Две судьбы Хальвдана Черного - Елизавета Алексеевна Дворецкая

Бури (великан) – первочеловек, дед Одина.

Бьёрко (латинизированный вариант названия – Бирка) – известное торговое место (вик) в центральной Швеции, чуть западнее нынешнего Стокгольма. Крупнейший торговый центр раннего средневековья.

Валгалла – дворец Одина, где он собирает павших воинов.

Валькирии – воинственные девы полубожественной природы, помощницы Одина, по его приказу переносящие павших героев с поля битвы в Валгаллу. Поэтому считаются тесно связанными с войной, имеют эпитеты «шлемоносная дева» и так далее, в поэтическом языке битва именуется «пляской валькирий», например. Изначально это был образ женских духов-посредников, переносящих души из мира живых в мир мертвых.

Ваны – другой божественный род, сперва противники, потом союзники асов. Считается, что происходят от духов плодородия или из богов более древнего населения. К ванам принадлежат важнейшие из асов – Ньёрд и его дети Фрейр и Фрейя.

Вёльва – в скандинавской мифологии пророчица, шаман мира мертвых. Также словом «вёльва» или «малая вёльва» могли называть женщину-пророчицу.

Вёльсунги – древний род героев, выводимый от Одина. К нему принадлежал Сигурд Убийца Дракона, самый знаменитый эпический герой германского мира, а через его потомство по женской линии – Харальд Прекрасноволосый.

Вик – торговое место, первоначально не укрепленное. Вики находились, как правило, на стыках племенных территорий, вблизи важнейших торговых магистралей, занимали площадь гораздо большую, чем обычные города, имели нерегулярную застройку. Населены были представителями разных народов, торговцами и ремесленниками, причем в период торговых сезонов численность населения увеличивалось вдвое. К числу виков относились Хедебю в Дании, Бирка (Бьёрко) в Швеции, Дорестад во Фризии и другие.

Герд – великанша, возлюбленная и супруга Фрейра. О ее природе есть разные мнения, версия о том, что она олицетворяет полуночное подземное солнце, принадлежит автору.

Грикланд – Византия.

Гюмир – йотун, отец Герд.

Дверги – то же что темные альвы, подземные карлики, искусные в ремеслах.

Дисаблот – здесь так называется первый весенний праздник, срок ритуального пробуждения земли, приходится примерно на 1–2 февраля.

Дистинг – праздник начала летней половины года, примерно середина – вторая половина апреля.

Дисы – волшебные девы, которым приписывается много разных функций: духи плодородия, покровительницы рожениц, богини судьбы. Могут быть как добрыми, так и вредоносными.

Дренги (сканд.) – молодые воины. Употребляется в значении «парни».

Зимние Ночи – праздник начала зимней половины года, примерно вторая половина октября.

Иггдрасиль – Мировой Ясень, Мировое Дерево, основа и центр мироздания, на ветвях и корнях которого находятся все девять существующих миров.

Идунн – богиня, хранящая яблоки вечной молодости для богов.

Имир – древнейший великан. Братья-асы убили его и создали из его тела землю, из крови – море, при этом случился потоп, в котором погибла большая часть племени великанов.

Ингве-Фрейр – бог-прародителя королевского рода Инглингов.

Инглинги – древнейший род конунгов Швеции и Норвегии, ведет происхождение от бога Фрейра и великанши Герд. Вся их история описана в «Саге об Инглингах». В Швеции к Х веку уступили место потомкам Рагнара Лодброка – династии Мунсё, в Норвегии стали единственным королевским родов благодаря Харальду Прекрасноволосму.

Источник Урд – священный источник под корнем Иггдрасиля, где живут три норны, олицетворяющие прошлое, настоящее и будущее.

Йоль – здесь Йоль относится к астрономическому концу года, самой длинной ночи, около 21 декабря.

Йорд – богиня-земля, одна из жен Тора.

Йотунхейм – мир великанов-йотунов.

Йотуны – магические существа, враждебные людям и богам. Считается, что они одного роста с асами (между теми и другими было немало любовно-брачных союзов), но крупнее людей. «Старшая раса» со всеми ее особенностями: большие размеры, мудрость, магические способности.

Локоть – мера длины, примерно 40–50 см в разных традициях.

Марка – 215 г серебра, мера веса и крупная денежная единица, но могла быть составлена из серебра любого вида (монеты, украшения, лом).

Мидгард (иначе Средний мир, Средняя Ограда) – «среднее огороженное пространство», мир, населенный и освоенный людьми, примерно как «белый свет».

Морской конунг – предводитель дружины викингов на корабле, не обязательно королевского рода.

Норны – богини судьбы в скандинавской мифологии. Обычно считается, что их три (Урд, Верданди, Скульд), но в принципе это «неразличимое множество». Главная из них – Урд, определяющая срок смерти человека.

Ньёрд – бог морской стихии, по происхождению из ванов, но приравнен к асам. Дарует удачу в дороге, плодородие и богатство.

Ньёрун (другие имена Нертус, Ньярд) – загадочная богиня, сестра и жена Ньёрда. Имеется версия, что Фрейр и Фрейя – это лишь новые имена все той же пары (Господин и Госпожа), которые на более позднем этапе стали восприниматься как отдельные божества, а связь их с прежними выразилась в том, что Фрейю и Фрейра стали считать детьми Ньёрда и Ньёрун (они и правда «родились» из этих образов).

Один – старший из богов Асгарда, мудрец, создатель рун, отец и предводитель прочих богов, считается богом мертвых и колдовства, покровителем мужских воинских союзов. Бог переходов и посвящений.

Перестрел – дистанция в 40 шагов.

Пряслень – (иногда называют пряслице) – грузик на конце веретена.

Ран – морская великанша, владычица глубин, недоступных человеку.

Роздых – мера расстояния, 5–6 км.

Свартальвхейм – мир, населенный карлами, искусными во всяких ремеслах. Карлы (свартальвы) создали чуть ли не все сокровища асов.

Северные Страны – общее название всех скандинавских стран.

Сейд – раздел колдовских чар, действующих на ум и душу жертвы.

Сейд-кона – колдунья, ворожея, шаманка.

Середина Лета – у скандинавов праздник летнего солнцестояния, 21 июня.

Сигрблот – праздник летних жертвоприношений, примерно 1 мая.

Скади – великанша, жена бога Ньёрда, лыжница и охотница.

Стуриман – главный на корабле, капитан.

Сулица – короткое метательное копье (в отличие от собственно копья, предназначенного для ближнего боя).

Тинг – народное собрание.

Тор – бог грома, победитель великанов.

Трюм – верховный король йотунов, противник Тора, однажды пытавшийся получить в жены Фрейю, что привело только к худшей вражде.

Турсы – то же, что йотуны, великаны.

Улль – один из загадочных богов, но вероятно, в бронзовом веке именно он был главным богом солнца, потом был оттеснен в область стрельбы из луказимней охоты.

Умбон – железная выпуклая бляха в середине щита. Нужна была для удобства держать щит и для защиты кисти.

Уппсала – известный с V века город в Швеции, древний политический и религиозный центр, место пребывания конунгов.

Урд – старшая из норн, богиня судьбы.

Утгард – внешний мир «за оградой», внешнее пространство за пределами освоенного людьми. Примерно равно «темному лесу».

Фафни (Фафнир) – огромный змей-оборотень, обладатель сокровищ.

Фрейр – бог плодородия и лета, податель урожая