Трактат Желтого императора о внутреннем. Ось духа. - Бронислав Виногродский

языком. Когда сердце в нормальном состоянии, тогда язык способен распознавать 5 вкусов. Сила дыхания печени сообщается с глазами. Когда печень в нормальном состоянии, тогда глаза способны различать 5 цветов. Сила дыхания селезенки сообщается со ртом. Когда селезенка в гармоничном состоянии, тогда рот способен различать 5 злаков. Сила дыхания почек сообщается с ушами. Когда почки в гармоничном состоянии, тогда уши способны различать 5 звуков.

Когда 5 органов-цзан находятся в состоянии потери гармонии, тогда 7 отверстий теряют свою проницаемость. Когда 6 органов-фу теряют состояние гармонии, тогда образуется застой и непроходимость, появляются язвы и нарывы. Таким образом, когда патогенная сила в органах-фу, тогда теряется проходимость в янских сосудах. А когда теряется гармоничность в янских сосудах, тогда сила дыхания застаивается в них. Когда сила дыхания застаивается в них, тогда янская сила дыхания переполняется.

Если янская сила дыхания слишком переполнена, тогда теряется гармоничность состояния иньских сосудов, и в них застаивается кровь. Если в иньских сосудах застаивается кровь, тогда иньская сила дыхания входит в фазу переразвитая. Если она находится в фазе переразвитая, тогда янская сила дыхания не способна ее охранять. Это называется заставой, закрытием. Когда янская сила дыхания слишком развита, тогда иньская сила дыхания не способна осуществлять охранительную функцию. И это называется перекрытие. Когда переразвиты оба, и инь и ян, они неспособны оберегать. Это называется гуань-гэ, закрытие и перекрытие. Закрытие и перекрытие обязательно приводят к смерти в должные сроки.

Желтый император спросил:

— Пяточные сосуды, как они начинаются? Какая сила дыхания приводит в движение потоки дыхания подобно тому, как жидкость течет в сосудах?

Ци-Бо ответил:

— Иньский пяточный канал представляет собой ответвление канала меридиана почек малый инь на ноге. Он начинается позади точки жань-гу в точке чжао-хай. Идет вверх по внутренней лодыжке. Дальше идет вверх вдоль бедра, по внутренней его стороне, входит в переднюю часть половых органов. Дальше движется по животу, идет вверх и входит в грудную клетку. Входит в точку цюэ-пэнь, идет вверх и выходит перед точкой жэнь-ин. Входит в область челюсти, соединяется с внутренним уголком глаза, и вместе с меридианом сверх-ян на ноге и с янским пяточным каналом тянется вверх.

Силы дыхания иньского и янского пяточного канала движутся вместе и возвращаются таким образом, что увлажняют и питают глаза. Если сила дыхания канала не выполняет свою охранительную функцию, то нарушается гармония глаз, и глаза закрываются.

Желтый император спросил:

— Сила дыхания иньского пяточного сосуда сообщается с пятью органами-цзан, но не попадает в шесть органов-фу и не питает их. Какой в этом смысл?

Ци-Бо ответил:

— Сила дыхания органов-цзан движется потоком и не прекращает своего движения. Она подобна потоку воды. Движение Солнца и Луны никогда не прекращается. Поэтому иньские сосуды приводят в движение силу дыхания субстанции ощущений 5 органов-цзан. Янские каналы приводят в движение силу дыхания субстанции ощущения шести органов-фу.

Это подобно движению по кольцу, у которого нет конца. Оно заканчивается и начинается снова. И если не знаешь, где оно начинает свое движение, то нет возможности просчитать количество проходов и протоков, в которые она проходит. Сила дыхания пяточных каналов течет вовнутрь и орошает 5 органов-цзан и 6 органов-фу. Разливается наружу, увлажняет и питает мышцы, кожу и поры на коже.

Желтый император спросил:

— Пяточные каналы бывают иньскими и янскими. Они различаются между собой. И считается, что пяточные каналы вместе имеют длину 1 чжан и 5 чи. Может ли это соответствовать общему числу размерности сосудов — 16 чжанам и 2 чи?

Ци-Бо ответил:

— Когда делают расчеты, то у мужчины рассчитывают длину янского пяточного канала, а у женщины длину иньского пяточного канала. У мужчины янский пяточный канал является меридианом-цзин, а иньский пяточный канал является ответвлением-ло. У женщины иньский пяточный канал является меридианом-цзин, а янский пяточный канал является ответвлением-ло.

Раньше говорилось, что пяточные каналы вместе имеют длину 1 чжан 5 чи. Этот расчет включает в себя только длину меридианов, а сосуды ответвлений не рассчитываются и не входят в общую длину.

Раздел 18

Охранительная и питательная субстанции ци.

Порождение точек соединения.

Желтый император спросил у Ци-Бо:

— Человек получает силу дыхания, соединяется ли в ней инь и ян? Какая сила дыхания является питательной, а какая охранительной? Откуда рождается питательная сила дыхания и где она соединяется с охранительной силой дыхания? В старости и зрелом возрасте теряется единство сил дыхания, инь и ян меняют свои места. Хочу услышать об их соединении.

Ци-Бо ответил:

— Человек получает силу дыхания из злаков. Злаки попадают в желудок и оттуда передаются в легкие. 5 органов-цзан и 6 органов-фу тем самым получают силу дыхания инь. Чистая часть ее становится питательной силой дыхания, а мутная часть выполняет охранительную функцию. Питательная сила дыхания находится внутри сосудов, а охранительная сила дыхания находится за пределами сосудов. Питательная сила дыхания, не останавливаясь, движется по циклам, проходит 50 циклов и возвращается к точке великого сбора.

Инь и ян проникают друг в друга, и это движение подобно кольцу, не имеющему начала. Охранительная сила дыхания проходит в иньской области 25 долей и в янской области 25 долей. Она разделяется на дневное и ночное время, и поэтому янская сила дыхания начинает движение, а иньская сила дыхания прекращает его. Потому и говорится, что в середине дня расцветает ян, это сильный ян. В полночь расцветает инь, и это сильный инь. Таким образом, сверх-инь управляет внутренним, а сверх-ян внешним. Каждый из них движется по 25 долей. Их функции делятся на дневные и ночные.

Полночь является расцветом инь, после полуночи инь начинает убывать, на рассвете инь заканчивается, и цикл принимается янской силой дыхания. Полдень является расцветом силы ян. Когда Солнце идет к западу, ян начинает убывать. Когда Солнце заходит, ян истощается, и цикл принимается иньской силой дыхания. Полночь является временем большого соединения. Все люди ложатся спать, и имя этому соединение или закрытие инь. Во время рассвета инь истощается, и цикл принимается янской силой дыхания. Так происходит бесконечно. Это общие процессы и связи для неба и земли.

Желтый император спросил:

— А вот старый человек не может ночью заснуть, какая сила дыхания вызывает это? Молодые и зрелые люди не любят спать днем, какая сила дыхания побуждает это?

Ци-Бо ответил:

— Зрелый человек находится в состоянии расцвета силы дыхания и крови. Его мышцы и плоть имеют высокую проводимость, и пути прохождения силы дыхания раскрыты. Это действует охранительная сила дыхания. Она не теряет гармонии своих постоянных