Регрессор №15 (Условный финал) - Максим Арх

— А как же вы до дома доберётесь? — удивился водитель.

Я отмахнулся.

— На автобусе, как же ещё. Тут и ехать-то — всего ничего.

Водитель покосился на охранника. Тот сразу же в отрицании замотал головой.

— Нет-нет, товарищ Васин — у нас приказ. Куда вы, туда и мы.

— Так я вам другой приказ даю — отдыхать, — напомнил я.

— Извините, товарищ Васин, у нас начальство и…

— Гм… ну, ладно, — вздохнул я, понимая, что спорить бесполезно, вновь извинился за испорченный день и, пообещав, что больше по воскресениям работать не будем, рассказал про распорядок дня на сегодня: — Работать буду до трёх — то бишь до пятнадцати ноль-ноль. Вы, товарищ водитель, поезжайте ко мне домой. Возьмите Марту с мамой и отвезите их в аэропорт. Самолёт из Германии прилетает в час дня. После того, как они встретят моего сына, всю троицу привезёте сюда. Потом довезёте нас до дома, и будете свободны. С меня причитается. Договорились? — тот кивнул, и я повернулся к охраннику: — Ну а вы, если есть желание, можете в кабинете совещаний, что находится рядом с моим кабинетом, посмотреть видеофильмы. Там есть телевизор с видеомагнитофоном и много видеокассет, в том числе с фильмами с участием Брюса Ли в главной роли. Так что скучать не придётся. Ну а я, товарищи, работать, работать и ещё раз работать!

Идея со съёмкой Марты в главной роли меня неожиданно захватила. Я поймал себя на мысли, что так хочу выполнить своё обещание, что даже о фильме про робота-убийцу думать особо не хочу. Мне было интересно, получится ли из красавицы-жены актриса или нет? А потому как только добрался до кабинета, за два часа написал сценарий к первому фильму небольшой серии, разложив всё по полочкам.

Пробежал глазами исписанные листы, ещё пару раз чуть подредактировав, и сразу же набрал телефон Мячикова.

— Васин, ну от тебя совсем покоя нет. Сегодня же выходной, — ожидаемо заговорили в трубке.

— Это пройдёт, — пообещал я и рассказал о своей идее.

Как и ожидалось, моё предложение было принято крайне скептически.

— У тебя и так куча проблем. Даже без нового сериала это три заявленных фильма. Ты вначале их сними, а там посмотрим.

— Товарищ Мячиков, я ж для всех нас стараюсь. Хочу, чтобы Марте было хорошо, и чтобы папа её от этого был рад.

— Вот и старайся дома в постели. А актрису из неё будем делать позже. Отбой связи.

— Но у меня приказ от…– крикнул я, не договорив, от кого именно подобный фейковый приказ я получил.

Собственно, по правде говоря, никакого приказа мне, разумеется, никто не давал. Я банально намеревался немного наврать, тем самым запутав главу киностудии. Но план мой изначально оказался обречённым на провал, ибо начальник не дал мне даже возможности начать вешать лапшу на уши.

На пару секунд задумался. С одной стороны, можно было и подождать, пока запустится в производство хоть какая-то из картин — неделя-другая особой роли бы не сыграли. Но, с другой стороны, раз уж я загорелся идеей сделать из иностранной жены советскую актрису, то нужно было не ждать, а решать вопрос немедленно.

И я, оглядев свой пиджак с галстуком, кабинет, вспомнив про охрану и служебную «Волгу», сразу же этот вопрос решил в свойственной всем бюрократам манере — через знакомства. Просто взял в руки записную книжку и набрал заветный прямой номер одного из абонентов телефонной сети.

— Суслов слушает, — произнесли на другом конце провода.

Через мгновение, придя в себя от понимания, кому именно я вот так по-простецки набрал, да ещё в выходной, быстро поздоровавшись и глубоко вздохнув, озвучил свою идею, добавив немного политизированного соуса.

Собеседник меня внимательно выслушал, а потом произнёс:

— Молодец, Васин! Хорошо голова у тебя работает — папа, узнав, что его дочь теперь ещё и знаменитая актриса, будет вне себя от радости. И это нам только на руку, думаю, что товарищ Громыко тоже высоко оценит твою идею. Но благодарность тебе объявлять не буду. И знаешь, почему? Потому что за концерт в Тушино я хотел объявить тебе выговор!

— За что? — удивился я. — Всё же прошло хорошо.

— Хорошо, да не хорошо! — хмыкнул Секретарь ЦК и тут же предъявил: — Почему у вас в репертуаре преобладали песни на иностранных языках?

Этот вопрос меня немного застал врасплох. Однако уже через секунду я пришёл в себя и ответил:

— Так для послов всего мира старались. Вы ж сами сказали, что на концерт все посольства приехать были должны. Вот и решили петь в основном на ихнем. Я думал, так понятнее будет слушателям из других стран.

— А нашим слушателям как прикажешь это слушать?

— Так наши-то и так почти все песни с утра и до ночи по радио слушают на русском. А тут на иностранном — всё экзотика.

— Неправильно ты, Васин, мыслишь! Никакой экзотики в этом нет! А вот множество сигналов о том, что многие ничего не поняли, о чём поют исполнители и исполнительницы на сцене — это уже есть! А завтра — в понедельник — и письма с недовольством начнут приходить! Вот какая тебе будет экзотика!

Я вздохнул.

— Мы хотели, как лучше.

— А получилось, как всегда! — недовольно произнесли в трубке. — Вот когда ты на гастроли в те страны, где говорят на тех языках, приедешь, то пой там хоть на суахили. А для нашего труженика на непонятном ему языке много петь не надо. Сделай ты перевод! У самого не получается — обратись в МИД, в конце концов. Они помогут.

— Товарищ Суслов, некоторые песни адаптировать будет сложно, — начал было я уводить собеседника от скользкой темы, ведь, как правило, адаптированные песни на других языках за редким исключением в переводе слышатся не очень благозвучно.

— Значит, замени те песни, которые не подходят под перевод, или вообще тексты в них поменяй. Одним словом сам запомни и другим передай: с этого момента в программе концертов доля песен на иностранных языках не должна быть более 25%! Запомнил? 75 процентов на нашем, и четверть на не нашем.

— А на гастролях? Это же будет катастрофа. Там же никто ничего не поймет, а значит, начнут игнорировать!

— Не причитай, Васин! Мы тут тоже не лыком шиты. На