, то энергия может быть в расцвете или упадке. Так как существуют разные случаи, то есть и разного рода уподобления.

Желтый император спросил:

― Что такое уподобления?

Ци-Бо ответил:

― Энергия ветра и тепла уподобляются энергии дерева весны. Подавляющая энергия жара уподобляется энергии огня лета. Энергия дыма и росы ассимилируется с энергией металла осени. Энергия мороза и снега уподобляется энергии воды зимы. Существует также уподобление преобладающей энергии и отступающей энергии, энергии сухости и прохлады. Таковы уподобления шести видов погоды на небесах и пяти циклических движений на земле. Таков закон взаимодействия в расцвете и упадке.

Желтый император сказал:

― Я уже знаю, что когда энергия движения года согласуется с энергий, контролирующей небесную энергию, это называется Небесной матрицей. Я надеюсь, что узнаю больше о ситуации, когда энергия движения года согласуется с энергией, действующей в качестве земной энергии.

Ци-Бо сказал:

― Существуют три ситуации, когда избыточная энергия движения года согласуется с энергией, контролирующей небесную энергию, и существуют три ситуации, когда недостаточная энергия движения года согласуется с энергией, контролирующей небесную энергию. Существуют три случая, когда избыточная энергия движения года согласуется с энергией, действующей в качестве земной энергии, и существуют три случая, когда недостаточная энергия движения года согласуется с энергией, действующей в качестве земной энергии.

Таким образом, существуют 24 года с различными ситуациями.

Желтый император сказал:

― Я надеюсь узнать значения этих трех типов.

Ци-Бо отвечает:

― В годы со знаками ЦЗЯ-Чэнь и ЦЗЯ-Сюй избыточная энергия движения почвы согласуется и соединяется с меридианом сверх-инь, который действует в качестве земной энергии. В годы со знаками ЖЭНЬ-Инь и ЖЭНЬ-Шэнь избыточная энергия движения дерева согласуется и соединяется с меридианом недостаточный инь, который действует в качестве земной энергии. В годы со знаками ГЭН-Цзы и ГЭН-У избыточная энергия движения металла соединяется с меридианом светлый ян, который действует в качестве земной энергии. Таковы три случая, когда избыточная энергия движения года соединяется с энергией, действующей в качестве земной энергии.

В годы со знаками ГУЙ-Сы и ГУЙ-Хай недостаточная энергия движения металла соединяется с меридианом малый ян, который действует в качестве земной энергии. В годы СИНЬ-Чоу и СИНЬ-Вэй недостаточная энергия движения воды соединяется с меридианом сверх-ян, который действует в качестве земной энергии. В годы ГУЙ-Мао и ГУЙ-Ю недостаточная энергия движения огня соединяется с меридианом малый инь, который действует в качестве земной энергии. Таковы три случая, когда недостаточная энергия соединяется с энергией, действующей в качестве земной энергии.

В годы У-Цзы и У-У избыточная энергия пяти движений соединяется с меридианом малый инь, который контролирует небесную энергию. В годы У-Инь и У-Шэнь избыточная энергия движения металла соединяется с меридианом малый ян, контролирующим небесную энергию. В годы БИН-Чэнь и БИН-Цзы избыточная энергия движения воды соединяется с меридианом сверх-ян, контролирующим небесную энергию. Таковы три случая, когда избыточная энергия соединяется с энергией, которая действует в качестве небесной энергии.

В годы со знаками ДИН-Сы и ДИН-Хай недостаточная энергия движения дерева соединяется с меридианом недостаточный инь, который контролирует небесную энергию. В годы И-Mao и И-Ю недостаточная энергия движения металла соединяется с меридианом светлый ян, который контролирует небесную энергию. В годы ЦЗИ-Чоу и ЦЗИ-Вэй недостаточная энергия движения земли соединяется с меридианом сверх-инь, который контролирует небесную энергию. Таковы три случая, когда недостаточная энергия соединяется с энергией, контролирующей небесную энергию.

Кроме этих 24 лет не существуют других, которые согласуются с энергиями, контролирующими небесную энергию, или действующими в качестве земной энергии.

Желтый император сказал:

― Какова ситуация, когда энергия движения года согласуется с энергией, действующей в качестве земной энергии?

Ци-Бо ответил:

― Когда избыточная энергия согласуется с энергией, действующей в качестве земной энергии, то этот год называется годом Небесной матрицы. Когда недостаточная энергия согласуется с энергией, действующей в качестве земной энергии, то этот год называется годом Соединения.

Желтый император спросил:

― Какова ситуация, когда энергия движения года согласуется с энергией, которая контролирует небесную энергию?

Ци-Бо ответил:

― Когда избыточная или недостаточная энергия согласуется с движением года, то в обоих случаях эти годы называются годом Небесной матрицы. Различие лишь в том, что степень действия энергии может быть большой или малой, ситуация болезни может быть серьезной или легкой, а время смерти или выздоровления пациента может наступать раньше или позже.

Желтый император сказал:

― Из Ваших объяснений я понял, что нельзя применять лекарства холодной природы в холодную погоду, нельзя применять лекарства горячей природы в горячую погоду. Но я не знаю точно, в чем причина. Я надеюсь, что Вы объясните это подробней.

Ци-Бо отвечает:

― Когда применяешь лекарства горячей природы, они не должны противоречить жару энергии погоды. Когда применяешь лекарства холодной природы, они не должны противоречить холоду энергии погоды. Если следуешь этому закону, пациент будет чувствовать себя спокойно и комфортно. В противном случае болезнь станет более серьезной. Нужно быть очень осторожным, чтобы не повредить ситуации. Таким образом согласуются шесть энергий гостя, которые взаимодействуют с энергиями четырех сезонов, и энергия хозяина, которая преобладает по четырем сезонам.

Желтый император спросил:

― Так