Фантастика 2024-179 - Руслан Ряфатевич Агишев

Лифт, требующий авторизации от человека с соответствующим допуском. Приложил ключ-карту и интерфейс системы загорелся зелеными огоньками. Это позволило спуститься остальным, и мы вчетвером оказались у массивной двери, ведущей к последней битве. Битве, после которой либо мир измениться навсегда, либо закончится моя история, но прежде чем мне удалось сделать хотя бы шаг, послышался механический звук, и они открылись.

— Джан Чен оказался прав. — Эхом раздался знакомый до мурашек голос. — Ты и вправду не знаешь, когда надо остановиться.

Шэн…

Глава 12

* * *

— Ну наконец-то! Я думал ты крюка через Шанхай решил дать!

У входа в высокую башню, которую можно было заметить практически из любой части города меня ждал Игнат. До сих пор не могу поверить, что ему удалось уговорить меня попробовать себя в качестве штатного переводчика. Да, с языками конечно всё получалось довольно неплохо, но стоило признать, что при виде такого гиганта как ШэнЭнерджи, к горлу подходил предательский ком.

— Ну можно и так выразиться. — Улыбнувшись ответил я, не став вдаваться в подробности причины моей задержки.

Парень головой рисковал, выбив мне не только собеседование, но и лично взявший ответственность за мой официальный первый рабочий день. Лучше ему конечно не знать, что меня буквально изнутри выворачивало перед такой важной датой и пришлось сделать остановку в уборной общепита, чтобы знатно опустошить содержимое желудка.

Стресс действовал на каждого по-разному, и, пожалуй, подобный образом он проявлялся во мне. Ведь еще совсем недавно, моей главной задачей было прокачать как можно больше уровней и не вылететь из клана, в который с таким усердием сумел попасть. Теперь как бы не вылететь в первый же рабочий день.

— Ты в порядке? Что-то бледноват. Только не говори, что опять всю ночь задротил. Ярик, слушай, я вообще-то башкой рискую подписавший за тебя.

— Спокойно. — Проявив фальшивую самоуверенность сорвалось с моих губ. — Я всю ночь готовился, как ты велел, а с лицом, не знаю. Лапшик вчерашний тухлятиной пованивал, может в этом причина.

— Вряд ли. — Задумчиво произнёс Игнат. — У тебя не желудок, а промышленный утилизатор. Вспомни, когда на третьем курсе все слегли с пищевым отравлением, ты единственный кто бегал в магазин за активированным углем и прочими таблетками.

Я ухмыльнулся, провожая взглядом идущих на работу людей. — Может быть причина в том, что я единственный кто не жрал текилу на голодный желудок всю ночь?

— Не. У тебя есть какие-то суперсилы, точно в этом уверен. Ладно, хватит фигней страдать, пошли, надо тебя кое с кем познакомить и показать рабочее место. Меня на сегодня к тебе прилепили на весь день. Помочь, так сказать, освоиться.

Да, чувство надо сказать было то еще, когда впервые зашел в башню ШэнЭнерджи. Меня встретила прохлада ротонда здания, и пускай я давно привык к большому скоплению людей, будучи проживая в Китае не первый год, здесь невольно чувствовал себя ничтожным и практически невидимым.

Игнат повел меня в сторону лифта, и я последовал за ним, всё еще нелепо и неудобно ощущая себя в чёрном костюме, на который потратил последние деньги. Думал местные будут намного приветливее, но кажется никого не волновала моя иностранная рожа в девять утра первого дня недели.

Мы вышли на этаже, интерьер которого сразу напомнил мне картину из западных фильмов. Бесконечное количество небольших кабинок, закутков, в которых ютились офисные работники, так же именуемые офисным планктоном. Я крепко сжал ручку своего кожаного портфеля, и почувствовал, как вспотели ладони.

— Всё должно пройти идеально. — Вдруг раздался чей-то девичий голос, и Игнат вмешался в разговор.

— Эй, привет, как прошли выходные?

Молодая, симпатичная девушка с распущенными волосами в таком же как у меня классическом, правда обтягивающем бёдра костюме улыбнулась и ответила. — А, Игнат. Я выходные дома провела, залпом освоила два сезона сериала, а ты чем занимался?

— Примерно тем же. — Ответил парень, подтягивая меня к себе. — Фэй, знакомься, это Ярослав, мой хороший друг. Будет работать с нами.

— Приятно познакомиться. — С улыбкой произнёс я, протягивая ей руку. — Будем работать вместе.

— Ярослав? — Моё имя ей далось с заметным трудом. — Я правильно произношу? И мне приятно. Всегда рада новому пополнению. Добро пожаловать. — Она пожала руку в ответ, растянувшись в теплой улыбке, а затем будто что-то вспомнила и обратилась к моему другу. — Кстати! Помнишь ту подружку, о которой мы говорили? Ну я тебе еще показывала её фото. В общем, она на днях переезжает в Пекин и думаю у меня получится организовать вам встречу! Она правда скромница.

— Тогда лучше если с ней пойдет подруга. — Я вмешался, предвкушая редкий шанс, а Игнат тут же смекнул и добавил.

— Ага! Чтобы всем было комфортно, устроим на четверых! Ярослав, ты, я и…

— Ли Хан. — Ответила Фэй. — Её зовут Ли Хан.

— О чём ведёте беседу? — Вдруг раздался чей-то тяжелый, низкий бас, от которого у меня в ту же секунду по спине пробежал холодок.

Я резко обернулся и увидел перед собой высокого, широкоплечего мужчину с идеальной линией подбородка и зачёсанными назад волосами. Его сопровождали несколько человек в дорогих костюмах, стоимости которых, наверное, хватило бы чтобы оплатить мою съемную квартиру лет так на пять, а то и на все десять.

— М-мистер Шэн. — Вдруг заикаясь пролепетала Фэй, заметно покрываясь багряным румянцем. — Какая честь!

— Пару минут. — Повелительно бросил он своим подчинённым, а затем повторил свой вопрос. — Так о чём ведёте беседу?

— Эм. Ну. — Фэй не сразу нашла что ответить, а затем уверенно выпалила. — Игнат вот тут, привел как я понимаю нового сотрудника. В отдел устного и письменного перевода, так ведь?

— Да? — Натянул фальшивый удивленный взгляд мужчина и посмотрев мне в глаза, спросил. — Всегда рады пополнению, и как же зовут нашего нового работника?

— Яро… Ярослав, босс Шэн. — Выдавил я, поклонившись по всем традициям востока.

— Ярослав, да? — Мужчина протянул мне ладонь. — Ну что же, еще раз добро пожаловать, Ярослав. Надеюсь будешь стараться как следует, и все вместе мы сможем обеспечить человечеству то будущее, какое оно по-настоящему заслуживает.

* * *

— Шэн. — Сквозь