Именем мрака - Ежи Радзивилл

пару дней раньше. Хотя у вашего цирка оказался неплохой транспорт, но это все же не военное судно, где в первую очередь главное — скорость. А уже потом маневренность, броня и оружие. А у меня — быстроходный дальний разведчик, где все подчинено скорости, дальности и скрытности.

— Мы не очень в этом разбираемся, — признался толстяк, зевнул, — Ну что ты будешь делать? Снова в сон клонит.

— Да уж, спать он силен, — усмехнулся человекоослик, — Однажды он на спор проспал пять суток. Вставал только поесть и в туалет.

— Да, — ухмыльнулся толстяк, — Я виграл пари. Тысчяу монет у нашего циркового медика. Поскольку развлечения отсутствуют, я с вашего пзоволения завалюсь спать дальше.

— На верхней койке! — крикнул Мак Ву в удаляющуюся необъятную спину. Сел по-собачьи, почесал рукой где-то в затылке и вздохнул, — Если он еще раз захочет выйти в город на промежуточной посадке, надо будет принять все меры, чтобы его не выпустили из корабля.

Посмотрел искоса на Джея, который медленно набивал трубку. Неожиланно спросил:

— Вы любите цирк?

— Я так давно был на цирковом представлении, что затруднюсь с ответом, — улыбнулся Джей, — Это было еще в детстве. А в детстве цирк нравится всем.

— У нас много интересного и для взрослых, — сказал Мак Ву, — Борцы, эротическая акробатика, гипнотизер, да и наши с толстым фокусы тоже. Хотите, покажу вам один фокус?

— Почему нет? — улыбнулся Джей.

Мак Ву принял торжественный вид, нахмурился и сказал:

— Чтение Мыслей! Вы называете себя Джеем, но это не настоящее имя. Вы не хотите, чтобы я произносил… И многое другое тоже, ваше прошлое — смесь тайн и легенд… Вы из заповедного мира, и состоите в тайном обществе! И вы далеко не настолько человек, как это кажется. У вас нечеловеческое сознание… Ой!!!

Мак Ву отскочил на несколько шагов от Джея и с испугом посмотрел на него:

— Это только цирковой трюк. Не больше. Мне нет никакого дела до вашего прошлого. Не сердитесь!

— Не стоит расстраиваться, — вежливо сказал Джей. Он уже не улыбался, — Теперь моя очередь. Вы никакой не Мак Ву. Вы вашрог по имени Такар'э Т'аш. В вашем роду хранится мономоль, добытый в бою во время войны вашим предком. Вы давно модифицировались для глубокого внедрения… Вы не желаете, чтобы я продолжал? Мало того, что вы полиморф, так еще и телепат. Есть и другие способности. Я прав?

— Я не хотел бы отвечать, — сказал вашрог, сразу утрачивая весь свой полуигрушечный вид. Теперь его тело состояло из напряженных мышц, — Могу поклясться только в одном — мы действительно отстали от корабля и ничего не умышляем против вас. Я же знаю, что вы тоже наткнулись на нас случайно!

Он подумал и остроржно предложил:

— Раз мы сейчас никоим образом не пересекаемся, может быть, забудем про мою дурацкую выходку? В свое оправдание могу только принести извинения и поклясться любой клятвой, что я не знал, кто вы такой!

— У нас есть два выхода, которые мне приходят в голову, — пожал плечами Джей, — Первый — попробовать поверить друг другу и попытаться долететь до планеты. Второй требует меньше доверия. Я вкалываю вам коматозку и вы вырубаетесь до самой посадки. Или сами себе вкалываете, что не очень принципиально. Но поскольку вы фокусник, я бы предпочел лично сделать инъекцию. Вариант со всякими драками я не рассматриваю, так как в любом случае он за рамками задачи довезти вас до Кампуса в целости, в срок и получить свои деньги.

— Но… — Вашрог поник, даже его ослиные уши меланхолично обвисли, — Дернула же меня нелегкая. Вы уже поставили ментальный экран?!

— У меня нет никакой уверенности, что вы утихомирите свое любопытство. Поверьте, я сейчас очень жалею, что вообще с вами связался.

— Что же, если вы пообещаете забыть про мою миссию, я обещаю забыть, про то, кто вы, — Вашрог тяжко вздохнул, — Если я соглашусь на укол, вы ручаетесь за мою безопасность и пробуждение в полном порядке по прилете на Кампус?

— Слово пилота.

— Что же, раз я это затеял, то мне и расхлебывать, — печально сказал он, — Жаль, что вы не поддаетесь гипнозу. Я бы просто заставил вас забыть происшедшее между нами.

— Не беспокойтесь, — улыбнулся Джей, — Прилягте на диван. У меня случайно есть с собой одноразовый шприц — тюбик. Не забудьте прикрыть глаза после укола.

— Спасибо, я знаю, — понуро пробормотал вашрог. Джей аккуратно сделал укол в щею существа, отодвинулся и сказал, кладя тюбик в пепельницу:

— Как говорится, приятных сновидений.

Через несколько секунд существо обмякло и почти перестало дышать. Джей активировал матрицу Зеркала Миров и благополучно удалил из памяти Мак Ву весь ненужный разговор. Затем перекурил, выпил бренди, вколол «разморозку» и не дожидаясь результата ушел в рубку.

Мак Ву появился в проеме через десять минут. Он недоуменно хмурился, почесывался и вздыхал:

— Я что, заснул?

— Наверное, — пожал плечами Джей, — Вы клевали носом, и я тихонько ушел работать. Наверное, на вас подействовали как плотный обед, так и бренди.

— Может быть… — недоуменно сказал фокусник. Помолчал, потом поинтересовался:

— Скажите, а вы любите цирк?

— Когда-то любил. Это было еще в детстве. А в детстве цирк нравится всем.

— А сейчас?

— Ненавижу, — раздраженно буркнул Джей, чувствуя осторожное прощупывание ментального экрана, — Простите, но у меня очень много срочной работы.

— О! Извините меня, — виновато пробормотал Мак Ву и исчез в пассажирской каюте.

020. Орбита мира Кампус, корабль «Дорко-II», 12=01 16.02. 27 СМГВ

Корабль нацелил нос на зеленую чашу планеты.

Джей краем уха слушал разговоры с диспетчерской, которые вела Джин и неожиданно подумал, что если оказаться чуть попозже на Террис, то можно увидеть живого царя Николая Кровавого, живых Ленина, Сталина и прочих. И даже молодого Уинстона Черчилля. Или собственных предков, например, относительно молодого прадеда. Впрочем, они еще не родились. Он тихо рассмеялся своим неожиданным мыслям. Россия, да и все остальные страны Земли, что в начале, что в конце девятнадцатого железного века не относились к «месту комфортного пребывания». Джей еще раз тихонько фыркнул и сосредоточился на посадке. Да, на Земле шел одна тыща восемьсот тридцать пятый год. Только-только закончились разборки с Наполеоном. Ну и что? Какое отношение вообще имеет то ли ксенорг, то ли киборг по имени Джей Джей Дорко к Земле, тем более образца первой половины девятнадцатого века? А никакого отношения не имеет!

— Тебе пришло в голову что-то забавное? — спросила Джин, — Я хорошо знаю это твое пофыркиванье.

— Я подумал об относительности благ цивилизации в заповедных мирах, — сказал Джей, — Возможно,