"Зарубежная фантастика -2024-11. Книги 1-19 - Дэвид Фридман Джерролд

– Э-э-э… мы… э… не так давно снесли старый дом и построили на его месте новый, более подходящий. Там мы все и живем, в том числе два племянника Сильвы.

Достаю две нижних полки комода и киваю в сторону Кигана, побуждая его продолжать. Вынимаю еще больше пачек, начиная заполнять деньгами вторую сумку.

– Детка, ты ограбила банк? – наконец спрашивает Айдин.

Я усмехаюсь и отрицательно качаю головой. Они наблюдали за опустошением моих тайников широко распахнутыми глазами, и я все гадала, как много времени пройдет, прежде чем кто-нибудь спросит, чем я, черт возьми, занимаюсь.

– Нет, я заработала все это честно и справедливо… ну… может, не совсем справедливо. Я заработала это за бои. – Киваю в сторону сумки, продолжая складывать в нее пачки денег. – В банк я их положить не могла, так что… вот…

Возвращаю полки обратно в комод и застегиваю сумку. Поднимаю голову, а они смотрят на меня так, будто я совершила что-то сумасшедшее.

– Что?

– Сколько здесь? – спрашивает Айдин, и Эврин дает ему подзатыльник, как нашкодившему ребенку. – Что? Тебе ведь тоже интересно. – Айдин хмурится, глядя на Эврина, и потирает затылок.

– Около двух сотен тысяч плюс-минус, – пожимаю я плечами. Я еще не считала, сколько получила за прошлую ночь, поэтому не на сто процентов уверена.

Айдин присвистывает.

– Хорошо, что мы не полетим самолетом. Нам бы ни за что не позволили пронести эти сумки на борт.

– Судя по всему, с боями у тебя все сложилось удачно, – замечает Сильва, но я не могу понять, осуждает он меня или восхищается.

– Ага, не сдаю позиций, – отвечаю я, не в силах сдержать расползающуюся на лице усмешку.

– Жду не дождусь, когда смогу потренироваться с тобой, Маленькая Негодница, – восторженно восклицает Айдин, в предвкушении потирая руки.

Я и сама чувствую трепет при мысли о тренировке и использовании магии.

– Я готова, – объявляю я, окидывая их взглядом. Достаю телефон и кладу его рядом с ключами, которые до этого оставила на кухонном столе. Там же я оставляю записку для Талона и в последний раз осматриваюсь.

Это место не было моим, я никогда не чувствовала себя здесь как дома, но в этой квартире я была в безопасности и здесь я выросла. Сердце наполняют благодарность и легкая грусть, когда я переворачиваю эту страницу своей жизни.

Глава 12

У меня сводит живот, вырывая из пустоты глубокого сна. Слышу тихий непрерывный гул и рассеянно пытаюсь понять, что это за звук. В конце концов решаю, что мне плевать, и, прижавшись к тому, кто меня поддерживает, удовлетворенно вздыхаю.

Что за херня? Где я и к кому, черт возьми, прижимаюсь?

Меня охватывает паника, адреналин начинает зашкаливать, сердце бешено стучит. Вокруг шепчутся голоса, и от их приглушенности по спине пробегает холодок.

Я резко сажусь, пытаясь скинуть обвившую меня руку. Еще чьи-то руки обхватывают меня сзади, и я, почти в панике, взываю к магии. Посылаю разряд молнии всем, кто касается меня, и ответом служит полный боли крик. Провожу пальцами по рунам на боку, призывая короткие мечи. Кто-то рядом издает писк, и меня бросает вперед на что-то твердое. Встряхиваю головой и тянусь к дверной ручке, пытаясь сбежать.

– Винна, проснись! – кричит знакомый голос, но я отмахиваюсь и, чувствуя, как ноги утопают в чем-то холодном, начинаю бежать.

Хлещущий в лицо ветер и прохлада земли полностью приводят меня в чувство. Я нахожусь в поросшем травой поле и быстро приближаюсь к линии густых деревьев. Слышу за спиной шаги и прибавляю скорость. Если я доберусь до деревьев, то смогу оторваться от них. Стоп… а от кого я пытаюсь оторваться?

– Винна, стой! – ревет позади меня голос, сбивая с толку еще больше.

– Ты в безопасности. Мы в Мэне, – кричит кто-то еще, и я останавливаюсь.

Оборачиваюсь и вижу бегущих ко мне Айдина и Сильву; между нами еще около пяти метров.

– Проклятье, что это было? – задыхается Айдин, останавливаясь передо мной.

– Где я? – спрашиваю хриплым со сна голосом.

– Мы только что перешли границы Утешения, – успокаивает меня Сильва.

– Какая же ты быстрая! – восклицает Айдин, сгибаясь и пытаясь восстановить дыхание.

– А вот тебе, кажется, стоит подналечь на кардио.

Меня чертовски шокирует, когда невозмутимый Сильва разражается смехом. Пялюсь на него, широко распахнув глаза, и Айдин усмехается при виде моего лица.

Когда мы подходим к двум джипам, припаркованным на обочине, Эврин поднимает Кигана с земли. Судя по всему, удар молнией достался именно ему. Мне немного стыдно, но я была в полусне и не вполне понимала, что делаю. Ладно, теперь мы квиты – за тот раз, когда он вместе с остальными ополчился против меня в памятной драке с оборотнями.

Эврин издалека осматривает меня.

– Как вам удалось ее остановить?

– Она очнулась и остановилась сама, – пожимая плечами, отвечает Сильва.

– Ты в порядке? – спрашивает меня Эврин.

– Да, простите, я почувствовала себя странно и… ну… испугалась.

Провожу руками по своим взъерошенным сперва во сне, а теперь и на ветру волосам.

– Черт, это мы виноваты, – признает Лахлан, и я в замешательстве смотрю на него. – Мы прошли через границу, и твоя магия на это среагировала. Мы привыкли к этому ощущению, но ты никогда прежде его не испытывала. Оно может вызвать тревогу.

На лицах собравшихся вокруг меня паладинов расцветает осознание.

– Я совсем об этом не подумал, – робко признается Эврин, и остальные с ним соглашаются.

Айдин восторженно пищит, и я смотрю на него так, будто он психически больной. Не знала, что взрослый мужчина может издавать подобные звуки.

– Просто я так рад, что скоро увижу все, на что ты способна. Хочется хихикать, как ребенок утром на Рождество! Посох, меч, метательные ножи, мечи-крохотульки… Что еще хранится в твоем магическом арсенале? – восхищается Айдин, и его глаза цвета джинсы в нетерпении светятся.

– Лучше тебе не знать, – уклончиво отвечаю я, и Айдин хихикает.

– Маленькая Негодница, чем больше я тебя узнаю, тем больше твое новое прозвище тебе к лицу.

Улыбка озаряет лицо Айдина, девчачье хихиканье, исходящее от рыжеволосого двухметрового гиганта, становится все заразительнее. Я изо всех сил стараюсь сдержать смех, но безуспешно.

– Ты умеешь пользоваться всем этим оружием? – уточняет Лахлан с притворным равнодушием.

– Да.

– Кто тебя учил? – нажимает он.

– «Ютьюб».

Айдин и Лахлан смеются, будто я выдала невероятно смешную шутку. Смейтесь-смейтесь, придурки. Ведь захлебнетесь собственным смехом, когда поймете, что бесконечный просмотр