История Нирна I: Morrowind - Саггаро Гиерри

Пять минут ковыряния в замке отмычками ничего кроме обогащения окружающего пространства новыми идиоматическими оборотами не принесли. То ли я за несколько дней успел забыть, как вскрывать замки, то ли замок тут был посложнее. И как? Ключ наверняка у хозяина, кем бы он ни был… А что, если… Хм-м-м… Поднатужившись, я смог приподнять сундук, оказавшийся ощутимо тяжелым. Нет, так никуда не годится — поднять я его мог, мог даже на руках держать, и довольно долго, но вот вынести его на улицу, унести в безопасное место, где я мог бы его открыть, а ещё сделать все это незаметно от стражников, патрулирующих городок — это уже задачка куда сложнее.

Так, а кто, собственно, сказал, что это тот сундук, что мне нужен? Я же понятия не имею, что в нём… Потому что не могу открыть… Засада. Посмотрим, что ещё найдётся в комнате. Окончание обыска магазинчика особых изменений не принесло, тут даже ничего ценного-то не было, хотя, чего я ждал от деревенской лавки… Значит, придётся всё-таки как-то вскрывать этот самый сундук, причём, в идеале, делать это тихо и аккуратно, чтобы, если там ничего не обнаружится, суметь вернуть всё в первозданный вид, чтобы Ра’Жид ничего не заподозрил.

После ещё нескольких минут крепких выражений и ковыряния в замке, я всё-таки был вознагражден негромким щелчком, говорящем о том, что он открылся. Я, конечно, не профи-взломщик, но, чёрт побери, в простой деревенской лавке посреди болота иметь замок качества и сложности куда выше среднего — разрыв шаблона какой-то. И закрыть его обратно я уже вряд ли сумею… В любом случае, раз уж я его открыл, надо… Да! Бинго! Видимо, в Хла Оад действительно всё фигово в плане стражи и их работы, если можно вот так просто, в обычном закрытом сундуке, стоящем в обычной лавке, хранить запрещённые к обороту и даже просто обладанию товары, да ещё и торговать ими. Впрочем, не мне разглагольствовать на счёт морального аспекта — мне нужно их забрать и вернуться обратно в Балмору.

Вынув из сундука завернутые в промасленную бумагу двемерские запчасти, я убрал их в сумку, куда отправилась и головоломка — небольшой металлический кубик, изрисованный линиями и символами, очень похожими на схему какого-то устройства. Прикрыв крышку сундука, я вернулся к двери и осторожно выглянул в оставленную щель — патруля поблизости видно не было, но из-за туч вышли уже две луны, так что теней стало куда меньше.

Выждав некоторое время, я осторожно выскользнул наружу, прикрыв за собой дверь. Прокравшись вдоль стены, я вернулся в приютивший меня домик, благо стоял он слегка на отшибе. Утром я покинул Хла Оад и, тем же путем, что шёл сюда, отправился назад в Балмору. Обратный путь прошел без всяких неожиданностей, если не считать очередных легких блужданий в поисках спуска с горы, который я всё никак не мог почему-то найти. Проходя мимо шахт, я отметил, что трупы после нападения уже убрали, правда, просто свалив их кучей в роще неподалеку и закидав ветками, а у входа расположились трое хорошо вооруженных воинов с гербом дома Хлаалу, одним из которых был уже знакомый мне каджит. Похоже, в городе всё-таки сделали выводы из нападения, лучше поздно, чем никогда.

Ближе к вечеру я добрался обратно в Балмору, начав задумываться, что без собственного средства передвижения уже становится крайне печально — что-то мне подсказывает, что, если я и дальше собираюсь вариться во всей этой каше с Пророчеством (ага, кто меня спросит-то?) и шпионскими играми, бегать по всему острову мне придется немало. Был бы ещё способ эту ситуацию исправить… Прямо от ворот города, я отправился в «Южную Стену», устало усевшись за свободный столик, привычным кивком поздоровавшись с Баколой Клосиусом.

— О, с возвращением, топотун! — раздалось сбоку буквально через десяток секунд.

— И тебе не чихать, Хабаси… — с тяжелым вздохом произнёс я.

— Почему ты такой мрачный? — её настроение явно было приподнятым. — Лучше порадуй Хабаси подарками! Да и Кай тебя ждет у себя!

— Всем от меня что-то надо… Ни минуты покоя… Только вошёл, и вот на тебе… — демонстративно проворчал я, дотянувшись до лежавшей около стула сумки и вытянув из неё свёртов с двемерскими артефактами. — Вот, ничего больше там не было.

— Ага… — Хабаси стала рассматривать добычу, улыбаясь и, кажется, даже начав слегка урчать от удовольствия. — Это просто шикарно! Порадовал Хабаси, топотун! Молодец! У Хабаси для тебя тоже есть подарок…

Придвинув артефакты поближе к себе, каджитка выложила на стол небольшой чехольчик, подтолкнув его в мою сторону.

— Тут несколько полезных вещичек: набор профессиональных отмычек и инструменты для снятия механических ловушек.

— Полезно, спасибо… — я кивнул, потерев подбородок. — А не будет, часом, амулета ночного зрения? А то, второй раз уже напарываюсь на то, что надо забраться куда-то ночью, а в помещении темно как в заднице скампа…

— Хм… а ведь правда… — озадаченно дернула ухом девушка. — Хабаси как-то не задумывалась… Хабаси всегда забывает, что кроме каджитов никто не может видеть в темноте без дополнительных приспособлений или магии. Подойди к Баколе, среди добычи, вроде бы, были артефакты — быть может, там есть и такой. Ладно, — каджитка встала, убирая двемерский металлолом в свою сумку, — отдыхай, а с утра зайди к Каю, он ждёт свои бумажки…

С улыбкой что-то мурлыкая себе под нос, и поглаживая пальцами набитую сумку, Хабаси удалилась, а я откинулся на спинку стула. Если Кай ждет меня завтра, то есть смысл прямо сейчас собраться с силами, дойти до Хасфата Антаболиса и всё-таки взять у него его заметки, благо так у меня будет часть вечера и ночь на то, чтобы просмотреть их самому. Надо же начинать собирать информацию о том, на что я подписался… Так что, позволив себе слегка расслабиться, я залпом выпил кружку пива, заказанную у Баколы, и на несколько минут прикрыл глаза, откинувшись на стуле.

— Будь здоров, Витейр! — улыбнулся мне Клосиус, когда я снова подошёл к стойке. — Я тут слышал, что ты с нашей хвостатой обсуждал. Тебе какой-то амулет нужен?

— И тебе не кашлять, Бакола! Да, я понял, что крайне грустно работать в полной темноте, не будучи каджитом… Неблагодарное это дело, можно пропустить что-то интересное… Или опасное…

— Так тебе светлячок надо?

— В идеале — ночное зрение, чтобы со стороны видно не было…

— Да, что это я