"Фантастика 2026-76". Компиляция. Книги 1-35 - Константин Николаевич Буланов

Дальше мы ещё полтора часа пёрли по крышам. Пока наконец не остановились на одной из них.

— Пришли. Вон твой шахматный клуб, Тони, — вытянул руку предводитель гоблинов. — Только спуститься и дорогу перебежать.

В тумане и правда угадывались очертания массивного здания, что располагалось по другую сторону шестиполосной дороги. Прямо на берегу пролива.

— Чего ждём? — посмотрел я на него. — Руки в ноги и вперёд.

— Э-э-э… — задрал голову гоблин. — Чьи руки в какие ноги? Ты щас угрожаешь или опять про эльфийские извращения вспомнил?

Никак не привыкну, что наши выражения тут далеко не всегда в ходу. Осторожнее надо быть.

— Я к тому, что поспешить надо. Нам ещё назад возвращаться, — отрезал я.

— Ну так-то да. Надо только осмотреться. Чтобы под копыта не попасть, — ответил коротышка, свешиваясь с крыши и прислушиваясь.

Слушал не только он — весь отряд гоблинсов напрягал слух. А когда мы спустились, первое что сделал Кэп — распластался на асфальте, плотно прижав правое ухо к земле.

— Вроде ничего, — наконец проговорил он секунд через десять. — Можно идти.

Вопрос о том, что именно он пытался услышать, мучал меня до того момента, как мы вышли к забору. Потому что здесь у меня возник новый. Никогда не видел живую металлическую ограду. Да ещё и такую, что расступалась после того, как на неё плеснут алкоголем. Я думал, что пару бутылок дешёвого трофейного пойла, гоблины прихватили для храбрости. Но нет — бухло требовалось для дела.

Интересно, как они вообще выяснили, что если пролить на этот конкретный забор спирт, то решётка вдруг разойдётся в разные стороны?

Боком пройдя внутрь, я остановился на влажной траве, разглядывая здание. Обуви у меня пока так и не было. Как и какой-то приличной одежды — приходилось щеголять в одних шортах.

— Как заходить будем, япь? — шмыгнул носом Гоша. — Через главный или сзади?

Договорив, на секунду задумался. Потом согнулся от хохота, одной рукой шлёпая себя по колену, а второй зажимая рот.

— Вот это я сказанул, бара-бара! Мощно! Через главный или задний! Запомнить надо, — занятные у гоблинов отношения с юмором.

И это ведь ещё один из лучших представителей их племени. Аристократ в энном поколении. Хотя другие вообще смотрят на него без всякого понимания — похоже у них с воображением всё ещё хуже.

— А окна тут есть? Желательно открытые, — посмотрел я на него.

— Открытых точно нет. Откуда? — замотал он головой. — Хотя… Веранда там сбоку, япь. Дверь точно должна быть. А если нет — высадим окно.

Веранда тут и правда нашлась. Ранее служившая террасой для местного бара. Видимо аристократы считали высокие зелёные ограждения достаточной защитой. А может у их жён не было привычки следить за мужьям или нанимать частных детективов. Как знать — вдруг они уезжали в свой «книжный клуб», пока вторые половинки были в «шахматном».

Внутри оказалось неожиданно чисто. Как будто и не было снаружи никакой Мглы, а отсюда не разбегались в панике люди. Когда туман захлестнул эту часть Балкан, была середина дня. Жители эвакуировались, как могли. Константинопольские дворяне тоже не должны были стать исключением. Разве что сюда Мгла добралась с определённой задержкой.

— Стрёмно тут как-то, — прошептал озирающийся по сторонам Гоша. — И темно. Каппи-хар, доставай факелы.

Они реально приволокли с собой факелы. Самодельные — деревяшки, обмотанные каким-то тряпьём с пропиткой горючей жидкостью. Не самое изящное решение, но лучше чем ничего.

— Гоша, ты со своими держись сзади. Сначала проверим тут всё. Потом займёмся делом, — достав метательный диск, я озвучил указания и двинулся к выходу из бара.

Ну да, тут было не слишком уютно. Слабый свет проникал только через окна, а факелы гоблинов больше чадили, чем светили. Такое ощущение, как будто мы шли по тёмной и вонючей пещере.

Когда мы обошли почти половину первого этажа, зеленокожие ушастики слегка расслабились. Принявшись живо перешёптываться и обсуждать, что именно из добычи стоит забрать в первую очередь. За спиной каждого болтался обвязанный верёвкой мешок — карлики были готовы хоть сейчас приступить к экспроприации.

— Мы предлагаем нашим гостям самое лучшее. Позвольте проверить ваши членские карты, — густой мужской бас зазвучал, когда мы оказались в боковой галерее.

— Япь! Это ещё что за шмагл? Вали его? Тони! — в голос заорал Гоша, прячась за мою спину.

Остальные гоблины моментально последовали примеру своего лидера. Йорик медленно поднял двустволку. Я же посмотрел на приближающуюся фигуру.

Боковая стена галереи была полностью стеклянной, так что немного внешнего света тут было. И он позволял рассмотреть мерно шагающего нам навстречу дворецкого. Хрен его знает, кем он был на самом деле, но ассоциации у меня возникли именно такие. Чопорный такой мужик, в чём-то вроде смокинга и с благородной проседью в волосах. Таких, как будто специально для работы в таких местах селекционируют.

— Кто ты нахрен такой? И что тебе нужно? — поинтересовался я, крутя в руке метательный диск.

— Ты чё с ним базаришь, Тони? Вали эту шмаглистую дрянь! — тут же заорал Гоша, выглядывая из-за моей спины.

Сам «дворецкий», сделав ещё пару шагов вперёд, попытался улыбнуться. Вышло правда не очень — как будто кто-то растягивал резиновое лицо.

— Персонал клуба «Ферзь» всегда готов предоставить услуги высочайшего уровня. Но сначала мне необходимо проверить ваши членские карты, — его тембр голоса был полностью сухим. Ни единой эмоции. Ещё хуже, чем в случае с Йориком.

Не, ну его нахер. Проще и правда завалить, а потом уже разбираться, что это такое было.

Сказано — сделано. Метательный диск рассёк воздух и уже через секунду развалил череп неизвестного на две половинки.

Вот только, когда оружие вернулось в мою руку, голова "дворецкого снова была цела. Я даже не успел заметить, когда она срослась.

— Неубивашка, япь! Он нас всех сожрёт, паскуда! — дрожащим голосом резюмировал Гоша. — Кто готов пожертвовать собой, чтобы прикрыть отход?

Вопрос отнюдь не был риторическим — сразу после него послышался звук взводимого курка револьвера. Какой, однако, рационально-безжалостный гоблин.

— Умри во имя наставника! — проскрипел Йорик, нажимая на спусковой крючок.

Грохнувший выстрел ударил по ушам, а корпус дворецкого расплескался серой массой. Следом грянул второй и фигура вовсе едва не опрокинулась. Но тут же собралась назад. Живучий сукин сын.