Шёпот наших душ - Валерия Антеро

– Как нам остановить тех, кто хочет открыть Врата?

Вейж кивнул, а потом его глаза потемнели. Радужка закрутилась воронкой, и они сменили цвет на светло-карие с желтыми вкраплениями. Его голос неуловимо изменился.

– Не тратьте время на поиски. Они сами найдут вас, когда придет время. Тебе придется принести большую жертву, чтобы спасти то, что тебе дорого.

Я пораженно уставилась на Вейжа.

И это все? Вся помощь могущественного демона? Нельзя ли как-то поконкретнее?!

Кай открыл рот, но Вейж покачал головой.

– Ты знаешь правила. Ее черед.

Светлые волоски на руках встали дыбом от пристального взгляда Вейжа. Сердце забилось быстрее. Я должна была хорошо обдумать, какой вопрос задам. По пути в «Эдем» в голове крутился лишь один: как мне найти убийцу отца, – но сейчас я замешкалась. Это казалось неправильным. Пришло время отпустить прошлое и перестать оглядываться назад.

Я вздохнула и закрыла глаза. Вейж терпеливо ждал, потягивая виски.

Ну почему так сложно придумать всего один вопрос. Что я хочу знать больше всего на свете? Сможем ли мы с Каем спасти мир? Не закончится ли наша история, как у Жозефа и Клариссы? Наконец ответ пришел, и я распахнула глаза, чувствуя, как гулко стучит сердце в груди.

– Родители Кая. Где они?

Я не смотрела на Пожирателя, но почувствовала его удивление и то, как напряглось тело Кая. Мы затаили дыхание в ожидании ответа.

Глаза Вейжа снова сменили цвет, в этот раз на черные.

– Где им положено, во владениях Велиала. Рад сообщить, что у них родилась прелестная малышка, которая с ума сводит всех придворных чертей.

Вейж усмехнулся, а я посмотрела на Кая. Пожиратель сидел с непроницаемым выражением лица. Мне показалось, что его глаза блеснули, будто он еле сдерживал слезы, или же это всего лишь проделки освещения. Кай перевел на меня взгляд, и в нем читалась безграничная благодарность, нежность и что-то еще, от чего мое сердце замерло, а потом забилось с удвоенной скоростью.

– Но я же спрашивал тебя… – хрипло выдохнул Кай. – Почему ты не сказал мне, что он жив?!

Вейж пожал плечами и потянулся к тарелке.

– Ты спрашивал, как найти ангела, а не что он с ним сделал. Поучись правильно формулировать вопросы. И разве ты не знал, что демоны бессмертны?

– Да, но ангел…

– Он убил его, верно. В этом мире. Но уничтожить демона нельзя. Ангел убил его, тем самым вернув домой. А теперь пришло время платить.

Глаза демона сверкнули.

Вейж протянул Каю руку с тонкими изящными пальцами пианиста. Пожиратель неохотно вложил в нее пальцы. Ухмыльнувшись, Вейж взял его руку в свои ладони и, запрокинув голову, сделал глубокий вдох. Спустя несколько секунд он с довольным видом отпустил его и протянул руку мне.

– Можно?

Я вытаращила глаза и посмотрела на Кая. Пожиратель сжал зубы и кивнул.

Я вложила свои пальцы в теплую ладонь демона. Он уставился куда-то меж бровей, а потом я почувствовала, как теплое, радостное воспоминание о том, как Уильям протянул мне конфету при первой встрече, затягивает в жуткий черный водоворот. Как бы я ни сопротивлялась, его уносило все дальше, и вскоре детское лицо Уилла с пухлыми щечками, огромными зелеными глазами и милыми ямочками на щеках навсегда растворилось во тьме.

* * *

В небольшом китайском уличном кафе было людно и пахло специями.

Из-за нашего внешнего вида местные перешептывались и косились с недоумением, но у нас не было времени искать заведение поприличнее.

Цербер заказал шашлык из морепродуктов, я с удовольствием уплетала мидии. Так как Гонконг омывает Южно-Китайское море, морские деликатесы здесь всегда свежие и удивительно вкусные. А вот Кай наш выбор не оценил и предпочел бульон с лапшой.

За ужином мы пересказали Церберу все, что узнали от Вейжа. Услышав новость о родителях Кая, Цербер раскрыл рот и уставился на меня во все глаза.

Кай накрыл мою ладонь своей, и мое сердце пропустило удар. Он поднес мои пальцы к своим губам и поцеловал.

– Ты могла спросить, что угодно…

– Я спросила, что хотела.

Кай улыбнулся. Кажется, мы оба все еще были в шоке после слов Саймона и смотрели друг на друга совершенно по-новому. Изумленно. Восхищенно. И тревожно. Обретя такой дар, сразу становится страшно его потерять.

Цербер застонал и откинулся на спинку пластикового стула.

– Пожалуйста, избавьте меня от этого. Весь аппетит испортили.

Я выгнула бровь.

– Радуйся, что я не налила тебе острого соуса в тарелку, когда ты отвернулся. Это было бы честно, учитывая, что за коктейль ты мне подсунул.

Цербер вздохнул.

– Сколько раз мне еще извиниться?

– Возможно, если ты перенесешь меня к Эйфелевой башне, то я тебя прощу.

Страж потер руки.

– Могу устроить прямо сейчас. Есть там один замечательный клуб…

– Сейчас нам надо домой, иначе у Вики будут проблемы.

Я кивнула, сожалея, что у нас не было времени просто прогуляться по улочкам Гонконга.

Закончив с едой, мы вышли на улицу и спрятались в ближайшем безлюдном переулке. Я взяла Кая и Цербера за руки и зажмурилась. Волосы взметнул уже знакомый порыв ветра, в глазах замелькали яркие вспышки, а потом на меня накатила вселенская усталость.

– Итак, какой у нас теперь план в свете последних событий? – спросил Цербер, после того как перенес нас обратно в «Эдем».

Мы очутились в той самой комнате, в которой я впервые увидела Цербера в человеческом облике. Кай позвонил Ксавье и опустился на диван рядом со мной.

– Больше у меня нет причин убивать ангела. Я и так потратил достаточно времени на ненависть и планы отмщения. Теперь я хочу просто жить.

Кай закинул руку на спинку дивана и приобнял меня за плечи.

– Но нам все еще нужно остановить демонов, и ангел в союзниках нам не помешает. Давайте найдем его и предупредим, – предложила я.

– Тогда у нас есть ма-а-аленькая проблемка, – протянул Цербер, и Кай нахмурился. – Саймон сказал мне, что на прошлой неделе пропал его друг Густаво, предположительно это демон Агарес. Похоже, наш ангел в Испании. Плохая новость в том, что я там не был, а значит придется лететь на самолете.

Кай вздохнул.

– Купи нам билеты и узнай у Саймона адрес. Полетим завтра.

Цербер кивнул и посмотрел на меня.

– Вики с нами?

Я покачала головой.

– Вряд ли я смогу объяснить это родителям.

– Значит, пока постараемся найти что-нибудь вдвоем, а потом перенесешь нас туда еще раз, уже с Вики.