Отморозок Чан - Исаак Вайнберг

– Нет конечно! Как такое показаться может!?

– Не знаю, может заснула ты?

– Я не заснула, просто протирала ему лоб холодной…

– Да завалите вы ебальники… – простонал я. Затем понял, что вышло как-то грубовато, и добавил:

– Пожалуйста…

Получилось как-то слишком мягко, небольшая корректировка:

– Хуесосы ёбаные…

Голова разболелась просто дико. То ли от того, что я открыл глаза и подорвался с кровати, то ли из-за пиздежа этих обсосков.

Снова шаги – в помещение вошёл ещё кто-то.

– Чан очнулся? – спросил знакомый голос.

– Ага, – ответил басистый голос шёпотом. – Сказал, чтобы мы завалили ебальники…

– Ну, значит, точно оклемался. Не обращайте внимания, он не со зла, просто его цыгане воспитывали.

– Ага. Я бы на вашем месте этого уёбка вообще не слушал. Он уже залечил вам байку о том, что он бессмертный капитан межгалактического корабля? – спросил я, не открывая глаз, и радуясь тому факту, что говорю уже почти также свободно, как обычно. – Так вот, это всё пиздежь. Прячьте своих детишек, потому что перед вами педофил-рецидивист, трёх дней прожить не может без новой жертвы. Поглядите на его щёки, если впали – прячьте детей, к хуям собачьим, капитан проголодался. В смысле, не к хуям их прячьте, а в шкафы или… да похуй, короче, куда, главное, чтобы он не нашёл.

В помещении нависла тишина. Бля, может я переборщил чутка. Как бы нас сейчас обоих не захуярили.

– Это шутка была, – попытался исправить я, возможно ставшее хуёвым положение.

– Мля, отличные у тебя шутки, Чан. Я этих людей полчаса уговаривал нас с тобой пустить к ним в лагерь, убеждая, что мы не какие-нибудь безумные маньяки.

– Ну, тогда спешу всех успокоить. За те несколько дней, что мы знакомы, капитан убил не больше десятка человек. Максимум двенадцать. Так что, по нынешним меркам, он святой.

– Чан…ты не помогаешь… просто заткнись, хорошо?

– Я не Чан, бля. Я ёбарь твоей…

– Да, вы были правы, – перебил меня робкий женский голос, – ваш друг действительно… любит пошутить.

Я осторожно приоткрыл глаза. Хотя, я же китаец, у меня и так глаза всё время «осторожно приоткрыты». Сука… нахуя я это вспомнил. Я ёбаный китаец. Короче, на этот раз я приоткрыл глаза куда осторожнее, чем обычно. Через несколько секунд в мутных силуэтах вокруг стали угадываться люди, некоторые из которых были мне знакомы. Точнее, только один из них. Капитан. Этот ублюдок выглядит всё также, только борода снова кустистая как у бомжа. Кроме него тут было ещё три человека: жирдяй лет тридцати, в грязных джинсах и тёмно-синей рубашке, ещё один жирдяй в домашнем халате и миловидная девушка с тёмными волосами, одетая в клетчатое платье.

– Эй, миловидная девушка в клетчатом платье, – обратился я к девушке. – Ну-ка возьми своих жирных подруг и съеби отсюда – в нарды поиграйте. Нам с капитаном нужно поговорить.

Удивительно, но они действительно съебались. Без вопросов и очень быстро. Отличные ребята – не зря они мне сразу понравились.

Я открыл газа пошире (на максимальную ширину своих китайских глаз) и осмотрелся. Комната с кирпичными стенами, в углу стоит бочка, в ней горит огонь. Над огнём стоит вытяжка. В помещении только одно окно – за ним темно.

– Ну вот на черта ты всем грубишь? – с укоризной в голосе спросил капитан, – Эти люди тебя почти месяц выхаживали, а ты ведёшь себя, как чмо последнее.

– Месяц? Какой ещё на хуй месяц?

– Да, мы тут уже месяц. Тебя насквозь прострелили. Я думал, сдохнешь. Тащил тебя несколько часов на себе – повезло, что наткнулся на этих ребят. Они тебе жизнь спасли.

– Кто меня прострелил?

– Без понятия. Но стреляли издалека, видимо из винтовки с оптикой.

– И ты меня вытащил из-под огня, а потом тащил на себе хер знает сколько времени, до этого места?

– Ну, не все вокруг такие мудаки, как ты. К тому же «из-под огня», это громко сказано. На самом деле, выстрел был один. У стрелка то ли один патрон всего был, то ли ствол заклинило.

– Можешь не объяснять, потому что мне, на самом деле, похуй. Где моя волновая пушка?

– Моя пушка, – поправил меня капитан. – Она у меня. Возможно, я принесу её тебе и разрешу поставить у кровати. Сразу после твоей благодарности.

– Благодарности? Какой на хуй благодарности? За что?

– За то, что я спас твою жопу.

– Типа ты меня трахнуть хотел, воспользовавшись моим положением, но передумал? Окей. Спасибо, что не выебал меня, пока я был в отключке. Или выебал?

– Я тебя от смерти спас, собака ты неблагодарная…

– Ой, блять, я бы там минут пять полежал, оклемался бы, да дальше пошёл. Так что не переоценивай своих заслуг, хуета бородатая.

– Ты пролежал в отключке почти месяц, и перенёс две кустарные операции…

– Ну пролежал бы значит месяц там и операцию себе сам сделал бы, благо руки у меня золотые. Короче, пошёл на хуй. Что это за место и какой у нас план?

Капитан вздохнул и покачал головой.

– Мы в небольшом поселении, тут живёт двадцать человек. Выращивают картошку, держат скот. В метро не спускаются. Отыгрывают сценарий, в котором они мирные жители, окружённые безумными бандами бандитов-людоедов по всем направлениям. Я смог ввести нас в их сценарий в качестве путников из далёких мест. Мы с тобой потеряли семьи и ищем новый дом, на нас напали людоеды.

– Охуенно, – резюмировал я. – Так когда сваливаем?

– Как только ты в себя придёшь.

– Я уже.

– Нет, пока за тобой ещё нужно присматривать.

– За мамкой своей присмотри – я в порядке.

Я ловко вскочил с кровати и сделал пару ударов ногами по воздуху, чтобы подтвердить свои слова.

Точнее, так я хотел сделать. Но нестерпимая боль не позволила даже сесть на кровати.

– Да, я вижу, – прокомментировал капитан мой трюк, – Есть хочешь?

– Я хочу съебаться отсюда. Мне нужен этот блядский антидот. Мы потеряли месяц, вдруг я завтра сдохну? Есть такая вероятность?

– Есть, – кивнул капитан. – Я могу тебя застрелить.

– Угу. А потом ты проснёшься.

– В смысле?

– В смысле, если ты вдруг когда-то убьёшь меня раньше, чем я тебя, значит ты спишь.

– В нынешнем состоянии тебя убьёт и белка.

– Хуелка. Где моя пушка?

– Это не твоя пушка. И ты уже спрашивал.

– Моя.

– Нет.

– Пидора ответ.

– Это не твоя пушка.

– А чья ещё? Её волны разрывали врагов в пыль под моим управлением, пока ты ныкался за тачками? Так что она моя по праву…

– Волны? Я встречаю уже не первого идиота, который считает, что пушка называется волновой из-за