Трактат Желтого императора о внутреннем. Ось духа. - Бронислав Виногродский

Если в кишечнике возникает болезнь, связанная с паразитами, или паразиты скапливаются, образуя завалы, которые могут перемещаться, то нельзя лечить при помощи малых игл. Болезни, связанные с паразитами часто приводят к ощущению боли в сердце и животе, а также к ощущению тоски и томления, которое трудно переносимо, или же образуют опухоли, которые перемещаются вверх. Временами боль то возникает, то прекращается. Кроме того, внутри образуется жар, во рту жажда и много слюны. Во время лечения нужно использовать надавливание на области, где ощущается боль, чтобы не позволять ей перемещаться. Нужно колоть большой иглой, удерживать ее крепко и доходить до паразитов, когда они не двигаются, а потом вынимать иглу. Во всех случаях, когда появляются боль и переполнение в животе, у человека возникает состояние тоски и томления. Если это болезни, связанные с перемещением вверх и вниз каких-то опухолей, связанных с паразитами, то лучше всего использовать этот метод.

Если возникает глухота, то нужно воздействовать на точки тин-гун и цзяо-сунь внутри уха. Если возникает звон в ушах, то нужно колоть в области артерии впереди уха. Когда в области уха возникает боль, то в некоторых случаях нельзя колоть. Например, если в ухе образуется гной и есть грязь, которая ведет к непроходимости. Если ощущение слуха нарушается и возникает боль, то это как раз и есть такой синдром. Обычно при глухоте можно колоть точку гуань-чун, которая находится на кончике безымянного пальца рядом с ногтем, или точку цяо-инь на ноге. Сначала нужно колоть точку гуань-чун, а потом точку цяо-инь.

Для того, чтобы лечить звон в ушах, обычно воздействуют на точку, расположенную на среднем пальце на руке, около ногтя, и точку, расположенную на внешней стороне большого пальца ноги, около ногтя. Если звенит в правом ухе, то нужно воздействовать на точки, расположенные слева. А если звенит слева — то на точки, расположенные справа.

Когда не двигаются ноги, больной должен лечь на бок, и нужно воздействовать на область точки хуань-тяо. Нужно колоть эту точку круглой острой иглой, нельзя использовать большую иглу. Когда у больного понос с кровью, нужно колоть точку цюй-цюань.

Если боль в суставах развивается до очень серьезной стадии, вплоть до того, что ее нельзя лечить, то временами холод в ногах делает их похожими на куски льда, а иногда прокатывается волна жара. И холод, и жар не имеют определенного места, а в нижних конечностях возникают серьезные патогенные изменения. В результате появляется томление в сердце, головная боль, рвота. Наполнение происходит дальше и проявляется в головокружениях, затем начинается потоотделение, неустойчивость настроения. Временами больной чувствует тоску, а временами радость, временами могут быть страхи, подавленное настроение, дыхание при этом короткое и слабое. Это значит, что болезнь развивается дальше, и больной умрет, не прожив и трех лет.

Раздел 25

Корень болезни

Когда сначала возникает болезнь, а затем энергия начинает идти против течения, то нужно лечить корни болезни. Если сначала идет нарушение движения в потоке энергии, а потом возникает болезнь, то нужно лечить корни нарушения движения энергии. Если сначала возникает болезнь холода, в результате чего возникают другие патологические изменения, то нужно лечить изначальную болезнь, болезнь холода. Если сначала возникает какая-либо болезнь, а потом появляется синдром холода, то сначала надо лечить изначальную болезнь. Если сначала возникает болезнь жара, а потом другие патогенные изменения, то когда лечишь болезнь жара, это и есть изначальная болезнь. Если сначала возникла болезнь, а потом синдром жара, то сначала надо лечить коренную болезнь.

Если сначала возникла какая-то болезнь, а потом появился понос, то нужно лечить исходную болезнь. Если сначала возник понос, а потом возникла еще какая-то болезнь, в которую он перешел, то сначала надо лечить понос, который будет исходной болезнью, а потом уже продолжать лечить патогенные изменения, возникшие после. Если сначала возникла болезнь, а потом возникло наполнение внутри, то сначала надо лечить наполнение, которое является верхушкой. Если сначала возникло наполнение, а потом возникла тоска и томление в сердце, то сначала надо лечить наполнение, которое является корнем.

Если в организм человека проникают патогенные гостевые силы, энергии, которые воздействуют на организм, или же человек притягивается к каким-то энергиям, к которым он склонен, и возникла болезнь, в результате которой нарушились дефекация и мочеиспускание, то надо лечить верхушки. Если нет изменений в функции дефекации и мочеиспускания, то нужно лечить корни.

Когда болезнь характеризуется избыточностью, то сначала лечат корни, чтобы убрать патогенную силу болезни, а потом лечат проявления, верхушки, чтобы справиться с болезнью. Если после того, как возникла болезнь, она проявляется как синдром пустоты, то сначала лечат внешние проявления, чтобы помочь восполнить пустоту и усилить здоровую энергию. А потом лечат корни, чтобы убрать воздействие патогенных сил.

Врач должен быть очень осторожен, должен очень внимательно исследовать ситуацию болезни: насколько она является тяжелой или легкой, глубокой или мелкой. На основании объективных данных он должен внимательно присматриваться и со всем усердием и осторожностью регулировать ситуацию. Если болезнь легкая и медленная, тогда можно одновременно воздействовать и на проявления, и на корни. Если болезнь тяжелая и глубокая, то сначала надо точно определить, что является основой и где ключевая точка. Нужно лечить то, что является более серьезным. Если сначала нарушаются мочеиспускание и дефекация, а потом возникают какие-то патогенные изменения, то сначала надо лечить проявления коренной болезни, нарушение мочеиспускания и дефекации.

Раздел 26

Разные болезни

Если в результате нарушения циркуляции в конечностях с двух сторон от позвоночника возникает боль, которая отдает в область шеи, в голове чувствуется тяжесть, глаза видят смутно, не различают предметы, позвоночник и поясница напряжены и прямые, это значит, что болезнь связана с меридианом сверх-ян на ноге. Для лечения надо воздействовать на точки меридианов сверх-ян на ноге. Надо колоть точку вэй-чжун на ноге, под коленной ямкой, в области кровеносного сосуда-ло так, чтобы выходила кровь.

Если в результате недостаточности происходит переполнение в груди и отеки, губы опухают и топорщатся, слюна не держится, неожиданно возникают проблемы с речью, человек не может говорить, это значит, что болезнь связана с меридианом желудка светлый ян на ноге. Во время лечения надо воздействовать на точки этого меридиана.

Если в результате недостаточности циркуляции в конечностях происходит патогенное воздействие в области горла, человек не может говорить, руки и ноги холодеют, нарушается дефекация, то это связано с