Дворник 8-го уровня. Том 3 - Дмитрий Дорничев

— Не то слово, в теле сила, энергия и голод!

— Голод? — приподняла та бровь, и в глазах показался интерес.

— Да, я могу съесть целого быка. На восстановление тратится много калорий.

— А-а-а вот о чём ты. Ну да, наверное, — сказала та и одарила меня полуулыбкой.

Я присел за стол и ещё раз окинул бар взглядом.

— Народу здесь немного.

— Это пока. Вскоре всё битком будет, — ответила Евгения и взяла меню. Оно тут лежало аж в двух экземплярах. — Тоже перекусила бы. Пить на пустой желудок вредно.

Я лишь кивнул и быстро сделал свой заказ. Первый раз в таком месте, так что пока взял что-то попроще. Из напитков мне чай, а девушке какой-то коктейль со странным названием.

— А народу и правда становится много, — удивился я, замечая новые лица.

— Это просто мы рано пришли. Иначе пришлось бы нам быть сиротинками, — ответила Евгения и, облокотившись на стол, уставилась на меня. — Жуть как интересно послушать твою историю.

— Скучная, полная превозмогания и страданий, — вздыхал я.

— Как и большинство женских сериалов, которые я так люблю! — хохотнула Женя, а я начал рассказывать. Но без подробностей, дабы не загружать её негативом.

— И вот, наконец-то наступил переломный момент, и, кажется, я поборол свою болячку. Теперь учу японский, чтобы изменить свою жизнь. Кажется, у меня есть способности к нему. Думаю стать переводчиком.

— Японский? Круто, а переведи… — она набила текст на телефоне, и машина его озвучила.

— Это был чудесный день, я бегала, наслаждалась… прослушал слово, и ничто не предвещало беды, как на меня напал, не перевёл, и думала уже всё, мне конец, как пришёл герой и… его мама, — я посмотрел на Евгению, а она заулыбалась.

— Мама у тебя боевая.

— Есть такое, — ответил я, и тут нам принесли чай, который я разлил в две чашки. — С сахаром?

— Без, спасибо.

— Брал наугад, но вроде неплохо, — я отпил чая, и да, вроде неплохо.

— Да, приятный вкус, — согласилась девушка, попробовав необычный чай.

— А ты? Работаешь, учишься? — спросил я, потому что наступила неловкая пауза.

— В прошлом году закончила универ, теперь в офисе работаю. И кстати, переводишь ты отлично. На курсы ходишь?

— Ну, я только месяц как учусь. И нет, я — самоучка, — пожал я плечами.

— Да ну! У тебя определённо талант!

— Рано пока говорить о таланте. Посмотрим, до какого уровня знания языка я доберусь, — сказал я, мысленно отмечая, что уже шестой уровень из тридцати возможных…

Евгения продолжила заваливать меня вопросами, но нам принесли еду. Женя заказала цезарь с креветками, а я взял «Пибимпаб с говядиной». Это рис, на который сверху накидали говяжий фарш, папоротник, морковь по-корейски и всякое такое. На самый верх положили глазунью.

— Хм… — строго посмотрел я на салат Евгении. — Ты — экстремалка, заказывать морепродукты в неизвестных местах.

— Думаешь? Подружки говорят, что здесь хорошо кормят.

— Те самые подружки, которым бы ты «не доверила себя»?

— Эм-м-м… да, они самые, — виновато заулыбалась та.

— Если не против, я проверю свежесть морепродуктов. У меня «нюх» на несвежее. Можно сказать, это моя суперспособность.

— О? Я вся в предвкушении, — заулыбалась та, и я подтянул к себе её салат. Пронзив вилкой креветку, поднёс к носу. Система тут же показала мне тройку, которая ближе к двойке.

— По десятибалльной шкале тройка, может, даже двойка. Если желудок слабый, отравишься, если крепкий, то всё обойдётся. Максимум побежишь в туалет, — подытожил я.

— Да?.. Меня тяжело назвать обладательницей железного желудка. Но как остальные едят?

— Или у них ядерные реакторы вместо желудка, или миф, что с водочкой любая дрянь съедобна, не миф вовсе. Ну и самый логичный вариант — либо не заказывают морепродукты, либо ты такая везучая.

— Ну-ка, — она подтянула к себе тарелку и забрала вилку с креветкой. Откусив, Женя начала пережёвывать креветку. Очень и очень тщательно, а потом поморщилась и выплюнула в салфетку. — Блин, а и правда испорченное! Я бы и не заметила, особенно под соусом. И вновь ты меня спас!

— От боли в животе? — хмыкнул я.

— От испорченного вечера. Ну а пока… Девушка! — громко возмутилась Женя и, подозвав официантку, начала её ругать, после чего вернула блюдо и возвратилась за стол. — Ну вот, теперь я голодная…

— Прошу, — подвинул я ей свою тарелку.

— Ох, зверски голодный мужчина делится своей едой! Приму это как комплимент. М! А неплохо, да. И кстати…

Она начала есть и разговорилась… Поговорить, как оказалось, она любит. Причём говорить обо всём и ни о чём одновременно. Но вскоре пришла официантка и принесла новый цезарь с креветкой, а также коктейль в качестве извинений.

— Ну? Каков ваш вердикт, шеф? — улыбалась Женя, а я нюхал креветку.

— Где-то пять с минусом. Есть можно и даже безопасно.

— Ура! И возвращаю, спасибо, было вкусно! И… компенсация.

Она отложила мне немного салата в тарелку и приступила к своему цезарю. А я к своему пибимпабу. И да, в целом неплохо, но я могу приготовить вкуснее. И это, кстати, идея…

Пока ели, немного разговаривали о том, о сём, но в основном говорила Евгения. Я лишь слушал, а она ела, пила и говорила. Как вдруг заиграла музыка. Причём живая. Три музыканта и девушка певица появились на мини-сцене.

— О! Пошли танцевать! — меня схватили и утащили.

— Не представляю, как и что делать… — сразу признался я, оказавшись на танцполе.

— Просто повторяй за мной! — ослепив меня улыбкой, Евгения положила мои руки себе на талию, и начался мой позор… Но спасибо Ловкости плюс четыре! Кое-как, помаленьку, но я подстроился.

И пока есть возможность, поглядел, кто тут вообще есть. А люди тут собрались колоритные… К примеру, две гуманоидные змеи, которые сидят за барной стойкой. Проморгавшись, я увидел девушек в вечерних платьях. Но таких, дешёвого сегмента. Не ресторанных.

(Ну… К примеру)

Рядом с одной из них сидит прилично одетый парень. Он лет на десять старше девушки, и у них «флирт». За небольшим столом, в углу помещения сидит девушка