Эмма - Рина Рису

– Понятия не имею, но в его диссертации нашла абзац с перечнем катализаторов, способных убить змею, и с пометкой о том, что их ни в коем случае нельзя добавлять в состав лекарства. Там были описаны те самые симптомы, которые и были у Питера перед смертью, вот я и подумала на своего нынешнего мужа, что во всём этом виноват он. Я думаю, ты понимаешь, что такой человек, как Питер, просто не мог так ошибиться в препарате да ещё и потом его принимать.

– А почему вы вообще полезли на чердак, к этим документам?

– Заподозрила что-то неладное. Я, конечно, стала давать Мие эти «витамины», но только потом поняла, что у неё немного другие симптомы, ну… Не как у её отца. У неё кожа, когда слезает, не оставляет ран, и плохо ей каждые два года, именно перед кровавой луной. Видимо, это просто нормальное явление для таких, как она. Чтобы ей стало легче, я решила ей в еду добавлять именно то лекарство, которое её отец когда-то ей колол. Только она этого не знала.

– У вас ещё остался этот препарат?

– Одна ампула. А зачем тебе? – ответила Тина и отдала ему лекарство.

– Мы сейчас были у медика, которая разбирается в таких странностях, и она, когда брала анализы у Мии, просила принести это лекарство ей на проверку веществ в составе.

– Я знаю только одного учёного, который мог бы в этом разбираться… – Тина задумалась. – Эту женщину случайно зовут не Лорэн Грейссман или как-то так?..

– Лорэн Гроссман. Но откуда вы её знаете?

– Именно она и была спонсором Питера несколько лет назад. Он с ней сотрудничал, пока был жив. Лорэн даже была на его похоронах. Питер каждый день отправлял ей отчёты насчёт своего проекта, и Лорэн давала ему советы, как правильно и лучше смешать препараты. Знаешь, я по молодости даже ревновала его к ней.

– Она же была его коллегой, зачем ревновать?

– Лора писала ему даже посреди ночи, а он вскакивал с кровати и сразу бежал на свой чердак, чтобы проверить полученную информацию с компьютера.

– Справедливо.

– У тебя остались ещё вопросы?

– А на каком языке мне угрожала Мия? – спросил Джонатан.

– Удивительно: ты смог сам догадаться, что она тебе угрожала.

– Точно, какой я дурак, – Джо стал язвить. – Наверное, когда с тобой рядом стоит существо, частично покрытое чешуёй, с жёлтыми глазами и двумя очень тонкими и острыми клыками, оно точно желает тебе хорошего дня.

– Очень смешно.

– А когда Мия замахнулась на меня рукой с острыми когтями, пропитанными, видимо, ядом, она хотела меня обнять, да? Как же я это сразу не понял!

– Закончил? Я могу начать объяснять? Или ты продолжишь возмущаться?

– Нет, мне больше интересно, что это был за язык такой.

– Этот язык называется… – начала говорить Тина, но абсолютно здоровая Мия перебила её. Она стояла, опираясь на стену, и выглядела очень непринуждённо.

– Парселтанг. Слышал о таком языке? – сказала Мия, скрестив руки на груди.

– И тебе доброго здравия, Мия, – сказал Джонатан. В отличие от остальных, он выглядел очень напряжённым.

– Да расслабься ты, я же тебя не съем.

– Нет, просто убьёшь.

– Скорее парализую на некоторое время. У меня не такой сильный яд, чтобы убить человека. Максимум мышку или ящерицу.

– Когда ты говорила со мной на парселтанге, ты совсем не выглядела безобидной.

– Конечно, ты же мешал мне. Или я должна была вежливо попросить тебя отойти?

– Да всё, я понял. Но что ты тогда говорила?

– «aaysa Hatheeey aaysa hathehhh hathehhh ay aah ath aayaa hathehhh hathehh haaaaaah Ayae eh Esseytha» значит «Я убью тебя», и это, кстати, было адресовано тому уроду на стуле, которого я на всякий случай только что парализовала, а фразу «Ehh Ssss Sssey ay Ayae eh Esseytha Sssey ay Ayaeeh has saay ssssehhh haaaaaah Hathee ey Haa haaaaaah» я сказала тебе. Между прочим, я попросила тебя отойти с дороги.

– Попросила? А замахнулась ты, чтобы меня пододвинуть?

– Ну, говорю же, просто парализовала бы, чтобы под ногами не мешался, что такого?

– Можно я не буду на это отвечать? Иначе я просто не замолчу и буду возмущаться до самого вечера.

– Твоё право, – ответила Мия и махнула рукой.

– Прости, Мия. У меня не было выбора, – сказала виноватым голосом её мать.

– Смеёшься? Да только отец видел во мне человека! Я контролирую себя! Сколько раз я должна это повторить, чтобы ты наконец поняла? Я не монстр, со мной можно просто поговорить, а не колоть в меня мой же яд, это оскорбительно!

– Но вы же говорили, что яд на неё не действует, – сказал Джонатан Тине, но за неё ответила её дочь.

– Любой змеиный яд в меня вколи – я выживу, в каких бы количествах он ни был, хоть литр. Но мой же яд парализует меня так же, как и любую мою жертву. Вот, мам, ответь, сколько у тебя ещё этой отравы спрятано? И почему ты просто сама не могла вколоть этот шприц моему отчиму?

– Так, давайте вы обе успокоитесь и не будете ругаться, хорошо? Мия, нам нужно идти к мисс Гроссман. А вы, – Джонатан обратился к Тине, – вызовите полицию на этого мужика, скажите, что он пьян и напал на вас, а нас тут и в помине не было.

Женщина лишь кивнула в ответ, а Джонатан и Мия вышли из дома. Половину пути они шли молча. Не выдержав такого напряжения, Джонатан заговорил, но абсолютно спокойным голосом.

– Я думал, что между нами нет секретов.

– Да что ты говоришь… А кто до последнего не говорил мне про то, кто на самом деле ЭмКей и почему её нельзя называть Эммой?

– Это был не мой секрет, я даже не имел права тебе его рассказывать.

– Про то, что ты оборотень, тоже не рассказывал.

– Не думал, что секреты принято рассказывать по очереди, – вздохнул Джонатан. – Мия, сейчас мы говорим о твоей тайне, ты бы, в принципе, могла ею со мной поделиться.

– Думаю, мне было бы не очень приятно, если бы ещё один человек, помимо моей матери, считал меня монстром.

– Ты не забыла, что сейчас разговариваешь с оборотнем? – сказал Джонатан и засмеялся.

– Слушай, иди займись своими повседневными делами, – сказала Мия и засмеялась в ответ. – Что вы там, оборотни, делаете? Воете на луну?

– А ты каждый день на завтрак ешь мышей и боишься ёжиков?

– Как иронично сравнивать меня со змеёй, когда я и по натуре та ещё стерва, – ответила Мия и подмигнула.

– Не могу не согласиться, ты та ещё змея, – сказал Джонатан. – Но, знаешь, это не какой-то секрет про украденную в детстве шоколадку, это весомая и важная