Дворник 13-го уровня. Том 5 - Дмитрий Дорничев

Но так как я ещё «начинающий переводчик», то переводил дословно. Навык рос как на дрожжах, и к приезду в Японию, думаю, я смогу уверенно общаться на японском.

Также я занимался редактурой книг, и сегодня меня порадовали «Системным гинекологом»… И нет, это не эротика, потому что гинеколог он на космической станции, и приводят к главному герою всяких женщин-чудовищ.

И в первой же главе главного героя убивает ревнивый муж. Мол, ты смотрел мою жену! Ты её трогал! Вот тебе плазмой в голову!

Благо главного героя восстановили, вырастив ему новое тело, и туда загрузили воспоминания. Так главный герой понял, что важно смотреть, кого берёшь на приём. В галактике тысячи рас, и у всех свои тараканы. И неважно, что законы Галактической Федерации едины.

Вторая глава закончилась тем, что главный герой подцепил червеобразного паразита и умер… В третьей главе главный герой обслуживал женщину-робота. Которая, к слову, выглядела как бронированный шкаф на гусеницах с руками-манипуляторами.

Как?.. В виртуальной реальности! Искусственный интеллект размножается объединением разумов, и главный герой проник в разум робота с помощью шлема виртуальной реальности, где подхватил вирус и, обезумев, начал террор космической станции, пока не был пристрелен.

Мне уже жалко ГГ. Но интересно, как же он умрёт в следующей главе! Жаль, они закончились.

После работы мы с Дашей поехали к Ноду, и в этот раз всё прошло штатно. Даша получила новых синяков, а потом мы получили по пятнадцать монет, немного Очков Кармы и по зелёной награде, которые я открыл, когда мы подъехали к нашему дому.

Но там ненужный хлам, так что свою награду я отдал Чикки.

— Спасибо! — радовалась она трусам на Ловкость, которые я уменьшил под фею.

— Юки тебе бы написала, что в благодарность нужно надеть их при дарителе, — заухмылялась Даша.

— Не сомневаюсь, — фыркнула Чикки и поднялась выше. — Ладно. Я к бабушке, но ещё вернусь!

— В трусиках возвращайся!

— Бе-е-е-е! — Чикки показала Даше язык и полетела прочь. Мы же вышли из машины.

— Ладно, я работать, — сказала Даша и зевнула.

— Как твоя работа?

— Пока осваиваюсь, но уже неплохо. И навык четвёртого. Уровней бы поднять… О! Я одолжу у тебя Цепочку Восстановления?

— Да, без проблем, — я снял с себя цепочку и надел на шею Даши.

Цепочка Восстановления

Редкость: Редкая

Прочность: 20/20

Описание: красивая цепочка с имитацией золота, лёгкая и удобная. Увеличивает скорость восстановления энергии.

— Благодарю. И с меня подарочек, — довольно заулыбалась она и пошла к себе в кузницу, а я — домой.

Как уснул и проснулся, не помню. Зато помню беготню по магазинам. Спасибо Даше, что повозила меня по городу. Окно я заказал ещё утром, отправив размеры. Заказал тройной стеклопакет. Всё же это Сахалин, и морозы здесь бывают серьёзные. Особенно учитывая, что мы живём на острове. Жалкие минус двадцать могут ощущаться как минус сто.

Ладно, шучу, не всё так плохо. Но подштанники у меня в запасе всё же имеются… Вскоре ко мне пришёл Олег Олегович и помог с проводкой, которую я уже протянул. Ну, как я… Есть тут один продажный кот, который лапкой через стену протянул провод. Олегович помог всё подключить к щитку.

А далее помогал мне в остальном, удивляясь, как это тут всё так быстро сохнет и делается…

Но сохло всё, пока он обедал у меня на кухне. А потом и ужинал. Мы с ним и Дашей много что сделали за этот день. Планы у нас наполеоновские! Сперва мы оставили от балкона голые стены и пол. Демонтировали старый утеплитель и всё такое. Мусора получилась целая гора… Затем прикрутили обрешётку, между ней — пеноплекс, стыки обработали монтажной пеной, а поверх сделали пароизоляцию.

На пол и потолок тоже положили утеплитель. Провели электрику, потому что делать будем тёплый пол. Цеплять его, компьютер и прочее на одну розетку в спальне не хотелось бы.

Также сняли окно и зачистили оконный проём. Ну, точнее, там вся стена это окно… Но неважно. Мы управились за один рабочий день. Не обошлось без магии… Ну и чудовищной силы Даши. Она реально сильно помогла.

И сейчас, после того как Олег Олегович ушёл, мы с ней пришли во двор, где стоял здоровенный внедорожник. Задняя дверь открылась, и мы залезли внутрь…

— Ой, а что это тут постелено? — спросила Даша, глядя на непромокаемый материал, которым были покрыты задние сиденья.

— Туда псина и жаба садятся. Один шерстяной, а второй склизкий. Вот и прикрыл сиденья, чтобы не вызывать химчистку, — ответил нам Серёга с переднего сиденья и протянул руку. — Я Сергей.

— Дарья.

— Приятно познакомиться, Дарья… — сказал тот и уставился на Дашину грудь. И да, там было «много». — А у вас есть молодой человек?

— Нет, а что? — опешила она.

— Как нет? Вы — такая эффектная девушка… — говорил он с грудью.

— Предлагаю перейти к делу, — вмешался я.

— А, ну да. Я порылся в закромах и вот. Постирал!

Трусы Выносливости

Редкость: Редкая

Прочность: 100/100

Описание: удобные унисекс-трусы. Рекомендуется носить обладателям выдающихся задниц. Худышки пусть носят панталоны.

Дополнительный эффект : Выносливость +8

Я посмотрел на эти трусы и в жизни их не надену! Тем более после Сергея. Дальше он показал футболку с анимешной девушкой.

Футболка тян

Редкость: Редкая

Прочность: 100/100

Описание: футболка истинного анимешника: спереди нарисована Тайга, из-за чего все тебя будут называть педофилом. А сзади ламия Мия, из-за которой тебя будут считать озабоченным зоофилом.

Дополнительный эффект : Ловкость +8

— Кажется, я понимаю, почему Паук отказался у тебя покупать их… — поморщился я, а Сергей виновато заулыбался.

— Эх… вот ещё! — Сергей снял с себя кепку и протянул.

Кепка мудрости

Редкость: Необычная

Прочность: 70/70

Описание: умнее не сделает, но голову в ней не напечёт.

Дополнительный эффект : Мудрость +4

— Хм, а это уже штука нужная.

— Конечно, нужная! Вещи на Мудрость — капец какие редкие! Мне Паук предлагал за