Привычный мир - Хван Согён

Пучеглазого глаза разбежались от этого изобилия, а Плешивый совсем растерялся. Он некоторое время стоял не двигаясь и только крутил головой по сторонам. Наконец он опомнился и принялся хватать и вертеть в руках все игрушки подряд — и все время улыбался. К мальчику подошел продавец в белой рубашке и галстуке и сказал:

— Что тебе тут нравится? Нельзя трогать все подряд.

Пучеглазый глянул на продавца и сказал:

— Я покупаю брату подарок.

— А, правда? Ну-ка подожди, у меня есть кое-что, что любят все дети.

Мужчина достал с верхней полки коробки и достал оттуда что-то небольшое, размером с книгу. Он нажал на кнопку, экран загорелся и на нем стали сменяться картинки.

— Знаешь ведь, что это? «Супер Марио»!

Плешивый уставился в экран, по которому маленький Марио в красной кепке прыгал, взлетал, взбирался по отвесной стене, перебирался через реки и дрался с чудовищами. Продавец показал, как играть, нажимая на две кнопки. Музыка, звуки «пиу-пиу!», «вжих!» делали игру еще более реальной. Продавец протянул игрушку Плешивому, мальчик положил ее себе на колени и стал нажимать на кнопки. От его особенного смеха заулыбались и другие посетители магазина. Продавец сказал:

— Там батарейка есть, поэтому играть можно где угодно. Ну что, подаришь брату? Только эта игрушка недешевая.

Пучеглазый, хоть и не показывал виду, и сам потерял покой от новой игрушки. Он подумал, что, если вот так по очереди играть, дни будут быстро пролетать.

— Дайте, пожалуйста, новую.

— Конечно, вам, вообще-то, повезло. «Супер Марио» только у нас продается.

Пучеглазый пошел к кассе. Когда он достал деньги и стал отсчитывать, глаза у продавца чуть не вылезли из орбит.

— Ого, да ты богач. Мама дала?

Пучеглазый ответил не глядя:

— Я скопил немного.

Продавец протянул мальчику чек.

— Вот, возьми чек. Если возникнет какая-то проблема, с ним и отремонтируют, и поменять можно будет. Еще что-нибудь нужно вам? Есть одна интересная штука, называется «Космические войны»…

Пучеглазый взял пакет с упакованной игрушкой и пошел за Плешивым — он сидел все в том же положении, уставившись в экран.

— Вот, я новую купил.

Плешивый отнял у Пучеглазого пакет.

— Я сам понесу.

Мальчики вышли из магазина и стали спускаться. Каждый раз, сходя со ступеней эскалатора, они попадали в такое многообразие товаров, что уже не помнили, что видели до этого. Пучеглазый остановился у магазинчика с шерстяными шапками, перчатками и шарфами. Подумал, что надо бы матери купить перчатки и шарф. И вдруг он увидел девочку у магазина напротив. Она была так же одета, как тогда, на надземном переходе. Волосы до плеч, коричневое пальто и черные колготки. Пучеглазый бессознательно пошел за ней. Он завернул за угол и понял, что потерял ее. Он заметался и вдруг увидел, что она стоит на ступеньке эскалатора, поднимающегося наверх. Он побежал, но девочка стояла в самом конце лестницы. Недолго думая, Пучеглазый помчался вверх, перескакивая через две ступеньки. Поднявшись, мальчик увидел, что незнакомка остановилась у магазина канцтоваров. Практически не дыша, мальчик подошел еще ближе. Но остановился у самой спины девочки. Он то ли забыл, то ли не знал, что сказать. «Я… я, я вас давно знаю. Очень рад, что мы так случайно встретились тут», — нельзя же так по-дурацки начать разговор. Или, как говорят пацаны на районе: «Не уделите мне немного времени?» — так ведь тоже не скажешь. А зачем ты тогда бежал как сумасшедший? Продавщица, которая до того что-то объясняла незнакомке, уставилась на Пучеглазого. Девочка пошевелила плечом, на мгновение обернулась на Пучеглазого и снова повернулась к сотруднице магазина. Это было лицо обычной ученицы средней школы, которых тысячи на улицах, и сияние, которое, казалось, исходило от нее, тут же исчезло. Пучеглазый выдохнул, почувствовав одновременно разочарование и облегчение, прошел мимо девочки, сделал еще круг по магазинам и спустился вниз. А-ах, как же хорошо, что это не она. Он понял, что чувствовал бы себя глубоко несчастным в этот момент, если бы незнакомка оказалась именно той девочкой.

Пучеглазый слишком поздно обнаружил, что Плешивого рядом нет. Он заметался по этажу в поисках его голубой кепки, но мальчика нигде не было. Пучеглазый лишь ненадолго отвернулся, а Плешивый, наверно, не подумав, спустился вниз и сейчас ищет старшего брата — от этой мысли Пучеглазый заволновался еще больше. Он встал на эскалатор и стал просматривать все этажи, спустился вниз и пробежался по всем магазинам, но Плешивого нигде не было видно. Пучеглазый снова поднялся наверх. Он подумал, что в последний раз видел мальчика у магазина с перчатками и, должно быть, плохо там искал. Он внимательно осмотрел все прилавки, пробрался сквозь узкие проходы между магазинами. Дурацкий мальчишка, куда же ты делся! С глазами на мокром месте Пучеглазый вернулся к эскалатору и снова начал исследовать торговый центр. Наконец, измученный от тревоги и гнева, он вернулся на первый этаж. Он присел у колонны и вдруг услышал доносящийся откуда-то знакомый плач. Пучеглазый вскочил и побежал на звук. Он увидел голубую кепку и несколько человек вокруг нее. Плешивый плакал, а рядом с ним стоял высокий молодой человек в костюме и галстуке и держал в руках пакет из магазина игрушек. Пучеглазый схватил малыша за руку и сказал:

— Так вот ты где. Ты чего плачешь?

— Дяденька отнял у меня мою игрушку. Он решил, что я ее украл.

Пучеглазый свирепо посмотрел на молодого человека, и тот спросил:

— Чек есть?

Пучеглазый намеренно достал из кармана куртки пачку денег вместе со скомканным чеком и протянул молодому человеку.

— Вот, смотрите, это я купил.

— А, вот оно что.

Видимо, сотрудник торгового центра увидел мальчика в дешевой куртке, который метался по магазинам с пакетом в руках. Пучеглазый взял Плешивого за руку и повел к выходу. Пучеглазый специально, чтобы слышали все вокруг, крикнул молодому человеку:

— Ах ты щенок!

Выйдя на улицу, Пучеглазый почувствовал, что у него кружится голова и пересохло в горле.

— Слышь, ты где шатался все это время?

— Ты исчез куда-то, ничего не сказав. Я подумал, что ты ушел, и побежал за тобой.

Мальчики перешли дорогу и зашли в ресторан быстрого питания. Они заказали себе гамбургеры, картошку фри и кока-колу, сели на высокие стулья напротив окна и смотрели на машины и людей за стеклом. Плешивый, будто и не плакал только что вовсе, со счастливым лицом ел гамбургер и картошку.

— Ух ты, вкуснотища. Вот бы каждый день такое есть, хи-хи.

— Ты это раньше не пробовал?

Плешивый покивал. У Пучеглазого было такое чувство, как будто он