Фокусы мозга: Как нейронаука объясняет иллюзии восприятия - Хорди Ками

[30]. Mohr, Koutrakis, and Kuhn, “Priming Psychic and Conjuring Abilities”; Lesaffre et al., “Magic Performances.”

[31]. Lan et al., “Fake Science.”

[32]. Parris et al., “Imaging the Impossible”; Danek et al., “An f MRI Investigation of Expectation Violation.”

[33]. Danek et al., “An f MRI Investigation of Expectation Violation.”

[34]. Williams and McOwan, “Magic in the Machine”; Williams and McOwan, “Magic in Pieces”; Williams and McOwan, “The Magic Words.”

[35]. Jay, “What Do Audiences Really Think?”.

[36]. Там же.

[37]. Griffiths, “Revealing Ontological Commitments by Magic.”

[38]. Zaghi-Lara et al., “Playing Magic Tricks.”

[39]. Gea, Numismagia and Percepción.

[40]. Mulholland, Quicker than the Eye.

[41]. Binet, “La psychologie de la prestidigitation,” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger; Binet, “La psychologie de la prestidigitation,” Revue des Deux Mondes.

[42]. Hay et al., “Using Drawings of the Brain Cell to Exhibit Expertise in Neuroscience.”

[43]. Kuhn and Teszka, “Don’t Get Misdirected!”.

[44]. Lewry et al., “Intuitions about Magic Track the Development of Intuitive Physics.”

[45]. Olson, Demacheva, and Raz, “Explanations of a Magic Trick across the Life Span.”

[46]. Aragón, Dr. Woody.

[47]. Маго Коко, в личном общении с автором, 2017 г.

[48]. Silvia et al., “Who Hates Magic?”.

[49]. Stromberg, “Teller Speaks on the Enduring Appeal of Magic.”

[50]. Луций Анней Сенека. «Нравственные письма к Луцилию». Письмо XLV.

[51]. Kuhn and Findlay, “Misdirection, Attention, and Awareness.”

[52]. Houdini, A Magician among the Spirits.

[53]. Nardi, “The Social World of Magicians.”

[54]. Steinkraus, “The Art of Conjuring.”

Глава 12. Подводя итоги: научные исследования и фокусы

[1]. Robert-Houdin, Les secrets de la prestidigitation et de la magie; Dessoir, “The Psychology of Legerdemain”; Maskelyne and Devant, Our Magic.

[2]. Jay, Magic in Mind.

[3]. Robert-Houdin, Les secrets de la prestidigitation et de la magie.

[4]. Richard, El mago de los salones o el diablo color de rosa.

[5]. Lachapelle, “From the Stage to the Laboratory”; Lamont, “The Misdirected Quest.”

[6]. Binet, “La psychologie de la prestidigitation,” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger; Binet, “La psychologie de la prestidigitation,” Revue des Deux Mondes.

[7]. Dessoir, “The Psychology of Legerdemain.”

[8]. Jastrow, “The Psychology of Deception”; Triplett, “The Psychology of Conjuring Deceptions.”

[9]. Jastrow, “Psychological Notes upon Sleight-of-Hand Experts.”

[10]. Triplett, “The Psychology of Conjuring Deceptions.”

[11]. De Vere, Petite magie blanche.

[12]. Richard, El mago de los salones o el diablo color de rosa.

[13]. Von Helmholtz, “The Facts of Perception”; and Gregory, “Conjuring.”

[14]. Kuhn and Tatler, “Magic and Fixation.”

[15]. Kuhn, Amlani, and Rensink, “Towards a Science of Magic.”

[16]. Kuhn and Martínez, “Misdirection: Past, Present, and the Future.”

[17]. Kuhn et al., “A Psychologically-Based Taxonomy of Misdirection.”

[18]. Rensink and Kuhn, “A Framework for Using Magic to Study the Mind”; Rensink and Kuhn, “The Possibility of a Science of Magic”; Kuhn, Experiencing the Impossible.

[19]. Thomas et al., “Does Magic Offer a Cryptozoology Ground for Psychology?”.

[20]. Macknik et al., “Attention and Awareness in Stage Magic.”

[21]. Macknik, Martinez-Conde, and Blakeslee, Sleights of Mind.

[22]. Lamont and Henderson, “More Attention and Greater Awareness in the Scientific Study of Magic”; Macknik and Martinez-Conde, “Real Magic.”

[23]. Lamont, Henderson, and Smith, “Where Science and Magic Meet”; Lamont, “Problems with the Mapping of Magic Tricks.”

[24]. Lamont, Henderson, and Smith, “Where Science and Magic Meet.”

[25]. Camí, Gómez-Marín, and Martínez, “On the Cognitive Bases of Illusionism.”

[26]. Tompkins, “A Science of Magic Bibliography-2021 Update.”

[27]. Raz, Olson, and Kuhn, “The Psychology of Magic and the Magic of Psychology.”

[28]. Science of Magic Association, “Past Events,” https://scienceofmagicassoc.org/home/ (по состоянию на 22 сентября 2020 г.).

[29]. Там же.

[30]. Gómez-Marín, Martínez, and Camí, “Science as Magic.”

[31]. Tompkins, “A Science of Magic Bibliography-2021 Update.”

[1] Мы используем в основном слово «фокусник», но слово «иллюзионист» также обозначает человека, который демонстрирует фокусы. Эти два термина — синонимы. Некоторые теоретики фокусов предлагают проводить различие между ними, но мы не будем по практическим соображениям. Оба слова мы будем использовать для обозначения человека, который исполняет фокусы, независимо от жанра. — Здесь и далее примечания авторов, если не указано иное.

[2] Ярким примером важности культурного контекста стала история, произошедшая с фокусником Жаном Эженом Робер-Уденом в 1856 г. Выйдя в отставку, он получил распоряжение французского колониального правительства Наполеона III отправиться в Алжир и продемонстрировать свои «магические способности» перед мурабитами — духовными и религиозными лидерами арабских племен. Вера местных жителей в то, что мурабиты наделены магической силой, подрывала власть колонистов, и Наполеон хотел, чтобы Робер-Уден помог нейтрализовать влияние арабских вождей, доказав, что французская магия сильнее. Робер-Уден отправился в Алжир и дал несколько представлений. Среди его трюков (или «способностей») был подъем ящика, который в нужный момент тайно крепился к полу с помощью электромагнитного заряда. Продолжение см. у Прево, «Грани искусства фокусов» (Perspectives on Magic).

[3] Хорхе Вагенсберг (1948–2018) — испанский физик, исследователь, писатель, издатель, просветитель, создатель и многолетний директор музея науки в Барселоне. —Прим. пер.

[4] Перевод Д. К. Петрова. — Прим. пер.

[5] Синапс состоит из двух частей — пресинаптической (это маленькое окончание аксона одного нейрона) и постсинаптической (это вырост на дендрите другого нейрона). Выделение нейромедиатора в ответ на дошедший электрический сигнал происходит как раз в пресинаптической части нейрона, который передает информацию. — Прим. науч. ред.

[6] Издание на русском языке: Ливингстон М. Искусство и восприятие. Биология зрения. М.: КоЛибри, 2020. — Прим. пер.

[7] По последним данным, аналогичные пути есть и у других животных, например у мышей. — Прим. науч. ред.

[8] Реконсолидация — процесс перезаписи воспоминания, в момент его извлечения воспоминание становится лабильным и может быть изменено, а затем сохранено в измененной форме. — Прим. науч. ред.

[9] Следовые ощущения — это систематические изменения в восприятии стимула после адаптации к предъявлению предыдущего стимула.

[10] Речь идет о съемке, не о показе: когда снимают со скоростью 16 или 24 кадра в секунду, а показывают на скорости 48, то есть с повтором снятых кадров. — Прим. пер.

[11] Издание на русском языке: Левитин Д. На музыке. Наука о человеческой одержимости звуком. М.: Альпина нон-фикшн, 2022. —