Меж двух миров - Александр Павлович Быченин

— Что, извините? — опешил Ли.

— Да это так, поговорка! — отмахнулся я. — Я это к тому, что вы явно намекаете на какие-то внешние обстоятельства, которые могут привести к вашей внезапной кончине.

— Да, боюсь, что именно так дело и обстоит! — развёл руками Ли Тегуай. — И у меня есть веские причины так считать. Или про это тоже нужно будет рассказать?

— Ну, как бы это помягче… — замялся я, — как правило, дела индейцев шерифа не… это самое, не беспокоят!

— Обычно проблемы клиентов остаются проблемами клиентов, но не в этом случае, уважаемый, — чуть сгладил углы Вова. — Ладно, замнём для ясности! Разовая акция в порядке очереди вас не устроит по срокам. Вернее, вы не уверены, что доживёте до того момента, как мы возьмёмся за работу. Итого, вы только что сами изрядно задрали минимальную планку стоимости.

— А мне деваться некуда, — обезоруживающе улыбнулся Ли. — Что ж… пожалуй, я вас понял, господа! Обычно говорят: откровенность за откровенность… но здесь, похоже, я в вас нуждаюсь гораздо сильнее, чем вы во мне…

— Поправочка! — перебил я одноногого. — На данный момент мы вообще в вас не нуждаемся. Откровенно говоря, здесь и сейчас вы не более чем досадная помеха. Мы, вообще-то, сюда за кладом пиратским припёрлись! За, не побоюсь этого слова, приключениями и романтикой! А вместо этого нас пытаются взять в заложники!

— Полагаю, ключевое слово «пытаются»? — примирительным тоном произнёс Ли.

— Только поэтому мы с вами и разговариваем, причём вежливо, — расставил все точки над «ё» Вова. — Но вы всё ещё испытываете наше терпение, вместо того, чтобы замотивировать для плодотворного сотрудничества.

— Что ж… в таком случае я зайду издалека, — тяжко вздохнул Ли Тегуай.

— Опять? — невольно вздёрнул я бровь.

— Не опять, а снова! — заржал Вова. — Расслабься, Проф! Клиент почти созрел.

— Да-да, слушайте напарника, Генри, — воспользовался неожиданной поддержкой одноногий. — И не сочтите мою просьбу бестактной, но… не могли бы вы продемонстрировать Эшу Урсу? Так сказать, в его текущей ипостаси? А уж затем я расскажу, как о нём узнал. Если, конечно, моё предположение подтвердится…

— О чём это он, Проф? — навострил уши мой напарничек. — Я ещё о чём-то не в курсе?

— Да так, сущая мелочь! — отмахнулся я. И полез в карман за артефактом: — Извольте, господа!

Должен признаться, на этот раз вызов Эшу Урсу не потребовал практически никаких усилий — всего-то и нужно было сфокусировать взгляд на кругляше да издать мысленный зов. Обычно в этом заключались лишь подготовительные мероприятия, но сейчас и их хватило с лихвой: артефакт отозвался мгновенно, продемонстрировав все положенные спецэффекты с малиновыми и фиолетовыми всполохами и парадом мелких звёздочек, соткавших в итоге мерцающую фигуру безглазого медведя. Каковой, собственно, на меня и уставился, предварительно повертев башкой, но не удовлетворившись ни Ли Тегуаем, ни моим бедовым приятелем.

— А, вон ты о чём! — немного разочарованно протянул последний. И, насколько я понял, помахал в темноте рукой моему фамильяру: — Превед, медвед!

Ну а я тем временем, ничуть не изменившись в лице, положил активированный артефакт на стол — аккурат посередине между собой и одноногим. Хотя знали бы вы, каких усилий мне эта безмятежность стоила! С фига ли? Ну, во-первых, из-за быстродействия. Я, конечно, ожидал чего-то подобного, но не думал, что так скоро и в таких обстоятельствах. А во-вторых, Эшу Урсу по своему обыкновению развернул у меня перед внутренним взором поисковый интерфейс. Казалось бы, развернул и развернул, что такого? Однако его пришлось смахнуть синхронным движением глазных яблок, дабы не застилал поле зрения — всё-таки невежливо пялиться в никуда, когда напротив Ли Тегуай сидит. Но и этого краткого мгновения мне хватило, чтобы намертво зафиксировать в памяти очередные изменения: к двум уже примелькавшимся активным пиктограммам носителей информации (накопитель «смарта» и накопитель «симки») да двум неактивным (инфопакеты от Эшу) прибавилась ещё парочка — этаких переходных вариантов. То бишь вроде бы и активных, но при этом с закрытым доступом со стороны периферийных устройств. Мало того, ещё и соответствующие им предметы «подсветились» — ненадолго, но мне и этого хватило, чтобы уловить их несомненную связь с титановым дрыном одноногого и… пожалуй, артефактом-«планшетником» в потёртой кожаной сумке нашего гостеприимного хозяина. Ну и как тут не расплыться в дебильной ухмылке? Правильно — никак! Но у меня всё же получилось. Наверное, просто на контрасте с Вовой сработал — тот весьма натурально изображал бурную радость от очередной встречи с «медведом».

А вот Ли, кстати, тоже эмоций скрывать не стал:

— Очень интересно, Генри! Носитель знакомый, но такой вот формы кластера кубитов я не припоминаю. Могу ли я предположить, что это… Эшу Урсу?

— Его изрядно урезанная версия, — подтвердил я, благоразумно умолчав, по каким именно параметрам урезанная.

Или, я бы даже сказал, порубленная в капусту.

— Падрину Жайми? — вопросительно заломил бровь Ли. — Его рук дело?

— Нет, — мотнул я головой, — местре Аруньи. Вернее, Эшу Аруньи! И не рук, а лап. Может, знакомы с этим паучарой?

— Знаком, скрывать не стану.

— Ну, значит, примерно представляете, как дело было.

— Сам процесс — несомненно, — заострил на этом обстоятельстве внимание мой собеседник. — А что насчёт предпосылок?

— Скажем так: усекновение Эшу Урсу произошло при полном моём попустительстве, — после небольшой паузы признался я. — Более того, с моего молчаливого согласия. То бишь местре Арунья оказал мне услугу, сам того не желая.

— Что ж, этого следовало ожидать, исходя из всего того, что я о вас слышал, Генри! В остальном, я полагаю, наши истории схожи до степени смешения? — снова поднял на меня вопросительный взгляд Ли, но я в ответ лишь пожал плечами. Захочет — сам расскажет. А на нет и суда нет. Мне и без слезливых историй головняка хватает. — В таком случае ещё один вопрос, Генри: вы ведь сами активировали артефакт, подселив в него Эшу?

А вот тут я предпочёл уйти в несознанку:

— Понятия не имею, о чём вы, господин Ли!

— Позвольте усомниться, Генри, — не повёлся тот. — Лукавите. Но я не могу понять, зачем? В чём смысл отрицать очевидное?

— Вас позлить? — предположил я.

— Ну если только это! —