Клан Волка - Анна Кондакова

— Чтобы тебя убить, я и собственное дерьмо сожру, понял? — От злости и беспомощности тот заскрипел зубами.

— Я ещё раз спрашиваю: кто ты, мать твою, такой? Ну?

Он помолчал пару секунд, но всё же ответил:

— Мать, значит, мою вспомнил, урод? Так вот, меня зовут Кайли... я сопровождаю Оракула, чтобы... чтобы...

Я сильнее вывернул ему сустав, и пацан вскрикнул от боли.

— А-а-а-а-а... не на-а-а-а-до! Отвали, уро-о-о-од! Отвали-и-и-и-и-и-и!

Он так сильно меня ненавидел, будто мы были знакомы, и я ему что-то хреновое сделал.

Парень повернул голову и скосил на меня взгляд.

— Не помнишь меня, да? — Его грязная физиономия исказилась гневом. — А ты помнишь первого чароита, которого убил? Помнишь, мр-р-разь?

От неожиданного вопроса я нахмурился.

Первый чароит?..

Впервые я столкнулся с чароитами в Ютаке, на свадьбе Дейчи Исимы, брата Горо, и внучки Рио Маямото. Тогда красноглазые напали на гостей и чуть не сожгли всю деревню, а я случайно убил одного из главарей. Как же его звали?..

— Римон, — напомнил мне пацан, будто услышав мои мысли. — Его звали Римон, сидхов выродок! Он был мужем Джад. Её ты тоже убил, ублюдок. Ты и твой учитель! Вы убили её! Ну что, вспомнил теперь? Ты убил моих родителей!!

Его затрясло.

Он дёрнулся с такой силой, что его сустав чуть в плече не вывернуло. Я ухватил пацана за шкирку и развернул лицом к себе.

— Ты сын Джад и Римона?..

— Да-а-а-а!! — с ненавистью рявкнул он.

Вот это неожиданно.

А ведь у чароитки Джад действительно были дети. Я даже вспомнил её слова перед смертью:

«Прошу тебя, не убивай моих детей. Кто же тогда будет жить в новом мире, когда старый поглотит тьма? Даже ты его не спасёшь... Иномирец...».

Значит, этот озлобленный пацан — её сын?

По спине пробежал неприятный холодок: а ведь я правда убил его родителей. Сначала отца, потом — мать. Не собирался, но убил. Кто ж тогда знал, что наступит время, когда мне придётся объединиться с чароитами.

К тому же, я никогда не замечал этого парня рядом с собой в Атифе, мне как-то было не до этого. Чароитами заведовал Филлин...

И тут очередная волна холода пронеслась по телу. Филлин! Это же младший брат Джад. Получается, дядя этого пацана.

Вот и сложилась мозаика.

Продолжая держать парня за шкирку, я заглянул ему в глаза.

— Это Филлин помог тебе и Оракулу Ма сбежать?

Кайли поджал губы и не ответил, но было видно, что я всё правильно понял. Филлин не просто помог им, но и не доложил мне о том, что пропал его племянник.

Встряхнув его хорошенько, я повторил вопрос, и парень наконец всё выложил:

— Дядя застукал меня, когда я подбирал отмычку к двери процедурного зала. Я готовился заранее, чтобы потом быстро украсть бочонок с фагнумом, когда придёт время. Но дядя Филлин меня поймал, и я... я...

Он всхлипнул и зажмурился.

И тут опять встрял Оракул:

— Кайли струсил и наврал Филлину о том, что это я попросил подобрать отмычку.

— Неправда! — заорал пацан, краснея от возмущения. — Я ничего не придумывал! Это вы попросили!!!

Не отпуская пацана, я посмотрел на старика.

— И зачем вам это надо было?

Оракул поморщился.

— Я вообще не при чём. Кайли на меня наговорил и пришлось бежать. Мальчик врёт. Ты же видишь, что он не в себе.

— Я не вру-у-у-у! — рявкнул Кайли.

Старик не ответил.

Парень опять дёрнулся в моих руках и выкрикнул:

— У нас есть возможность победить Стокняжье! Разгромить его в хлам! Потому что Заварра не справится одна! Она слабая! Ты уничтожил её Цуо, и она не выстоит против Ладислава! Ты всё испортил!!! Мы проигрываем из-за тебя!!! Ты виноват!! И нам пришлось бежать!!

Я взял его за грудки, приподнял над полом и процедил в лицо:

— Хватит орать. Говори спокойно. Всё, что знаешь.

Он шумно задышал.

— Я хотел тебя убить ещё в Тафаларе, когда впервые увидел. Хотел отомстить за смерть родителей! Но ты вдруг перешёл на нашу сторону... а потом, уже в Атифе, Оракул остановил меня... сказал, что ты ещё нужен... что ты должен отвлечь на себя Ладислава, когда...

— Не слушай его, Кирилл Миронович! — перебил его Оракул, вскочив на ноги. — Этот мальчик сошёл с ума от жажды и голода в пустыне! Мы уже две недели тут скитаемся! Пришлось убить варана, чтобы не умереть с голоду, но, в конце концов, он стух!

В эту секунду Кайли внезапно успокоился и непонимающе на меня посмотрел.

— А что случилось? Я кажется... кажется... забыл, что хотел сказать...

Всё понятно. Оркул повлиял на него одной из жреческих техник.

Я толкнул пацана в угол.

— Сиди тут и не дёргайся! — Затем повернулся к Оракулу. — Вы говорили, что умираете от жажды, верно?

Тот нахмурился и отступил на шаг.

— Да, господин Волков, у нас нет воды уже давно...

— Зато у меня есть. — Я достал фляжку и булькнул её содержимым. — Хотите?

Старик сглотнул, лизнул сухие потрескавшиеся губы, но вместо того, чтобы подойти, наоборот, отошёл дальше к стене пещеры. Бежать он больше не пытался — знал, что это смертный приговор.

Я быстро достал из плечевой сумки кубок с красными кристаллами, «кубок страха», затем плеснул туда воды из фляжки и протянул Оракулу.

— Прошу вас. Утолите жажду.

— Не нужно... я потерплю... — прошептал Оракул дрожащими губами. — Лучше дайте попить Кайли. Ему нужнее.

— Лучше сдохнуть, чем пить его воду! — огрызнулся тот из своего угла.

Похоже, воздействие Оракула на него прошло, и он снова стал меня ненавидеть. Я на парня даже не взглянул и с кубком в руке пошёл на старика. Тот сделал ещё несколько шагов назад, пока не прижался лопатками к стене.

— Не нужно, господин Волков... прошу вас...

— Это просто вода. Выпейте.

— Нет... н-нет-нет...

У меня не было времени тут церемониться, поэтому я ухватил Оракула за подбородок и насильно влил ему в рот воду из кубка.

— Пейте, господин Жрец! Давайте! Вы же так хотели пить!

Старик дёрнул головой, но я держал его крепко, и ему оставалось только одно — глотать всё, что льётся в рот. Через секунду он сам обхватил ладонями кубок и принялся жадно пить.

— Вот так. Отлично. А вы боялись.

Я еле выдернул опустевший кубок из его рук.

— Ну как?

Он посмотрел на меня, несколько раз моргнул, а потом его губы задрожали.

— Ради великого Бартла... господин Волков... — Старик рухнул передо мной