Эмма - Рина Рису

– Избавь меня от своих похотливых шуточек и послушай. Она написала, что хочет встретиться наедине, поговорить вдвоём. Вроде как сегодня вечером, но я не могу разобрать место встречи. Тут написано непонятно, какой-то логотип, что ли.

– Это на латыни. «Petra de senioribus», по-моему, так читается. «Petra» – скала, а «senioribus» – старый.

– Ты говоришь на латыни? Я даже знать не хочу, не объясняй. В последний раз я так удивлялась, когда Мия заговорила на парселтанге. Прошу, не убивай мою психику дальше.

– Я не говорю на латыни, просто знаю пару слов. У отца дома валялся словарик. Когда меня наказывали в детстве и забирали всю электронику, это была единственная интересная книжка.

– Но эта «de» тоже не просто так. Я хочу на элективы по французскому языку, там такая частичка обозначает принадлежность к чему-либо. Если совместить наши предположения, это может быть какая-нибудь Скала Стариков?

– Скорее уж Скала Старейшин, – серьёзно сказал Джонатан.

– Но что за место такое?

– Единственное, что мы сейчас можем, это посмотреть в интернете, что за Скала Старейшин есть у нас в захолустье. Об этом городе ходит много легенд, само название нашего городка, Похожее слово «Ritul» переводится с румынского как «обряд»; может, это как-то связано, – Джонатан внимательно читал всё, что мог найти, и тут же застыл как вкопанный.

– Эй, ты что-то там нашёл?

– Скажи мне, девушка, которая спасла тебя от вампира, сломав себе руку, не хочет говорить какую-то информацию при лишних ушах, так ещё и зовёт тебя одну вечером к какой-то Скале Старейшин? Я правильно понял?

– Ну, получается так. Я сама ничего не понимаю.

– У меня немного пазл не складывается. А ты точно мне всё рассказала? Ничего не упустила?

– О чём ты?

– Кто эта девушка, ЭмКей?

– Ты что сразу такой серьёзный стал? Что-то важное нашёл? Ну, покажи, мне интересно!

– Я непонятно выразился? Говори, что это была за девушка? Мне эта ситуация с самого начала показалась очень странной, но я доверился тебе. Так что и ты сейчас должна довериться мне.

– Мне не нравится, когда ты начинаешь говорить таким доброжелательным тоном. Во-первых, это совсем на тебя не похоже, а во-вторых, мы обычно после таких речей ссоримся. А я не хочу этого.

– Почему-то я уверен, что ты не хочешь мне говорить, чтобы не доставить мне проблем.

– Я не хочу тебя ещё дальше топить в моих проблемах. Мия как-то сказала мне, что я принуждаю тебя рисковать жизнью ради меня, поэтому… – с комом в горле ЭмКей пыталась вразумить Джонатана, но тот её снова перебил.

– Когда-то именно за этим столом я сказал тебе, что хочу быть для тебя тем человеком, которому ты сможешь рассказать всё, что тебя душит. Думаешь, я говорил это просто так?

– Тогда ты ещё не знал, что нас всех ждёт впереди.

– А сейчас ты можешь мне сказать, что ждёт нас впереди? Какая вообще разница? Друзья для того и нужны, чтобы быть с тобой, несмотря ни на что. Разве не ты меня этому научила? Не ты ли готова была ценой своей жизни защитить свою стаю? Для меня-то хоть есть место в этой стае?

– Да, Джонатан, самое важное место! Поэтому я и не хочу тебя подставлять под такой риск! Я уверена, что, если я тебе всё расскажу, ты пойдёшь со мной, а это может плохо закончиться. Давай обойдёмся без жертв.

– Я тебе больше скажу: если это будет слишком опасно, я тебя попросту не пущу туда. А жертва сейчас будет, если ты не перестанешь ходить вокруг да около! Начинает казаться, что в глубине души у тебя живёт настоящий эгоист.

– Эгоист? Я, наоборот, о вас думаю и забочусь! Да пусть лучше я умру, чем снова потеряю близких мне людей!

– И что это за самопожертвование? Ты как никто другой знаешь, каково это. Потерять близких тебе друзей – больно, но что тогда делать нам? Мы просто будем стоять и смотреть, как ты страдаешь? Не знаю, что там на уме у этих двоих, но лично я не могу быть в стороне, пойми же! Сама знаешь, что жить с мыслью о том, что ты не смог помочь тем, кого уже не вернуть, просто невыносимо.

ЭмКей не обидели эти слова, наоборот, заставили задуматься. Ведь тогда, два года назад, она не смогла спасти Натали и Сэма. По сей день она жалеет, что ничего не сделала, когда была возможность. Эмма, которую прижали к холодному полу, просто смотрела, как убивают родных для неё людей. Натали и Сэм всем видом показывали, что не хотят принимать её помощь. Они хотели уберечь её, поэтому и пытались справиться сами. Всю жизнь её оберегали друзья, не давали в обиду, даже в последние минуты своей жизни. Но что если бы она вмешалась? Всё могло закончиться по-другому. Возможно, друзья бы ещё долго злились на неё за такое безрассудство, но на этом бы мир клином не сошёлся. Самое ужасное, что мы думаем о таких вещах, когда уже ничего не изменить.

– У тебя очень мудрый отец. Когда-то он сказал мне, что лучше сделать всё, что в твоих силах, даже если ты проиграешь, чем всю жизнь страдать из-за того, что ты даже не попытался. Поэтому прошу, позволь мне помочь, позволь мне быть рядом, – с нежностью и заботой в голосе сказал Джонатан.

– Прости.

– Ого, за что я должен тебя простить?

– Да за всё! Я невыносимая, эгоистичная, безрассудная, мои действия не поддаются никакой логике. Я не думаю о том, что чувствуешь ты, Билли, Мия, я всё взвалила на себя, даже не посоветовавшись с теми, кто больше всего обо мне заботится.

– А ещё у тебя нет чувства самосохранения, ты ненормальная, но невероятно сильная и стойкая. Ты многое перенесла в своей жизни и замкнулась в себе. Тебе не за что извиняться. Да, ты заносчивая, проблемная, упёртая, местами грубая, не отдаёшь отчёт в своих действиях…

– Да хватит. Спасибо, Джонатан, я поняла.

– Я не закончил, – сказал парень и снова съел зефирку. – Ты очень эмоциональная, глупая, наивная, любопытная, любишь книги, зефир и горячий шоколад. Тебя воротит от одного запаха кофе, а твой смех может разбить витрины в этом кафе.

– К чему ты это всё?

– Я не беру в расчёт, что ты гибрид двух сверхъестественных существ, я сужу тебя как человека. Пойми, наконец, что каждому свойственно ошибаться, но главное – успеть вовремя вернуться на правильный путь. Это как с поездом, – парень двинул тарелку с последней зефиркой в сторону подруги. – Если он сойдёт с рельсов, он доедет до пункта назначения?

– Да, – ответила ЭмКей, поделила