Танго с демоном: Танго нуэво. Танго верано. Танго эсценарида - Галина Дмитриевна Гончарова

с завещанием Патрисио Ксареса. И рассказал, каким путем Альба его добилась.

Тут уж и Адан Аракон пожалел, что доченьку не порол в детстве.

Но это – было и прошло. А сейчас Амадо смотрел на Феолу, стоящую перед ним в простом светло-зеленом платье, а лучи солнца били ей в спину, окутывали плащом, просвечивали рыжие локоны – и Феола казалась частичкой солнечного света.

Невероятно красивой и столь же недосягаемой.

– Я тебя люблю, – тихо сказала Феола. – Я знаю, женщинам не надо признаваться первыми, но я тебя люблю.

– Плевать на правила, – Амадо наконец-то решился, притянул к себе девушку и поцеловал. – Я тебя тоже люблю. Позволишь?

– Да, конечно.

Феола приподняла волосы, и бриллиант занял свое законное место на ее шее, скользнул в ямочку между ключицами, сверкнул вызывающе и ярко.

Но глаза девушки все равно сияли ярче звезд и бриллиантов.

Амадо склонился в поклоне.

– Ритана, вы позволите?

– Я позволю вам все, что угодно, тан.

Наверное, это было странное зрелище.

Пещера.

Море, скалы, небольшая площадка перед черным провалом в подземелье.

И танцующая пара.

Он и она, над морем, в солнечных лучах…

Танго?

Только танго. Танец любви, страсти, жизни – жизнь продолжалась, прекрасная во всей ее непредсказуемости.

Маэстро, музыку!

Примечания

1

Синэри Ярадан была не богиней, а демонессой, но убедить в этом ее прихожан возможным не представляется. Сожрут. В буквальном смысле. – Здесь и далее прим. авт.

2

Один из методов определения подделки. За пару минут обсидиан не нагреется в человеческих руках. Если нагрелся – подделка.

3

В нашем мире подобной святой не обнаружено.

4

Чистая правда.

5

Поли – презрительное прозвище для полицейских.

6

Такие водоросли действительно есть. К примеру, Alexandrium catenella. Есть и другие, но перечислять долго.

7

Мулат – 50 % «белой» и 50 % «чёрной» крови. Квартерон 75 % «белой» и 25 % «чёрной» крови. Окторон (то же, что квинтерон) 87,5 % «белой» и 12,5 % «чёрной» крови.

8

Кому интересно, почитайте про кроликов в Австралии. А если нужен именно остров, можно и про остров Маккуори. Чтобы представить этих милых зверушек именно на острове. Но вреда от них и там, и тут – много.

9

Древние греки считали, что асфодель растет на полях Аида, по которым гуляют ушедшие.

10

Пока дождик из морковки не пойдет, аналог «дождичка в четверг».

11

Закройщик работает с клиентом и определяет вид-цвет-фасон-ткань одежды, швея сшивает по готовым эскизам и лекалам, портной может работать и за швею, и за закройщика. Интересная градация, но факт.

12

Автор в курсе, что расписной покер – изобретение времен СССР. Но – почему бы не изобрести его пораньше и в другой стране?

13

В нашей истории тоже. Ацтеки, майя – они считали, что без человеческой крови солнце светить не будет. А значит – надо платить. И добровольно шли на смерть. Чтобы выживали остальные.

14

Кому интересно, те же нитроглицериновые фабрики Нобеля взрывались регулярно. Аммиачно-селитряные ВВ тоже могут преподнести сюрприз. Да и современная взрывчатка не идеальна.

15

В нашем мире носит название Daldorfia horrida, и является милейшим существом. – Здесь и далее прим. авт.

16

Ученые проводили опыты. Жаба прожила в воде около 8 дней, лягушка – месяц. А потом – все.

17

Не описка, а ирония.

18

Даже за самым красивым павлиньим хвостом скрывается самая обычная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа (Ф. Раневская).

19

Кому интересно – испанский слизень. До 15 см лапочка вырастает, а уж какой «полезный», не всякому врагу и подаришь.

20

Между прочим, правильно заваривать матэ очень сложно. Автор не справилась.

21

К примеру, выделяется сероводород. Да, под водой.

22

От ультразвука – запросто. Человек, кстати, тоже, просто это нерентабельно, пистолеты дешевле.

23

Имеются в виду вакаме. Кстати – правда вкусно.

24

Сотрясение мозга, перенесенное в далеком детстве, менингит, список болезней достаточно обширен. Да и просто опухоль, как вариант.

25

В данном случае – специальное разрешение на брак между родственниками.

26

Реальный случай из практики. У человека аллергия на коричную кислоту. В церковь он войти просто не может, рискует помереть. В составе ладана есть коричная кислота, вот и результат. Хотя сейчас ему проще, сейчас больше химию используют, а не стиракс.

27

Феола недалека от истины. Есть такой брюхоногий моллюск, морской слизень. Живет, кушает водоросли, шикарно регенерирует.

28

Не у всех слизней, но у некоторых морских есть такой механизм.

29

Телегония. Не факт, что работает, но – не доказано и пока недоказуемо.

30

Кунгурские ледяные пещеры, очень красиво. – Здесь и далее прим. авт.

31

Ученые провели опыт. Акуле-катрану перерезали спинной мозг и выпустили в бассейн, где акула спокойно и плавала, не реагируя на внешние раздражители. Ученые решили, что акула тупая. Не знаю, что о них думала акула, но опыт до конца не довели. Ни один ученый в бассейн к акуле не зашел. Увы.

32

Примерно в 200 раз меньше.

33

Аналог – Не лаптем щи хлебали.

34

Не преувеличение. Лично знаю человека, который все терпел и уволился, когда кто-то из коллег без спроса взял его чашку. Был устроен скандал, разбита чашка и подписано заявление. Сорвало…

35

Автор скромно молчит про российскую эстраду. А про всю остальную – тем более. Не сильно напрягаясь, каждый читатель и не такие браки раскопает среди богемы. Мальдонадо