Эра цепей - Антон Гудой

— Ты подозреваешь, что Рина хотела тебя убить? — удивленно спросил юноша, подняв на собеседницу взгляд.

— Нет. Меня никто не хотел убить. Они хотели, чтобы ты меня спас.

И снова та же песня. Келеф уже знал, тут он больше ничего не добьется. Если Кайра зацикливалась на какой-то идее или мысли, то она ее уже не отпустит. Переубедить или вытянуть из нее больше информации на этом этапе уже было невозможно.

Следующей на очереди была ее сестра. Рина не покидала комнату после покушения, как и почти все домочадцы, и это, на самом деле, положительно сказалось на ее состоянии. Сейчас она была уже далеко не такой уставшей и измученной, как обычно, хоть и не бросала табак — Келеф научил ее правильно сворачивать самокрутки, и теперь даже в его отсутствие Цацат был ей не страшен, курить она могла и без своей трубки.

Юноша, открывая дверь спиной, держал в руках, касаясь краев полотенцем, большой металлический поднос с болотными фруктами и ягодами. Рина, что корпела над какой-то книгой, тут же поднялась и поспешила помочь — юноша отдал ей поднос, но забрал полотенце, чтобы она прикоснулась подушечками пальцев к холодному металлу.

— Чего читаешь? — он заглянул ей за плечо, глядя на исписанные сложными квадратными иероглифами страницы книги.

— Пытаюсь найти что ты сделал, — усмехнулась Рина, усаживаясь обратно за стол и закидывая небольшую алую ягоду в рот. — Прислуга жужжит целыми днями, все гадают что это было и откуда у тебя такая магия.

— Это не магия, — улыбнулся Келеф, присоединяясь к трапезе. — Всего-лишь технология из моего мира.

— Надо близнецов такими штуками вооружить, — медленно, сосредоточенно произнесла девушка. — Оно же только один раз стреляет, да?

Келеф кивнул, прожевывая горсть ягод.

— Значит, обстреливают противника из арбалетов. Потом они сближаются и… Бум! Как бы не оглохнуть только.

Юноша тихо усмехнулся. Рина времени зря не теряла и, надеясь на верность собакоголового, уже мысленно присвоила себе его оружие. Он мог ее понять, потому как ни один человек не заслуживал его верности настолько же сильно, как она. И все же он пришел забрать и ее отпечатки пальцев. Нельзя было быть уверенным ни в чем. Нельзя было отметать возможную подозреваемую.

— А как у тебя с чтением? Сколько слов уже знаешь?

Письменность Шестилунья пошла по самому отвратительному и сложному из всех возможных путей — местные иероглифы работали на манер китайской письменности и являли собой одновременно и идеограммы, и целые слоги. Понять, в каком именно значении используется тот или иной иероглиф можно было по соединениям — длинные слова представляли собой набор из нескольких слогов, соединенных друг с другом прямыми линиями, но от этого становилось лишь сложнее, потому что текст сливался в сплошную мешанину черточек, квадратов и углов.

— Ну… — вздохнул Келеф. — Серединка на половинку. Думаю, сотню иероглифов могу написать.

— Ого! — искренне удивилась Рина. — Да ты у нас полиглот! Это очень хороший прогресс.

Всякий раз, когда она принималась его за что-нибудь хвалить, он невольно становился еще больше похожим на пса. Иногда он, вспоминая то, как вел себя перед госпожой, думал про себя, что, будь у него хвост, его можно было бы вести по дому и хвалить, и это помогло бы сэкономить на уборке залов — все смел бы. Одним словом, юноша таял, и сильнее всего он таял когда это говорила она.

— Этого мало. Эрциллийский сложный, и письменность