Сквозь облака. Том 1 - Хуай Шан

Янь Се достал пачку сигарет, собираясь спокойно покурить и привести мысли в порядок перед возвращением в офис. Пора было допросить наркоторговцев из клуба, наивно полагавших, что их подозревают в организации проституции.

Стоило майору щёлкнуть зажигалкой, как с противоположной стороны улицы послышались два громких автомобильных гудка. Кто это, интересно, осмелился шуметь у здания управления общественной безопасности?! Майор поднял голову и за металлическими воротами увидел знакомый «мерседес» серебристого цвета. Ян Мэй?

Красивая, смышлёная и предприимчивая, Ян Мэй добилась в бизнесе больших успехов и теперь занимала достойное положение в обществе Цзяньнина. С Пекином, Шанхаем и Гуанчжоу Цзяньнин, конечно, не мог сравниться, но всё же он с давних времён был одним из самых богатых и процветающих городов юго-запада. Девушка владела караоке-клубом в центре, руководила работой полусотни сотрудников, ездила на роскошном автомобиле и носила вещи от «Эрмес» и «Шанель». Женщина совершенная во всех отношениях.

Однако Янь Се перед ней не робел. Хотя у него не было времени ни побриться, ни сменить одежду, изрядно пострадавшую во время вчерашнего задержания в клубе, майор по привычке смотрел на всех свысока. На нём были дорогие часы из лимитированной коллекции и сшитые на заказ кожаные туфли, хотя, если по правде, он давно перестал понимать, зачем ему эта роскошь.

Янь Се прочистил горло, одёрнул манжеты, расправил плечи и, горделиво вскинув голову, продефилировал через дорогу к серебристому «мерседесу». Постучав костяшкой пальца в стекло, он открыл переднюю дверь и надменно произнёс:

– У здания муниципального управления запрещено…

– У тебя всё в порядке? – перебил его Цзян Тин. Он сидел на водительском месте, положив руку на руль. – Ты шёл, как распустивший хвост павлин, тебя свои же чуть не сбили.

Майор оглянулся. Из окон полицейского «ивеко», затормозившего перед светофором, торчали головы стажёров, молодые люди в изумлении таращились на замначальника отдела уголовного розыска. Янь Се сел в машину, захлопнул дверь и как ни в чём не бывало спросил:

– Зачем приехал?

Тонированные стёкла «мерседеса» скрыли их от внешнего мира.

– Я хотел отдать тебе это, – Цзян Тин достал из бардачка прозрачный пакетик и протянул Янь Се.

Когда майор увидел гарнитуру, уши его загорелись, и он непроизвольно потёр одно из них. В голове бушевали волны, гремел гром и сверкали тысячи молний. Сотни слов застряли у майора в горле, он ещё долго не мог произнести ни звука.

Янь Се уже попрощался с тем наушником, но теперь ему не давал покоя вопрос: как капитан его извлёк? На ум приходило только два способа: промыть желудок или дождаться, пока гарнитура выйдет из организма естественным путём. В обоих случаях хрупкое электронное устройство будет испорчено, а человеку придётся пережить несколько малоприятных моментов. Взгляд майора невольно сместился с бледно-розовых губ капитана на его бёдра, затем вернулся к губам и снова к бёдрам… Он зажмурился, глубоко вздохнул и с трудом заставил себя выбросить из головы возникшие образы. Через пару мгновений Янь Се открыл глаза, кивнул на пакет в руке озадаченного Цзян Тина и, набравшись смелости, спросил:

– Как ты его вытащил? Через верх или через низ?

– Допустим, через низ, – в недоумении ответил тот. – А в чём дело?

Глава 26

Майор надеялся, что те десять секунд в клубе, когда он наблюдал за Цзян Тином в роли наркомана, останутся самой серьёзной проверкой на прочность в его жизни. Однако теперь на Янь Се обрушилось новое испытание.

Он с трудом подавил желание схватить Цзян Тина за руку, выбросить наушник в окно и проехать по нему раз двадцать. Едва разжав сведённые челюсти, он проговорил:

– Ты вы-вымыл его?

– Вроде электроника ломается от воды. – Они долго смотрели друг на друга, и Цзян Тин начал терять терпение: – Так он тебе нужен или нет?

Янь Се поднимал руку очень медленно, цунь за цунем. Его пальцы немного дрожали. Волевым усилием он заставил себя ухватить запечатанный пакет за самый уголок – так осторожно, словно в нём была взрывчатка – и быстро сунул в карман брюк.

Капитан всё ещё недоумевал, в чём причина столь странного поведения:

– У тебя мизофобия[42]? Я думал, с такими расстройствами не берут в полицию.

Янь Се выдавил из себя кривую улыбку, больше напоминающую судорогу, и промямлил:

– Н-нет, просто… Нервничаю из-за дела.

– Не стоит так переживать.

Майор не мог избавиться от мыслей о пакетике с пластитом, готовом в любой момент взорваться в его кармане.

– Что?

– С тобой точно всё в порядке? – Цзян Тин нахмурился. – Я говорю: не волнуйся. Ху Вэйшэн уже мёртв, дело скоро будет раскрыто.

Янь Се уставился на него с глуповатым видом. Капитан посмотрел на часы и спросил:

– Ты ещё не ел?

– Что? А, нет.

– Угостишь меня завтраком. – Цзян Тин завёл машину. – Заодно обсудим дело.

Отдельный кабинет роскошного ресторана.

Когда официантка, забрав у Цзян Тина меню, ушла, майор продолжил:

– Так всё и было. Судя по записям из дежурной части, только за последние два месяца в участок Ихэ поступило две жалобы на организацию проституции в «Благоухании весны». В дежурной части подтвердили этот факт, поэтому можно считать, что прибытие наряда во время нашей операции прошлой ночью было простым совпадением.

Капитан достал влажную салфетку и тщательно вытер каждый палец.

– Жалобы, может, и случайность, – он сделал короткую паузу, – а вот насчёт звонка сомневаюсь.

– Я тоже об этом подумал, потому отследил звонок – он был сделан из таксофона рядом с клубом. Довольно необычный способ вызвать полицию, его явно выбрали неслучайно. Лицо звонившего на камеры не попало, разве что по одежде и фигуре можно предположить, что это был мужчина лет пятидесяти-шестидесяти.

– Мужчина?

Майор кивнул.

– Вообще-то в звонке из таксофона нет ничего необычного: люди часто боятся, что у владельца заведения связи в полиции, и не хотят оставлять свои данные. – Цзян Тин на пару мгновений задумался. – Вот только жалобы на проституцию поступают, как правило, либо от молодых людей, либо от пожилых женщин. Мужчины в возрасте на подобное редко жалуются.

Майор снова кивнул, а потом вдруг возмутился:

– Что ты имеешь в виду? Лично я и в восемьдесят лет буду сообщать о нарушении общественного порядка!

– Ваш онсэн-тамаго[43] с рисом и сет с мраморной говядиной. – Официантка смущённо покраснела и поставила тарелки на стол. Затем включила маленький гриль и вышла из комнаты.

– Похоже, её впечатлил твой боевой задор! – улыбнулся капитан.

Янь Се промолчал.

Цзян Тин перемешал палочками яйцо с рисом и, не глядя на