Звёздный эльф - Станислав Кежун

Ну что же… Победы здесь не было. Я так и не понял с кем работал Гавен Хорнли, насколько его могли поддержать. Просто убил стольких разумных… Но зато я получил себе перспективного шпиона в рядах «Чёрного Солнца» … Кто бы назвал всё, что сложилось «победой»? Так, ни туда, ни сюда…

— Любопытство: куда направимся, хозяин, как же я ненавижу это слово.

— ВВ, — обратился я к астродроиду. — Вбей координаты. Координаты N-7, сектор Оджостер, система Джеббл, — рядом появился призрак Ревана.

— Хочешь завершить своё обучение, — произнёс легендарный джедай.

— Да, — согласился я. — Я хочу испытать всё то, чему вы меня натренировали. Не на слабых одарённых, а на том, кто сможет дать достойный бой.

— Твоё желание будет удовлетворено. Молись Силе об удачи…

— Удача это миф, наставник.

— Вот мы и проверим, — он исчез, оставив меня в кокпите одного.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/57369/2915673

Глава 96. Джеббл (1). Последний урок

— Ну как? — поинтересовался я у Лоры по голосвязи. — Ты довольна итогом?

— С чего ты взял, что таким итогом можно быть довольной? — мандалорка пребывала без шлема, поэтому её эмоции были прямо на лице.

— Ну ты же получила остатки целой ЧВК, ушла живой и здоровой после всего того что произошло у планеты Рун. Разве ты недовольна результатом?

— Моя организация оказалась фикцией, мой лидер — лицемерным лжецом…

— Вот только не надо сейчас плакаться, — сурово произнёс. — Лжецы, лицемеры… На что ты надеялась, Лора? Ты точно мандалорка, а не укравшая доспехи у кого-то? Кто тебя учил, что ты такая наивная?

— Кто надо, тот и учил, — зло буркнула женщина. — И да! Я мандо…

— Не похоже. Для хладнокровной наёмницы ты слишком быстро выходишь из себя, да ещё и будто не готова к разным дерьмовым ситуациям, которые могут и происходят с тобой. Гавен оказался лжецом, организация фикцией… И что дальше? Закажешь партию кореллианского виски, надерёшься до беспамятства и будешь плакаться в каюте, как маленькая девчонка? Пойми ты — Галактика место очень непростое. И не только ты пережила предательства, смерти близких… Но если бы каждый останавливался после данных обстоятельств — что бы было? Все бы сидели в кантинах и плакались бы в кофточки мамочек и друг другу? Нет… Реальная жизнь — не сказка о сказочных животных, срущих радугой. Возьми себя в руки, женщина.

— Возможно… Ты прав…

— Иллюзия и причуда восприятия считать, что я не прав в данном вопросе. Плакать и ныть после каждого поражения — слёз не хватит. Лучше остановись, успокойся, пойми в чём была твоя промашка и стань лучше… А не занимайся самооправданиями и бессмысленным самоубийством об алкоголь, — я посмотрел Лоре в глаза. — Итак, чем теперь займёшься? Совет был не очень доволен тем, что я тебя отпускаю.

Женщина вздохнула и будто преобразилась.

— Да, моя жизнь была тяжёлой… Возможно поэтому я искала кого-то, кто смог бы мне в ней помочь… А то что им стал Гавен… Но ты прав, — произнесла она. — Я наёмница. И теперь у меня в руках бразды правления от остатков моей бывшей организации. Пожалуй, во Внешнем Кольце всегда найдётся работа для кого-то вроде меня. И можешь не активировать свой компьютерный вирус. Я не собираюсь заниматься ничем противозаконным, Лайт.

— А ты зря боишься, — усмехнулся я. — Ты жива именно поэтому. Я даже удивился… Наёмница, которая пытается сражаться за совесть, а не за кредиты. Поэтому я пока тебя и отпускаю. От тебя я не чувствовал ни двуличия, ни лицемерия. Можешь, также, не волноваться об Алекси Гарине. Он тебя не тронет. Официально вы теперь не существуете, как организация, что воюет с «Чёрным Солнцем». Единственные проблемы для вас — хатты. Джабба может немного не понять всех тех фортелей, что мы сотворили у Рун.

— Я с ним