Star Wars: Разбойный эскадрон - Майкл Стэкпол

Первой пострадала дека, ее корпус раскололся, внутренности вывалились в туман. Потом Корран, жалея, что у дроида отсутствуют уши, обеими руками схватил металлическую башку М3 и притянул к себе.

— Ты не понял, брат! Все эти формы и запросы потребуют времени. Без стабилизатора я не могу летать. А если я не смогу летать, я буду сидеть на земле в этом треклятом тумане и буду очень-очень несчастлив. Очень-очень несчастлив. А как при этом будешь несчастлив ты… Детали необходимо…

— Если придерживаться параграфа инструкции, — гнул свою линию стойкий металлический болван.

— Да пошли эти инструкции к ситхам! — взревел Хорн.

Дроид с достоинством выпрямился. Разумеется, пальцы соскользнули с влажного корпуса, и Корран чуть было не погрузился в мокрую вату тумана по самые уши.

— Сэр, я глубоко разочарован. Я считал, что из всех пилотов Разбойного эскадрона, — в электронном голосе ясно слышались глубочайшая обида и разочарование, — именно вы, сэр, понимаете и цените строгое соблюдение правил.

Дроид сложил манипуляторы на груди и оскорбленно вздернул подбородок. Точнее, ту часть, где у него был бы подбородок, будь М3 человеком. Корран горько вздохнул. Все правы, и Луйяйне, и командир, и Селчу… Смотрите все, вот он, Корран Хорн, Кореллия, первосортный пример, как не надо ладить с окружающим миром. В клинику! К психиатру! В лучшем случае — к психоаналитику.

— Инструкции — пенная и полезная вещь, — сказал он, сознательно выливая щедрую дозу бальзама на душевные раны М3, — но существуют обстоятельства, когда соблюдения пунктов и параграфов этих инструкций наносят непоправимый вред делу Альянса за в. Р… А можно просто стянуть у кого-нибудь этот долбанный стабилизатор, а?

М3 замер черным памятником всем роботам-секретарям, разочаровавшимся в этой жизни, только фоторецепторы помаргивали. Дроид долго перемигивался сам с собой, дольше, чем обычно. Когда фоторецепторы стали мигать вразнобой, Корран забеспокоился.

— М3? — осторожно окликнул он. Фоторецепторы погасли вовсе.

— МЗ?

Дроид горестно воздел манипуляторы к небесам, запрокинул голову и снова застыл. Хорн запаниковал.

— МЗ?!!

Фоторецепторы ожили вновь, и Корран мог поклясться чем угодно, что теперь они горели гораздо ярче. Новое слово в роботехнике.

— Приложение запущено, — сообщил дроид, нагнулся и осторожно подобрал деку, глянул на нее и расстроенно покачал головой. — Я послал запрос по всем каналам, но думаю, что смогу найти для вас требуемую деталь гораздо раньше, чем придет ответ от интенданта флота. Вы — пилот, моя задача — обеспечить вашу боеспособность как единицы эскадрильи. Считайте, что все сделано.

И голос у него звучал как-то странно. По-другому.

— М3, с тобой все в порядке? Тебе тут не сыро?

— Я в прекрасном состоянии, сэр. Влажность не является помехой, — один из фоторецепторов, правый, погас на миг и вновь зажегся. — Может быть, новый вирус, но беспокоиться не о чем. Я немедленно отправляюсь на проверку.

Он, что, подмигнул мне?!

— Ты уверен? — паника Хорна усилилась.

— Так точно, сэр, — дроид отдал честь, отчего Корран впал почти что в ступор. — Если у вас больше ко мне ничего нет, сэр, то я займусь вашей проблемой. Деталь будет доставлена вам в комнату. Я лично позабочусь об этом.

Корран живо представил левый верхний горизонтальный стабилизатор «инкома Т-65» — в просторечии «крестокрыла» — у себя на койке.

— Спасибо, — он ошалело откозырял в ответ и неуверенно добавил: — Вольно.

Дроид идеально выполнил поворот налево-кругом и удалился. Корран содрогнулся, глядя в черную, маслянисто блестевшую спину.

— Оурил не думает, т-что так холодно

Корран подпрыгнул от неожиданности. Параграфо-робото-стабилизаторная тема выбила его из реальности не хуже протонной торпеды. Он еще раз обернулся. Рядом стоял серо-зеленый, почти сливающийся по цвету с туманом, ганд.

— Я не замерз, я просто устал. Слишком много сюрпризов за один день.

— Кригг хотел извиниться, Кригг бросил тебя, — ганд-сыскарь покаянно сцепил лапы перед собой. — Кригг был слишком занят, снимал перехватт-чиков с хвоста самого Кригга и не заметил, когда тебя нет рядом.

— Ты выполнял приказ. Я тоже.

— Кригг выраж-жает тебе пет-чаль Кригга.

Корран обнял напарника за бронированные плечи.

— Вот что я тебе скажу. Отведи меня в нашу комнату и позволь проспать восемь часов кряду, и мы квиты. Это утолит чувство вины?

— Оурил находит предлож-жение приемлемым.

— Ну и хорошо, — Корран отважно простер руку в туман, как потом оказалось, в противоположном направлении. — Веди меня, Оурил, обещаю, на этот раз я не потеряюсь.