"Зарубежная фантастика -2024-11. Книги 1-19 - Дэвид Фридман Джерролд

не слишком резкий, и от него не начинает болеть голова – наоборот, он приятный и успокаивающий. Оглядевшись, замечаю хорошую организованность пространства и кучу полок, заставленных продуктами на продажу. Сабин прав: действительно похоже на магазин средств по уходу за всем.

– Бин! – взвизгивает девчачий голос, и его обладательница набрасывается на Сабина так, что позавидовал бы любой защитник в футболе. Сабин отшатывается, подхватывая девчушку и сопротивляясь инерции.

– Что ты здесь делаешь? А как же школа? – спрашивает он у зеленоглазого сгустка энергии, пытающегося отделить торс Сабина от всего остального путем самого крепкого объятия, которое я когда-либо видела.

– Меня отправили домой, – дуется она, и весь ее восторг испаряется.

– За что? – спрашивает Сабин, и мы с девочкой кривимся от его тона.

– Сестры Элсон постоянно ко мне пристают! Говорят гадости и издеваются. Сегодня я облила одну из них водой, чтобы они отстали, но почему-то получила за это только я!

– Синдол, мы же уже говорили: как только они начинают что-то делать, ты идешь и рассказываешь наставнику.

Синдол закатывает зеленые глаза, а потом направляет их на меня, словно она только что заметила мое присутствие.

– Ты выглядишь крутой. Если бы к тебе приставали девчонки, что бы ты сделала? – спрашивает она.

– Вмазала бы им по носу.

– Винна! – ругается Сабин.

– Что, Бин? Правда бы вмазала.

Я смотрю на Синдол. Как я понимаю, она или младшая сестра Сабина, или просто его родственница. Ей лет одиннадцать, но я вообще не шарю, как определять возраст. Ее глаза светлее, чем темно-зеленые глаза Сабина, но в остальном они слишком похожи, чтобы отрицать близкое родство.

– Если они первыми начали, значит, они официально стали мишенью, – говорю я.

Синдол растягивается в широкой улыбке, а Сабин раздраженно проводит руками по лицу.

– Сначала скажи наставнику, Син: их обязательно от тебя отделят.

Не обращая внимания на Сабина, Синдол подходит ко мне.

– Покажешь, как правильно бить?

Я открываю рот, чтобы ответить, но оглушительное «нет» со стороны Сабина оказывается быстрее.

Сабина окликает мужской голос, и он оборачивается к шагающему к нам кастеру. Как только он отводит взгляд, я тут же киваю Синдол, и она загорается от восторга. Словно прирожденная карманщица, она сует мне в руку разблокированный телефон. Пока Сабин здоровается и обнимается с подошедшим мужчиной, я быстро вбиваю свои номер и имя, а затем передаю телефон обратно Синдол. Она убирает его, и в этот момент Сабин оборачивается, чтобы представить меня одному из своих отцов. При этом он прищуривается, и в его взгляде сквозит подозрение. Я невинно моргаю в ответ.

– Винна, это мой отец Люк. Папа, это Винна, моя партнерша. А это моя младшая сестра Синдол, которую ты успела развратить за первые три секунды вашего знакомства.

Он игриво прожигает взглядом сестру, а я хихикаю над его подтрунивающим тоном.

Глаза Люка чуть расширяются, но он филигранно это скрывает и пожимает мне руку.

– Здесь только вы? – спрашивает Сабин у отца, оглядываясь.

– Да, остальные занимаются доставкой; скорее всего, еще несколько часов их точно не будет. Остались только я и…

Люк смотрит на Синдол, стоящую за Сабином и старающуюся выглядеть как можно более невинно.

– Дамочка, вообще-то ты наказана и должна выкладывать на полки товар, так что вперед.

Она надувает губки и понуро горбится, когда шагает к двери, которая, как я полагаю, ведет в подсобку. Сабин с отцом начинают обсуждать ее ситуацию в школе, и я поднимаю руку, универсальным жестом показывая девочке, что буду ждать звонка. Синдол активно кивает и исчезает за дверью. В попытке замаскировать свое движение я заправляю локон за ухо, когда замечаю, что Сабин смотрит на меня.

Не на что тут смотреть, Капитан. – Я невинно пожимаю плечами.

– Ну так что вас сюда привело? Поскольку я предполагаю, что вы пришли сюда не знакомиться, – ерничает Люк.

Кончики ушей Сабина снова краснеют, и это кажется мне очаровательным до тех пор, пока я не вспоминаю, зачем мы здесь.

– Нам нужно противозачаточное зелье, – бормочет он, и глаза Люка наполняются весельем.

– Прости, не расслышал, что вам нужно?

Я смеюсь, сразу же решая, что мы с Люком – родственные души, а Сабин краснеет еще сильнее. Прежде чем я успеваю присоединиться к дразнилкам, замечаю шампунь и кондиционер с жимолостью – точно такие же бутылочки стояли в ванной.

– Это отсюда? – спрашиваю я, тянусь к бутылочке, открываю и глубоко вдыхаю этот невероятный аромат.

– Да, они из нашей премиальной линии. Жимолость с ноткой жасмина; отлично обостряет интуицию, стимулирует творческие способности, привлекает и усиливает любовь, а также помогает увеличить сексуальность, – вместо Сабина отвечает Люк.

Я оглядываюсь на Сабина.

– Капитан, вы дали мне секс-шампунь?

Он закатывает глаза.

– Из всего, что было сказано, конечно же, ты услышала именно это.

Люк, моя родственная душа и папочка-подружка, хватается за возможность поиздеваться над своим ребенком.

– Он совершенно точно дал тебе секс-шампунь.

– Да! – соглашаюсь я.

– Так вот, зелье, – вмешивается Сабин, останавливая нас прежде, чем мы начнем издеваться над ним.

Люк усмехается.

– Идите за мной.

Глава 33

Люк прикладывает карточку Сабина к терминалу оплаты и протягивает мне коробку с ручкой, внутри которой лежат все чары и зелья, которые мы купили. Я словно ребенок, оказавшийся в волшебном магазине сладостей: здесь так много крутых вещичек. Я запаслась противозачаточными на год вперед, и при этом все, что мне нужно делать, – раз в месяц пить зелье, на вкус похожее на подслащенный чай. Дополнительно я затарилась секс-шампунем и кондиционером, купила зелье под названием «Копал» для Нокса, когда Люк рассказал, что оно помогает с чарами, и парочку заклинаний для окрашивания волос, потому что скоро это станет моей любимой шалостью.

– Ну что, Винна, все готово, – говорит Люк. – Как насчет собраться в ближайшее время на семейный ужин? Наши просто обзавидуются, когда узнают, что я первым познакомился с твоей прекрасной партнершей! – говорит он Сабину, обнимая его на прощание и целуя в щеку. Затем Люк раскидывает руки, и я шагаю в его объятия.

– Предупреждаю, что отцы Нокса могут вызвать вас сразиться в сумо, когда я скажу им, что вы мой новый любимчик.

Люк ослепительно улыбается.

– Не волнуйся, я их уделаю, твой выбор не будет посрамлен! О, еще я закинул в коробку чудесное массажное масло с абрикосом, можжевельником и кровью дракона: это очень мощный афродизиак, укрепляющий мужественность, страсть и любовь.

– О-о-о! – восклицаю я, и мы с Люком оба усмехаемся, когда уши Сабина краснеют.

– Сначала Синдол выбирает ее, а не меня, а теперь еще и вы двое спелись. Замечательно… просто замечательно! – бормочет он.

– О, Капитан, мы тебя тоже любим! – подтруниваю я и моментально замираю, понимая, что с моих губ сорвалось слово