На задворках неба - Евсей Рылов

смеси испанского с английским, использовавшейся в Американском союзе. Андрей сунулся к терминалу — тот оказался заблокирован. Американец безуспешно пытался заставить его работать, но тщетно.

— Ах, ты ж… — Лихов оттолкнул незадачливого хакера и ловко отцепил пластмассовый корпус. — Я справлюсь, давай, лети уж гибернационную герметизируй!

— Сношать тя… — Рамирес явно колебался.

— Лети, давай — хоть их-то спасём! — Огрызнулся Андрей, копаясь в паутине проводов.

Рамирес наконец улетел, а Лихов, убедившись, что тот не видит, сразу же влез в блок управления. Подключив свой мозгомашинный интерфейс, он разблокировал дверь. Пока американец возился с герметизацией, обильно заливая края люка специальной пеной, Андрей скачал журнал системы. Закончив с этим, он открыл дверь и крикнул:

— Открыто! Валим!

Пиндос, как раз закончил с герметизацией. Он метнулся к Лихову и с удивительной ловкостью в последний момент ухватился за край, открывающегося люка. А потом вперёд Андрея влетел в шлюз, где хранились скафандры.

Когда там оказался Лихов, Рамирес уже достал костюм и, матерясь, проверял дыхательный аппарат. Андрей последовал его примеру и вдруг обнаружил, что рециркулятор дыхательного контура не работает. Давление, тем временем, ощутимо падало. От недостатка кислорода в голове разливалась муть. Лихов задраил внутренний люк шлюза и, вытащив из шкафчика ремкомплект, завозился, вставляя сменный блок. Тот не подходил!

В панике Андрей ринулся к соседнему шкафчику и принялся вытаскивать из него всё подряд. Там всё же нашлась пара годных ремкомплектов.

Рамирес тем временем, бестолково возился, кажется, не разобравшись с поломкой. Надев скафандр, Андрей поспешил ему на помощь. Беглого взгляда хватило, чтобы понять — костюм бесполезен. Несколько трубок были плохо пригнаны к штуцерам.

Рамирес служил на корабле совсем недавно и, видимо, мало имел дело с этой моделью. Потому не сразу заметил подвох и не мог понять, что происходит. Андрей рванул скафандр из соседнего шкафа, и ткнул костюмом пиндоса:

— Надевай, я сейчас блок сменю — Заорал Лихов пытаясь докричаться через толстое стекло шлема.

Рамирес умудрился его понять и стал спешно натягивать на себя скафандр. Андрей в это время вкручивал сменный модуль в гнездо. Пиндос ещё даже не успел полностью застегнуть костюм, как свет в шлюзовой замигал красным. Тут же завыла, слышимая даже сквозь шлем, сирена.

Рамирес резко вывернулся, отталкивая Лихова, и прицепил к скобе карабин страховочного линя. Андрей отлетел примерно на метр, не сильно ударившись о стену. Матерясь про себя, он оттолкнулся, вновь подлетел к пиндосу и присоединил наконец сменный блок к скафандру.

Внезапно его резко рвануло. Внешний люк начал стремительно открываться, явно раньше, чем должен был. Лихова понесло к нему. Он не удержался и с небольшим ускорением вылетел наружу.

Кувыркаясь, он летел в сторону от корабля прямо в межзвёздную пустоту. Мгновения растянулись, Андрей яростно пытался погасить вращение, однако двигатели скафандра в ответ на его команды срабатывали в хаотичном порядке, только ухудшая положение. «Вот и всё» — подумал он.

В этот момент, кто-то с силой схватил Лихова за ногу и поволок в обратном направлении, а потом резко отпустил. Андрей сгруппировался и смог-таки повернуться, увидев, что Рамирес зацепил его линем.

Немного порыпавшись он ухватил трос руками и стал, перебирая тянуть его на себя. От люка он отлетел совсем не далеко и всего минут за десять смог забраться внутрь. Рамирес, тем временем, уже вовсю возился с терминалом. Тот тоже оказался заблокирован. Андрей вызвал американца по радиосвязи:

— Спасибо — Он хлопнул того по плечу — Я тебе жизнью обязан… — продолжил Лихов, Рамирес в ответ сделал, неопределённы жест и вернулся к своему занятию — Слышь, я попробую задраиться вручную.

В ответ американец свернул кольцо из указательного и большого пальцев, выставив остальные вверх. Кажется, этот жест означал, что-то вроде, «хорошо», но Андрей точно не знал. Ему сейчас было не до того.

С минуту провозившись, он открыл небольшой лючок в стене и, отключив управление, стал с силой вращать колесо гидравлического привода. Очень неспешно люк стал выползать из паза. Андрей крутил, крутил и крутил, несмотря на невесомость, работать всё равно оказалось тяжело. Он уже смог наполовину задраить люк, когда к нему присоединился Рамирес. Тот просто молча толкнул его в плечо, указывая на терминал, а сам ухватился за рукоятку насоса.

Лихов пожал плечами и двинулся к терминалу. В шлюзе проделать, тот же фокус что и коридоре, оказалось невозможно. Однако у Андрея всегда имелась пара тузов в рукаве на такой случай. Не зря же он служил когда-то диверсантом.

У технического скафандра, кроме двух рукавов, имелось ещё четыре механические руки, верхние из которых были снабжены плазменными резаками. Взрезав кожух терминала, Андрей быстро добрался до управляющего блока и подключил его к компьютеру скафандра. Выведя данные, он с удивлением обнаружил, что тот прошит вместо стандартного драйвера абракадаброй, что и привело к блокировке.

Матюгаясь, Андрей занялся системой подачи напряжения на насос гидравлической системы люка. Снова крутить колесо ему абсолютно не улыбалось.

Пока он возился, Рамирес, имевший лучшую физическую форму, закрыл внешний люк и заблокировал его, потом подлетел к Андрею и хлопнул того по плечу. Тот ответил по радиосвязи:

— Погоди-ка маленько, я сейчас терминал внешнего люка-то отрублю, чтоб нас повторно было не выкинуть.

Тут всё оказалось совсем просто. Андрей отключил управляющий блок от основного ИИ, так, на всякий случай, просто, вырвав его вместе с проводами.

Уже потом он снова залез в терминал и подал давление в шлюзовую. Программные модули не работали, но Андрей просто добился того, что сигнал с датчиков давления в коридоре и шлюзовой оказался одинаковым. И только потом принялся открывать дверь. В жилом модуле, к их радости, давление было ещё довольно высоким — около трети атмосферы.

Лихов с Рамиресом зависли посреди коридора, просто отдыхая. Андрей глянул на часы. Всё произошедшее отняло у них меньше часа. Он спросил:

— Ты, как разгерметизацию-то заметил? Компьютер же ничего не выдал.

— Как это, по-вашему, draught… — замялся тот,

— Сквозняк. — Подсказал Андрей.

Рамирес относительно недавно жил в русском секторе и частенько путал слова. Акцента у него не было, но похожие слова он произносил по-английски.

— Полагаться на компьютер не лучшая идея, когда wreckers кругом…

— Где ж тут диверсанты-то… — скоропалительно сказал Андрей, но сразу же осёкся. Чем же ещё, как не диверсией можно было объяснить происходящее?

— Тут их, может, и нет, зато на войне от них натерпелся. Ваши, знаешь, как это дело любили, типа микрозаряды on