Смарагур. Книга 1. Остров драконов - Аня Хабшик

в грудь. – Ты просто завидуешь. – Она протянула Ною бумажку: – Вот коды. – Как видно, Джесси была таким же фриком по части техники, как и её брат. – Только будьте осторожны. С Альваром, батлером директрисы, шутки плохи. Кстати: сигнализация была отключена ещё до того, как это смогла сделать я. Кто-нибудь ещё знал, что вы хотите пробраться наверх?

– Разумеется, нет! – ответила Текс.

А Ной пожал плечами:

– Может, кто-то просто забыл её включить.

* * *

Они последовали за Джесси через холл с высокими окнами, в которые светила луна. Несколько раз они натыкались на световые барьеры, которые состояли из горизонтальных и диагональных красных полос света. Джесси набирала числовые коды на соответствующих экранах на стене, после чего красные полосы исчезали.

Они прошли сквозь высокую стеклянную дверь, которая просто утопала вниз и скрывалась в полу.

– Ух ты! – прошептал Джеми.

– Эльфийское стекло, – объяснила Джесси. – Волшебно, правда?

Джеми кивнул. Теперь они очутились в просторном круглом зале. По стенам высились полки с книгами за изогнутыми стеклянными дверцами. В середине зала стеклянная винтовая лестница уходила вверх. На стеклянных перилах висела табличка: Знание открывает границы и возносит тебя над землёй. Всё здесь так и сверкало модерном. Джеми глянул на свой грязный рабочий комбинезон и посмотрел на Ноя: тот тоже переминался с ноги на ногу, чувствуя себя не в своей тарелке. И только Текс невозмутимо порхала вокруг, водила пальцами по стеклянным створкам и тыкала во все экраны. Вверху прямо над винтовой лестницей Джеми увидел яркую луну на тёмном небе и звёзды, мерцающие рядом.

– Видели бы вы это днём, при солнце, – сказала Джесси, проследив за взглядом Джеми. – Обязательно нужны тёмные очки.

Джеми помотал головой:

– Но тут тысячи книг! Может, даже миллионы! – Он подошёл к одному экрану с откидным клапаном для выдачи книг; эти экраны во множестве висели на стеклянных стенах. – Здесь надо, наверное, набрать номер книги или газеты – и тебе выбросят твой заказ?

Джесси кивнула:

– Но ты можешь задать функцию, чтобы тебе зачитали нужное место вслух. – Она указала на белые столы, которые стояли вокруг винтовой лестницы. На столах лежали белые наушники.

Текс упала в одно из мягких кожаных кресел.

– А ты разве не была в этой библиотеке в первые же дни? – спросил её Джеми.

– Нет, – ответила Текс. – Я равнодушна к учёбе. Но если бы я знала, как здесь круто, то пришла бы.

– Идём, нам надо раздобыть статьи про бунтарей. – Джеми поднял Текс из кресла. Ему было не по себе.

– Ох, беда, – ругалась Текс. – Здесь так уютно!

– Впечатлилась бы всем этим раньше, осталась бы здесь, – сказала Джесси. – А газеты и журналы на верхнем этаже.

Они поднялись наверх и подошли вслед за Джесси к экрану.

– Я сама хочу набрать! – Текс оттеснила Джесси в сторону и достала из кармана бумажку. Задала Z34, A120, A3. Одна газета подкатила на выдачу. На экране загорелось: А120 выдана, А3 выдана. Прозвучал щелчок, загорелась лампа на клапане выдачи, и Джеми вытянул газету и сунул её в карман комбинезона.

– Жаль. Остальные газеты у кого-то на руках, – сказал он.

В этот момент внизу послышались голоса.

Ной схватил Джесси за локоть:

– Бежим, за стеллажи!

Они услышали быстрые шаги по винтовой лестнице. Желудок у Джеми сжался. Он хотел среагировать, но не мог. Ноги его не слушались. Он стоял как вкопанный и смотрел на лестницу. Там показалась голова с каштановой косичкой и сверкающим бриллиантом в мочке уха.

– Вот они! – воскликнул мальчик и улыбнулся. – Нет, вы только посмотрите! Грязные докеры в нашей изысканной библиотеке! Вы случайно не из Команды «Бардак»?

Неужто слухи об их неудачной промежуточной посадке дошли и наверх? Джеми чертыхнулся. И зачем только их занесло в эту библиотеку! Этот тип их сейчас же выдаст! Он заметил этого мальчика в самый первый школьный день. Ему тогда сразу бросилась в глаза эта улыбка, словно приклееная; она не могла быть настоящей. Вслед за ним вынырнули ещё два мальчика, оба рыжие и краснощёкие.

– А я тебя знаю! – Текс скрестила руки на груди. – Это значит, ты решаешь, где кому полагается находиться? На себя посмотри!

Джеми положил руку на плечо Текс:

– Не поддавайся на провокации!

– По крайней мере, я не с нижнего дока. – Мальчик ухмыльнулся. – И вы наверняка знаете, кто я: Скорпо фон Бокбарт. Мой отец хорошо известен в мире драконьих наездников. – Он снял с пояса свой коннектор: – Посмотрим, что скажет Дроль по поводу того, что вы среди ночи оказались здесь, наверху.

Текс подбоченилась:

– А ты что здесь делаешь среди ночи?

– Я полагаю, это моё дело. – Он со смехом тряхнул головой. И подчёркнуто медленно нажал на своём коннекторе красную кнопку.

Прошло лишь несколько секунд, и опять послышались шаги.

– Здесь, наверху, – крикнул Скорпо. Его друзья-близнецы противно улыбались, но были удивлены, когда появилась Мага Лин.

Улыбка сползла с лица Скорпо.

– Но я вызывал Дроля! – сказал он.

– Это не вам решать, Бокбарт, кто придёт на вызов. – Глаза Маги Лин сузились до щёлочек.

– Фон Бокбарт, – поправил Скорпо. – Но я не настаиваю.

– Идёмте, докеры, – сказала Мага Лин.

– Счастливого наказания! – пожелал Скорпо.

– Попридержите язык! – прикрикнула Мага Лин. – И не думайте, что это пройдёт вам даром. Ученики вечером после двадцати двух часов обязаны находиться исключительно в своих комнатах.

Джеми был рад, что Джесси в это время пряталась за стеллажом и не нарвалась на это наказание.

На лестнице вниз Текс ткнула Джеми в бок:

– А ты заметил? Она наорала на Бокбарта больше, чем на нас.

Мага Лин повернулась к ним и метнула на Текс бездонный взгляд:

– Вам это тоже даром не пройдёт. По сотне минусовых пунктов каждому.

– Но ведь это же… – начала Текс.

– Я больше не хочу ничего слышать! Немедленно в свои комнаты, – прикрикнула Мага Лин и свернула в коридор, ведущий вниз, в док-2.

Ной пожал плечами:

– Мне плевать на эти пункты.

– …это же неплохо, я хотела сказать, – Текс улыбнулась.

Джеми кивнул:

– Я тоже ожидал куда более сурового наказания.

* * *

Когда Джеми уже лежал на своей шконке, он осторожно ощупал газету в кармане комбинезона. Хотя бы её они добыли!

Остальные мальчики ещё не спали, поэтому он не хотел включать свет. Не пойти ли ему в туалет, чтобы почитать газету там? И вдруг страх пронзил его до кончиков пальцев. Они же записались на промежуточные экзамены! Теперь, когда они попались там, наверху, им придётся вычеркнуть свои фамилии из списка! Джеми вскочил. Надо, чтобы Ной немедленно стёр их имена из