Наследник пепла. Книга II - М. Борзых

Глава 14

«Ну, вообще-то, я немного разговариваю на демоническом, — начал Резвый с таким апломбом, словно университет закончил. — Могу кое-что перевести».

— Так переводи! — я не удержался и рявкнул вслух, потому что конь явно испытывал моё терпение. — Видишь же, что мы в затруднительной ситуации.

От моих слов вздрогнул не только Резвый, но и демонёнок. Он вообще перестал пищать, встал, как вкопанный, и захлопал глазами.

«Короче, он говорил, что узнал вас. Мать отправила его, чтобы он нам помог, потому что вперёд идти нельзя, — конь немного частил, но я нормально воспринимал то, что он говорил. — И потом он как раз перешёл к тому, что надо идти за ним, когда ты его настолько перепугал, что бедного малыша схватил столбняк. А не, немного шевелится. Ну что ж, тогда шанс есть».

Я поманил демонёнка пальцем. Он сначала сделал шаг, но тут же замер и задрожал всем телом.

— Не бойся! — сказал я. — Не обижу! Иди, садись на коня! — и снова поманил.

Демонёнок, кажется, понял, что я от него хочу и шустро подбежал ко мне. Зацепился за стремя и, словно кошка, забрался по штанине, усевшись передо мной, после чего поднял одну из четырёх рук и показал направление.

«Вот только демонов я ещё не возил, — ворчливо заметил Резвый. — И не каких-то там высших, а прислугу! Нет, это ж надо докатиться до такого!»

«Закройся, — с иронией посоветовал я. — А то в следующий раз буду на тебе туши дохлых демонов перевозить».

Резвый хотел что-то ответить, но решил меня попусту не злить, поэтому только фыркнул, что в данной ситуации означало очень тяжёлый вздох.

Практически целый час мы топали чуть ли не по диагонали от входа в ущелье. Мелкий уводил нас прочь. И это было очень тревожно. Что же там такого-то? При этом дэвы теперь против наших передвижений не были. Они сопровождали нас, держась на расстоянии метров в пятнадцать-двадцать.

То есть они тоже не видели опасности в том направлении, куда нас вёл демонёнок. Чудно, конечно. Самое хреновое было в том, что это направление совсем не то, куда нам нужно было.

Вихри сопроводили нас вплоть до горной гряды. Затем, видимо, посчитали, что больше нам ничего не грозит, и двинулись обратным курсом. На данный момент я мог констатировать, что вообще ничего не понимаю.

Там же, у подножия, нас встретила четырёхрукая мать демонёнка. Она прижимала все четыре руки к груди, словно замёрзла. А стоило нам подъехать и спешится с коней, как она вдруг бухнулась на колени и лбом чуть ли ударилась в камни под ногами. Мелкий спустился столь же проворно, как и залезал на Резвого, и подбежал к матери. Копируя её жесты, он бухнулся на колени рядом.

— Спасибо, лорды, — проговорила она, и я с удивлением понял, что смутно, но понимаю её речь. — Благодарю, что не оставили в беде. Сати благодарна! Сати подскажет! Сати отплатит!

То есть она совершенно точно говорила не на русском — моём родном. И не на тохарском, который я немного знал от отца и на который частенько переходил Аркви. Она говорила на неизвестном мне ранее языке, но я его понимал. И вот это было удивительно.

А затем я прикоснулся к своей груди и понял, что татуировки нагрелись. Скосив глаза, я увидел, что моя кожа даже просвечивается сквозь одежду.

«Судя по всему, перевод уже не потребуется, — заметил Резвый. — Наш мальчик действительно обрёл слух».

Я оставил его замечание без внимания. Хотя в другой раз обязательно ответил бы, что пущу на колбасу. Но сейчас я был поражён своим новым умением или знанием. Это всегда удивительно, когда тебе начинает открываться что-то ранее неведомое. Такое, как другой язык, другая страна, иные миры.

И ещё я понял, что Сати, как называла себя демоница, не хочет пускать нас обратно домой.

— В ущелье нельзя, — она подняла все четыре руки. — Там низшие убийцы. Они прячутся, хоронятся между скал. Набирают силу.

— И сколько их там? — спросил я, вот только сделал это по-русски, поэтому демоница застыла и принялась хлопать глазами, уставившись на меня, совсем как её сын за час до того.

На этот раз выручил Аркви. Он спросил её.

— Сколько демонов ты видела, Сати?

Та опустила две нижние руки, а на верхних растопырила все десять пальцев.

— А с запада ещё идут, — она подняла правую нижнюю руку и выставила ещё два пальца.

— Десять чего? — удивился я, понимая, что разговор точно не про штуки.

— Легионов, — мрачно ответил Аркви. — Десять легионов в ущелье и два на подходе. Горный в опасности.

Только тут до меня дошёл страшный смысл сказанного Сати. В ущелье уже прячутся десять легионов, и к ним на подмогу идут ещё два. То есть пятьдесят тысяч демонов. И ещё десять скоро прибудут. Стена, которая должна будет перекрыть это ущелье, а вместе с ним выход к Горному со стороны капища, не достроена.

Шестьдесят тысяч низших просто сметут город и соседние сёла, не оставив от него камня на камне. Сколько бы ни встало против них магов, это слишком большое количество. Всех просто не выйдет убить.

Я стал лихорадочно вспоминать. Это же должно было происходить в моей прошлой жизни, так? Хотя бы что-то похожее, потому что моё появление тут просто не могло так сильно изменить события.

И точно! Я вспомнил. Был глобальный прорыв в Уруме, стоявшем в двадцати километрах от Горного, по ту сторону хребта. Но в этот раз они решили изменить тактику и ударить отсюда.

Я постарался припомнить подробности. Прорыв в Уруме был одним из самых крупных за всю историю. Но там чуть более сложный рельеф. Демоны потеряли треть своих бойцов, ещё не приблизившись к Стене.

Затем атаковали её, но с большими жертвами демонические легионы были откинуты прочь. Мы тогда как раз только-только собрались переезжать. Отец с братом были в отпуске близ столицы, заказывали охранный контур на поместье, потому и не попали в самую мясорубку.

Ущелье же по идее не должно было дать проход легионам демонов. Во-первых, узко, нельзя напасть широким фронтом. Во-вторых, ледник там не таял последние лет пятьсот, большинство бы сдохло. В-третьих, на белоснежном фоне их легко должны были обнаружить разведчики.

Но, судя по всему, они изменили тактику.