"Современная зарубежная фантастика-2". Компиляция. Книги 1-24 - Дженн Лайонс

поморщилась – Я даже не знаю, в их ли интересах улететь вместе с остальными. Если мы сумеем закрепить права на колонию за колонистами, они смогут остаться здесь. Позже они могут изменить точку зрения или не изменить, но как минимум решение будет за ними».

«В особенности если университет заключит сделку и пришлет исследовательскую группу на пересадочную станцию, – задумчиво сказал Ратти. – Пока колонисты не столкнулись с заражением, они смогут прилетать туда и улетать, когда захочется».

Экипаж ГИКа уже обсуждал этот вариант: использовать орбитальную станцию не только для того, чтобы колонисты садились там на орбитальные корабли и получали грузы, но и как место для университетской лаборатории по изучению инопланетного заражения. Колонисты, конечно, должны были еще согласиться на это, но тем самым колония получила бы дополнительный доход. Если планета верно проведет оценку заражения, если университет выиграет судебный иск от имени колонистов, если «Бариш-Эстранца» их не похитит. Все эти вопросы повисли в воздухе.

«Это «если» накладывает огромную ответственность», – без оптимизма высказался Тарик.

Ратти помахал рукой.

«Планета никогда не станет полностью безопасной, если только кто-нибудь не обнаружит, по какой причине инопланетные материалы вызывают подобные реакции».

Люди и выглядели, и говорили устало. Ох, об этом-то я и забыл.

«Сколько времени они уже не спали?» – спросил я ГИКа-дрона по приватному каналу.

«Предполагалось, что во время полета к терраформерам они будут спать по очереди, но из-за нервного напряжения это оказалось невозможным».

Мне следовало уделить этому больше внимания. Опять я облажался.

«Мы оба облажались», – сказал ГИК-дрон.

Нет, он не прочел мои мысли, просто хорошо меня знал. Я должен был запретить людям принимать напитки со стимуляторами.

Когда до места назначения оставалось всего два поворота, АдаКол2 подала сигнал, что нас встретит человек. Я отозвал дроны и убедился, что мой код «двигаться как человек» активен.

«Как думаете, это жест доверия?» – спросил Ратти по общему каналу.

«Они и с корпорациями встречаются лично, так что, возможно, это просто отсутствие чувства самосохранения».

«Я имел в виду центральную систему, а не колонистов», – отозвался Ратти.

«Интересная мысль, – сказала Айрис. – Пери, это возможно?»

Серьезно? Да кто это может знать?

«Мы уже обсуждали эти допущения, Айрис», – ответил ГИК-дрон.

«Допущения?» – спросил Ратти.

«Приписывание человеческих характеристик искусственному интеллекту, – пояснил ГИК-дрон. – Возможно, это означает жест доверия, но необязательно, и не следует основывать решение на этом».

«Но что ты считаешь человеческими характеристиками?» – спросил Ратти.

«Ой, ну умоляю, не начинай», – вставил Тарик.

«Почему это?» – весело произнес Ратти.

«Потому что Тарика философские споры смущают», – ответил ГИК-дрон.

«Потому что он любит выигрывать и не заткнется, пока не победит», – возразил Тарик.

«Проблема Тарика в том, что он проецирует свои эмоции на других», – сказал ГИК-дрон.

«Народ, прекратите. Зря я спросила», – сказала Айрис и добавила смеющийся смайлик.

Я тоже был не в том настроении, чтобы слушать их перебранку. Мы повернули за угол, и там стоял колонист. У него не было сетевого идентификатора, но АдаКол2 назвала имя – Люци, а когда я попросил дополнительную информацию – гендерный ББ (какой-то непереводимый термин) и местоимения «он/его». Я задал этот вопрос, потому что люди стали бы донимать меня этим; мне же человеческий пол был совершенно безразличен.

«Здравствуйте. Спасибо за приглашение», – сказала Айрис.

Люци был мелким, как и все люди, примерно с Айрис ростом, с более бледной кожей, чем у нее, Ратти и Тарика. Его темные волосы были выбриты, с геометрическим узором из щетины. Из одежды на нем были свободные штаны и длинная рубашка, непохожая на те, что носили обитатели основной колонии. Но этой группе не нужно постоянно выходить на улицу в скафандрах, поэтому им не требовалась практичная одежда.

– А, добро пожаловать, – сказал он с нервным видом.

Это из-за меня? Я выгляжу угрожающе? Было уже слишком поздно выталкивать вперед Ратти – тогда я показался бы еще более странным.

Люци повел нас в комнату с темно-синими стенами, текстура которых выглядела грубой, но оказалась мягкой на ощупь, и полом из искусственного камня с серыми разводами. Люци показал людям прилегающую комнату отдыха и объяснил, как разобрать встроенные в стены лежанки, тем временем Айрис попыталась начать разговор фразами типа:

«Наверное, удивительно встречать новых людей после стольких лет»;

«Как же потрясающе было исследовать это место, когда вы его нашли, правда?»;

«Вам интересно ознакомиться с исследованием о докорпоративных культурах?»

В конце концов она сдалась.

Ратти и Тарик попытались прийти на помощь, но Айрис все равно расстроилась.

Люци по-быстрому попрощался, склонив голову, и ушел.

«Черт», – сказала Айрис, стоя в центре комнаты.

Ратти плюхнулся на кровать.

«Не знаю, может, он просто чувствовал себя не в своей тарелке. Или боялся, или решил, что мы заразим его, если он тут задержится».

Тарик прислонился к двери в другую комнату.

«Ты считаешь, что «Бариш-Эстранца» уже отравила колодец?»

Айрис потерла виски, а потом стянула с головы шарф и распустила волосы.

«Ага. Надеюсь, Трин не переоценила желание других лидеров с нами встретиться. Давайте просто подождем их следующего шага, прежде чем что-то предпринимать».

Люди принесли с собой немного еды и постоянно спрашивали меня, все ли в порядке, так что пришлось сказать «да», и Айрис прилегла на кровать в другой комнате. Ратти и Тарик сели вместе на кушетку в этой. Из арки между комнатами хорошо просматривались оба дверных проема, поэтому я сел там, а ГИК-дрон устроился рядом. Я выставил часовыми дроны-разведчики № 2 и № 3, но если Б-Э попытается тайком запустить сюда дрон или еще что, лучше всего обнаружить их визуально. ГИК-дрон запустил в фоновом режиме сериал, но на самом деле я мог только пялиться в стену.

Ратти и Тарик говорили о том, «что происходит между ними», о-хо-хо.

«Я не пытался тебе ничего внушить», – обеспокоенно произнес Тарик почти шепотом.

– Серьезно? – отозвался Ратти. Он явно хотел выглядеть равнодушным, но на самом деле был в бешенстве. Я по-быстрому сравнил тон его голоса с архивными записями в различных горячих дискуссиях, и точно – он был в бешенстве. – Я не хочу разрывать чьи-то отношения.

За четыре планетарных дня до начала миссии по ремонту маршрутизаторов (должен сказать, злополучной миссии. Хотя мне все миссии хочется назвать злополучными. Ладно, неважно) я вышагивал по коридору ГИКа между медицинским и инженерным отсеками, пока большинство людей отдыхало. Я смотрел вместе с ГИКом сериал, но не мог стоять на месте. Вероятно, из-за того… ах да, больше я это не вычеркиваю, вы ведь уже знаете, что произошло. Затем мой дрон у кубрика услышал человеческие