Газлайтер - Григорий Володин

Перевожу взгляд на Багрового Властелина и Змейку:

— Сходим туда лично. Я, Багровый Властелин и Змейка. Разговор выйдет короткий.

Багровый тяжело вздыхает:

— Вместо Чёрной Равнины ты тащишь меня прочь от неё, Филинов… — но говорит это уже без протеста. Понимает, что карта нам нужна.

И тут вдруг вмешивается Светка, подбоченившись:

— Хватит! Мы — Вещий-Филиновы. Запомни это уже!

К моему удивлению, Багровый смотрит на неё чуть опешив:

— Да плевать, пусть…

Хм. А Светка молодец. Видимо, пока она вела его из Золотого дворца на Темискиру, успела внушить определённое уважение.

— Отправляемся сейчас, — говорю я и протягиваю свободную руку. Змейка тут же хватает её своими когтистыми пальцами, довольная, как кошка, нашедшая новую игрушку. Багровому она, не мудрствуя, подсовывает хвост — а он лишь хмыкает и берётся за то, что дают.

По мыслеречи беру у Зелы точные координаты, второй рукой активирую портальный камень.

Перенос — и мы оказываемся снаружи ворот грубой каменной крепости. Пять башенок, врезанных прямо в скалу, массивные, рубленые линии, никаких изысков. Это больше похоже на сторожевой пост, чем на полноценное «королевство-город», но гробулы, видимо, считают иначе. Мы — гости, так что работаем с тем, что имеем.

Ворота распахнуты настежь. Перед входом скучают двое стражников-гробулов. Ростом они мне по грудь, плечистые, будто квадратные комоды с ручками. И правда чем-то напоминают казидов, только вместо нормальной растительности у них каменные наросты: борода — цельная каменная пластина, брови — монолитный каменный моногребень. Лица широкие, массивные, кирпича не просят, зато интеллектом тоже не блистают.

Мы с Багровым Властелином и Змейкой подходим к воротам.

— Добрый день, уважаемые, — бросаю на русском. Переводчик-амулет всё равно передаст на их наречии

Один из гробулов сразу начинает огрызаться, будто мы пришли занять у него денег под процент:

— Ты не пройдёшь, дылда! И ты не пройдёшь! И ты, дылда, тоже не пройдёшь!

Я моргаю пару раз, осознавая, что это он сейчас разом нас троих обливает грязью:

— Я правильно понял: вы сейчас нас оскорбляете?

Гробул с хрустом поправляет свой высоченный шлем — настоящий стальной цилиндр, вытянутый вверх почти на полметра. Похоже, создан исключительно для того, чтобы прибавить коротышке росту. Комично, но внушительно он всё равно не выглядит.

Второй, пониже, басит:

— Дылдам не место в городе.

Багровый Властелин смотрит на меня недовольно:

— Мне кажется, пора их размазать.

Змейка фыркает рядом:

— Или разррррубить, фака?

— Да и все это каменное недоразумение заодно, — продолжает Багровый, кивнув, на крепость. — Большой Красный шар, думаю, справится.

Я поднимаю ладонь:

— Тише, оба. Не начинайте раньше времени.

Потом смотрю на гробулов:

— Неуважаемые, почему «дылдам» не место? Ворота открыты, значит в ваше королевство можно зайти любому желающему? Нам нужно поговорить с королем.

Гробул с высоким шлемом отвечает насмешливо:

— Вы не просто дылды? Вы еще и тупые?

Ясно. Я киваю Змейке. Хищница делает лёгкое движение рукой, будто отмахивается от комара, — и у гробула с высоким шлемом половина «высоты» исчезает. Болванка падает на землю, со звоном подпрыгивая, а под ней открывается его блестящая лысая макушка. Гробул бледнеет, схватившись за отрезанный остаток шлема.

Второй уже оглядывается назад, видимо, желая драпануть, но я вопросом его зависаю:

— Повторите, а то я, кажется, ослышался?

Гробул трясется каменной бородой и сняв с петли на поясе палицу целится в Багрового:

— Не подходите, дылды!

Он бросается с оружием на Багрового, и конечно палица застывает в воздухе, а тот кладёт ему руку на плечо. Гробул падает на колени так быстро, будто им кто-то выбил суставы. Его глаза округляются, дыхание частит. Багровый чуть приподнимает руку — и гробул поднимается вверх, болтаясь в воздухе, как воздушный шарик, который держат за ниточку.

Я только вздыхаю, глядя на второго застывшего коротышку с отрезанным шлемом

— Почему у вас стража без сканера? Полезли сами не знаете на кого.

Змейка довольно хихикает:

— Мазака, эти груболллюды очень сссмешные, фака. Можно я хоть чуть-чуть его цапну?

— Нет, — говорю. — Пока что — дипломатия.

Багровый Властелин движением руки отбрасывает «шарика»-коротышку в товарища и они оба падают оземь:

— Ненавижу колупаться с мелюзгой.

Я киваю, хотя в целом разделяю мысль лишь наполовину. Я обращаюсь к хрипящим на земле коротышкам:

— Повторюсь, нам нужен ваш король. Отведете?

Гробулы хрипя пытаются подняться:

— Порядок таков: сначала надо говорить с командором, ну, дальше по списку, потом уже с королём. Субординация!

— А субординация, — понятливо киваю. — Тогда конечно. Позовите командора

Я накидываю на обоих псионику, и сношу ментальные щиты, заставляя гробулов идти выполнять поручение. Они послушно разворачиваются, поднимаются в ближайшую башенку, чтобы позвать своего командора.

— Какой-то детский сад, — ворчит Багровый.

— Так выйдет проще, — отмахиваюсь.

Через несколько секунд оба гробула вылетают из окон второго этажа, словно мешки с картошкой, и плюхаются на землю. Не убиты, просто отключились.

Даже неловко получилось. Хотя они же сами сказали что надо говорить с командором.

Следом из башни на крыльцо вылетает, по-видимому, сам командор. Огромный, как низкий шкаф, окружённый десятком стражей.

— Вы кто такие⁈ Вы мне должны тысячу золотых за то, что мои стражи избиты!

— «Проще»? — смотрит на меня Багровый.

— По крайней мере, веселее, — пожимаю плечами.

Григорий Володин

#Бояръ-Аниме. Газлайтер. Том 39

Глава 1

Чили, Новый Свет

Ледзор Одиннадцатипалый ведёт внедорожник по пыльной дороге. Он въезжает в чилийскую деревню. Жара давит сверху густым слоем, но морхала она мало волнует — он к холоду привык, а к жаре давно перестал относиться эмоционально.

Заглушив двигатель, Ледзор выходит и направляется к местному кабаку. На нём только майка, топор за спиной покачивается в такт широкому шагу. Дверь кабака со скрипом открывается. Внутри сидят представители разных коренных народов — майя, ацтеки, мапуче, кечуа, аймара, науа, уашо, тараски, тотонаки, ольмеки. Южный континент Нового Света, который итальянцы упрямо называют «Америкой», давно раздроблен на их государства. Испаноговорящих стран здесь мало, они занимают лишь узкие полосы побережья. Север же, вплоть до ледяных широт, принадлежит Винланду.

Ледзор подходит к столу, за которым сидит одинокий старик. Он сразу замечает: перед стариком на столе стоит полная кружка, но тот её даже не тронул. Только сидит и смотрит.

— Так и не притронешься? Нафига тогда купил себе бухло? — спрашивает Ледзор без всяких вступлений.

Старик-майя поднимает на него глаза, и в них мелькает слабое узнавание.

— Тренирую выдержку, — отвечает он, и тут Ледзор замечает у него в другой руке ещё одну кружку с винишком, которую старик медленно пригубливает, не