Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи" - Алексей Викторович Артамонов

Келл (пессимистично): Будем надеяться.

Рихтер: Ладно, поживём, увидим. Ты, Кристофер, лучше расскажи, где был.

Келл (сосредоточившись): Когда я только принял командование «Люцифером», нас отправили с миссией к планете Кринт. Думаю, вы все слышали об этой планете, не так ли?

Блэк: Да уж, кому, как ни мне слышать о ней. Я знавал многих «бравых» ребят оттуда. Эта чёртова планета просто огромное логово контрабандистов, торговцев наркотиками и оружием, пиратов, наёмных убийц и другого отребья. До меня даже доходили слухи, что там до сих пор торгуют рабами.

Келл: Именно. Межзвездный Альянс также об этом знал. Но у них просто не хватало сил и времени разобраться с этим местечком. Поэтому они попросили Землю заняться этим вопросом. Нашей задачей было перекрыть сектор, контролировать проходящие корабли и собирать доказательства для Альянса. После чего можно было бы провести крупномасштабную операцию.

Келл делает паузу.

Кинг: Ну, а дальше что?

Келл: Дальше подтвердилось то, о чём только что говорил Блэк. Однажды мы перехватили корабль, полностью набитый рабами. Я до сих пор не могу забыть ту картину. Люди и инопланетяне… Впрочем, то состояние, в котором они находились, вряд ли выдавало в них разумных существ. Они так плотно заполняли грузовой корабль, что буквально спали стоя, по уши в грязи, многие избиты и искалечены. Когда я это увидел, то сгоряча отдал приказ немедленно расстрелять этих бандитов-выродков. И я благодарен своему помощнику, что он остановил меня тогда. Разбойники были переданы Альянсу.

Волков: И там ты нашел её?

Келл: Верно, Айна была среди узников. Я обратил на неё внимание, потому что она ото всех прятала лицо под капюшоном, вся дрожала и шарахалась от любого проходящего мимо. Я решил помочь ей. Мы взяли её на корабль. Неделю она пролежала в медотсеке. Ещё неделя потребовалась на то, чтобы она, вообще, заговорила с нами. А уж мы очень старались убедить её в том, что не представляем угрозы, что хотим помочь. И каково же было наше удивление, когда она заговорила на интерлаке. Тогда она рассказала нам о своём мире, об их отношении к Вселенной, о том, что, скрываясь ото всех, они немало изучали другие народы. Естественно, мы решили помочь ей и доставить домой. Мы передали на Землю сообщение, что появилась информация от одного из бандитов о возможности перехватить ещё один корабль, а сами отправились в путь, став первыми из инопланетян, вошедшими в контакт со змееловами. Вот и вся история, господа.

Волков: И ты никогда мне не рассказывал.

Келл: Прости друг, но я дал слово. Вся команда дала клятву.

Блэк: Но почему же всё-таки змееловы?

Келл: Шипящий голос, змеиные глаза. Собственно это прозвище дал им Роуз, а остальные поддержали. Им это прозвище понравилось. Уж не знаю почему, особенно, если учесть, что они не знают значения этого слова. Их настоящее имя – таллаты.

Волков: Хорошо, с этим ясно. Но вот зачем рейдерам понадобилась эта планета?

Келл: Чёрт их знает. Может, узнаем что-нибудь от арестованных рейдеров. Но это не может не волновать.

Волков: К сожалению, дрази не могут знать всего. Вряд ли рейдеры отчитываются перед ними о своих операциях.

Келл (доставая кристалл): Пожалуй, ты прав. Вот взгляните сюда. Это засёк один из кораблей змееловов.

Кинг: Это картина сражения? Но я ничего необычного не вижу.

Келл (указывая место на голографическом экране): Вот.

Блэк: Ничего тут непонятно. Какой-то силуэт. Может просто тень?

Келл: В космосе?! Нет, это наблюдатель.

Кинг: Что за наблюдатель?

Келл: Хороший вопрос. Знать бы на него ответ.

Волков (задумавшись): Узнаем. Когда-нибудь.

Рихтер (поднимаясь): Но всё же я надеюсь, что после всех столкновений с рейдерами, в которых мы порядком потрепали их силы, они угомонятся и надолго оставят всех в покое.

Все умолкают и начинают расходиться. Келл просит Волкова остаться.

Келл (оставшись наедине с Николаем): Так что ты говорил про чтение мыслей? Вернее про нечтение?

Волков (улыбнувшись): Крис, ты собрался на незнакомый корабль, неизвестно зачем, это не могло меня не насторожить. К тому же, я же всё-таки правильно поступил.

Келл: Верно, но это, тем не менее, не очень приятно.

Волков (немного виновато): Понимаю. Извини, если что. (уже направляясь к выходу, с намёком) А тебя никто на ужин не приглашал на днях?

Келл: Чёрт! Точно.

Келл и Волков спешно выходят.

Красный сектор. Ресторан:

Издалека видно, как Келл и Лина Тари ужинают. Затем камера поворачивается и показывает сидящего за столиком в стороне сенатора Бенсона, наблюдающего за капитаном и его спутницей.

Экран темнеет.