Лучшее завтра. Книга 1 - Ппан Ким

Вся комната была увешана фотографиями Сонджэ. Человек, которого я любила без памяти, умер, но никто не пришел спросить, как я себя чувствую. Потому что я не подавала виду. Так умело притворялась обычной девушкой, что никто из окружающих ничего не заподозрил. Я всех обманула. От этих мыслей к горлу снова подступил ком, а глаза покраснели.

В этот момент из квартиры соседей послышался звон колокола. Насколько же громко они врубили телевизор?

– С Новым годом, дорогие зрители! – раздалось из динамиков.

Я резко вскочила, стиснула кулаки и начала колотить по стене:

– Сделайте потише!

В ответ послышался громкий стук.

– Перестань выть как привидение!

– Выть…

Нижняя губа выпятилась сама собой, ноздри задрожали, а из глаз снова хлынули слезы. Я легла на живот, накрылась одеялом с головой и тихонько заплакала, стараясь не издавать ни звука. Наступило первое января, но Сонджэ не мог его встретить. Новый год пришел без него. Я лежала, уткнувшись лицом в подушку, а затем перевернулась, свернулась калачиком и зарылась лицом в натянутое на голову одеяло.

Сквозь плотно стиснутые зубы вырвались рыдания. Верните мне Сонджэ! Чертов мир, отдай Сонджэ!

Я размазывала слезы и ворочалась. Вдруг подо мной что-то затрещало. Что это? Телефон?

Я выпустила из рук одеяло и ощупала матрас. Казалось, что-то подо мной светится, и, переведя взгляд, я увидела, что из-под поясницы действительно исходит свет, постепенно становясь все ярче.

– Что это?..

Вскоре вся комната была залита светом. Боясь, что ослепну, я зажмурилась и закричала.

Не было никакой вспышки – все вдруг просто стало как прежде. Я чувствовала это, несмотря на то, что глаза по-прежнему были закрыты.

– Соль. Лим Соль.

Кто-то схватил меня за плечо и грубо встряхнул. «Ч-что такое?..»

Я резко подняла голову и увидела перед собой черные глаза и знакомое лицо. Человек смущенно кивнул в сторону, и я увидела недовольную женщину, которая стояла над нами, скрестив руки на груди.

– Ты не только спишь во время урока, но еще и разговариваешь во сне? Захотела навернуть пару кругов по стадиону?

Мой рот открылся сам собой: откуда здесь взялся учитель этики?

Опустив взгляд, я увидела заляпанный слюнями учебник, разложенный на квадратной парте. На мне был темно-синий пиджак с жилетом и ярко-красный галстук – школьная форма… Я повернула голову и снова посмотрела на показавшееся знакомым лицо. Это была Ынхи, девочка, которая училась со мной в одном классе на втором году обучения в старшей школе. Что вообще произошло? Это сон?

Учитель этики дала мне легкий подзатыльник. Больно.

– Иди в конец класса с учебником и слушай оттуда.

Увидев, что я продолжаю сидеть с отсутствующим видом, женщина повысила голос и повторила распоряжение. Я крепко зажмурилась, а затем снова открыла глаза. Учительница по-прежнему хмурилась. Почему все вокруг кажется таким реальным?

– Да…

«Ничего себе… Мой голос… слышно?»

Я взяла учебник и, отодвинув стул, направилась в конец класса. Разглядывая оттуда ребят, я подумала, что так недолго и с ума сойти. Что же произошло?

Держа учебник в одной руке, я пошарила другой в кармане и нащупала часы. Те самые карманные часы с выгравированным на крышке иероглифом «перемещение», которые я подобрала на улице по дороге домой. На циферблате были римские цифры – от одного до двенадцати. Положение часовой и минутной стрелок изменилось: теперь они показывали полдень. Я повернула голову и взглянула на часы, которые висели на стене класса, – три часа дня. Может, карманные сломаны? Нет. Я ведь во сне.

В этот момент послышался стук, и передняя дверь[3] класса открылась. На пороге показалась женщина с собранными в тугой пучок на макушке волосами и в очках без оправы – школьная медсестра.

– Прошу прощения, что прерываю урок. Могу на минутку забрать ученицу Лим Соль? Мне необходимо обсудить с ней результаты медицинского осмотра.

Все взгляды обратились в конец класса, ко мне. Я стояла неподвижно, растерянно моргая, и учитель этики взглядом велела мне выйти. Взяв учебник под мышку, я прошла через заднюю дверь в коридор и встретилась с медсестрой. Если я все правильно помню, она скажет, что по результатам анализа крови у меня диагностировали острую анемию и мне нужно сходить к врачу за рецептом на препараты для поднятия уровня железа.

– Лим Соль, недавнее обследование показало, что твой уровень гемоглобина значительно ниже нормы. Это значит, что у тебя анемия. Если ее не лечить, состояние будет ухудшаться. Тебе нужно начать принимать специальные препараты.

Я не ошиблась.

– Бывал ли у тебя когда-нибудь туман перед глазами? Или, возможно, ты чувствовала, что теряешь равновесие, когда садишься или встаешь?

Мы глядели друг на друга: я рассеянно, а женщина с недоумением, будто что-то показалось ей странным.

– Лим Соль?

– Да?..

– Ты в порядке?

Да разве я могу быть в порядке?

Я посмотрела в окно коридора на спортивную площадку. Листья окружавших ее кленов уже покраснели. В левой части стадиона вокруг кафетерия, закрытого на ремонт, стояло строительное заграждение.

Ремонт… Жалобы школьников на постоянный грохот. Громкие крики завуча: «Вы все равно не слушаете на уроках! Не пытайтесь оправдать плохие оценки шумом!»

Обломки здания падают с громким звуком, словно пытаясь разбить застывшие мысли, а из-за заграждения летит пыль.

Этот вид мне знаком.

Потому что это мое прошлое.

* * *

Я сидела в автобусе с дрожащими от тревоги ногами. Сунув большой палец в рот, я принялась покусывать ноготь.

– «Старшая школа Чагам». Следующая остановка – «Перекресток Чагам».

Я перевела взгляд с колен за окно. Вдоль длинной дороги рядком росли деревья гинкго. Когда мы проехали путепровод, передо мной открылся знакомый вид. Однажды я приходила сюда, потому что хотела пройтись по стадиону школы Сонджэ. Запутавшись в отметках на карте, я долгое время бродила вокруг этого путепровода.

Я нажала кнопку остановки и встала у задней двери. Сердце застучало быстрее. Его биение, в отличие от спокойно текущего времени, ощущалось всем телом. Возможно, все это так называемое «осознанное сновидение»? Они всегда такие реалистичные?

Не обращая внимания на медсестру, которая продолжала спрашивать, все ли со мной нормально, я выбежала из школы.

Я вернулась на целых шесть лет назад. Мне стало любопытно, возможно ли в точности воспроизвести те далекие события.

Однако, если это сон о прошлом, если это происходит вне зависимости от моей воли, возможно, мне удастся встретить Сонджэ таким, каким он был до вступления в группу!

Выбежав из школы, я по привычке вытянула руку, чтобы поймать такси, но в моем дурацком кошельке не оказалось ни одной купюры. Сон был настолько реальным, что в руках я держала свой старый школьный бумажник. Пришлось ехать на автобусе.

Шагая к старшей школе Чагам, я случайно повернула голову и увидела свое отражение в стеклянной двери одного из магазинов. Коротко стриженная челка, длинные, собранные в хвост волосы и розовые вязаные носки поверх колготок. Я выгляжу в точности