Из пепла к славе 1-6 - Оксана Кас

Когда концерт был почти завершен, Pop Heroes вшестером собрались на сцене, чтобы поговорить с фанатами. Это важно.

— Я знаю, что вы знаете, что мы сегодня скажем, — начал Дан.

Зал ответил ему громкими недовольными криками, фанаты словно просили не произносить вслух это страшное объявление о том, что этот концерт — последний. Дан немного подождал и продолжил:

— Это были потрясающие десять лет. Мы благодарны за каждое мгновение на сцене и я не думаю, что мы не вернемся сюда, — снова вынужденная пауза из-за криков ликования, а потом Дан продолжил: — Сейчас нам нужна пауза. У нас есть планы, которые требуют… некоторого покоя, который невозможен, когда группа активно продвигается и гастролирует.

— Не думайте, что мы полностью пропадем, — добавил Юджин. — Мы все еще будем общаться с вами в социальных сетях, иногда будут выходить фильмы, телепрограммы, кто-то может решить заняться сольной карьерой.

— Просто мы притормозим и будем больше времени уделять семье, — добавил Минсок.

— Но это не значит, что мы не объединимся вновь, — подхватил Инсон. — Мы непременно еще запишем совместные альбомы. Я лично надеюсь, что и тур проведем.

— Если наши старички не рассыпятся на сцене, — с хитрой усмешкой добавил Хэвон.

Минсок недовольно потрепал его по голове, чтобы не подкалывал тут старших хёнов, а Джинхо доверительно признался:

— Честно говоря, трехчасовой концерт с нашей хореографией мне кажется уже весьма жестокой тренировкой. Было бы неплохо немного снизить количество активных движений.

— Станем балладной группой? — весело спросил Дан.

Они вместе расхохотались.

— Главное, мы не исчезнем совсем. Мы все еще группа, мы все еще близкие друзья, мы — семья, — подытожил Минсок. — И я не могу звать свою жену «чагия», потому что она ржет и говорит, что теперь у этого слова для нее определенное значение и это — Дан. Он даже в глазах моей жены является моей женушкой.

Зал ответил ему громовым хохотом и такими же громкими овациями.

— А еще, — продолжил Джинхо, когда смех стих, — мы любим вас, своих поклонников. Моменты выступлений перед вами на сцене — это наши самые счастливые воспоминания.

— Давайте вместе, — предложил Инсон и они хором закончили:

— Вы навсегда останетесь нашей силой!

После они исполняли «Fate» и впервые эта веселая песенка казалась грустной. Заканчивается этот этап их жизни. Но впереди еще много интересного. И да, на сцену они непременно выйдут вновь, но сейчас им нужно время для себя.

Примечания

1

*Big B — что-то вроде Здоровяк Б. Это частое прозвище для крупных детей с длинными именами — оставляют только первую букву имени.*

2

*Баскетбольная команда, базирующаяся в городе Нью-Йорк.*

3

*Не все товары в люксовом бутике может купить любой человек с улицы. Редкие и культовые предметы выносят только для постоянных покупателей. Есть бренды, которые эту практику возвели в абсолют, но указанные здесь бренды практикуют лишь откладывание самых популярных моделей. Рюкзаки обычно в список самых желанных вещей не входят.*

4

*знакомство с к-поп заморочками номер один)). В песнях традиционно есть небольшой кусочек только с музыкой, когда все танцуют чуть более сложную хореографию, чем во время исполнения куплетов и припева. Вот этот кусочек называется дэнс-брейком. Участники группы обычно выстраиваются в некоторое построение, в центре которого оказывается самый лучший танцор группы. Так как хороших танцоров может быть несколько, то позиция центра дэнс-брейка может меняться в зависимости от трека. Но не всегда, разумеется. При этом позиция центра для танцоров является важной скорее для галочки в несуществующем резюме, на деле эти пятнадцать секунд мало что решают.*

5

*англицизм, но зато он объединяет и текст, и музыку, что сейчас нередко делает один и тот же человек. То есть сонграйтер — это человек, который пишет песни.*

6

*В Корее большая часть небольших, городских супермаркетов снабжены специальными местами для того, чтобы съесть то, что вы купили. В понятие «специальных мест» входят на только столики, но и термос с кипятком и микроволновка. В самих магазинах продают не только заварную лапшу, но и целые наборы из нескольких блюд, которые можно съесть, просто открыв упаковку. То же касается и напитков. В Корее очень любят напитки со льдом и купить их можно в супермаркетах. Отдельно продается пластиковый стаканчик с готовым льдом, отдельно — пакет с напитком. Это может быть сок, кофе, коктейль. Пакет переливают в стакан со льдом и можно пить.*

7

*Комикс/манга в корейском стиле. Он немного отличается внешне от японских. Лица узкие, с более реалистичными пропорциями, черты ближе к азиатским. Впрочем, и в японской манге встречается такая рисовка, но для манхвы она более характерна.*

8

*Имеются ввиду гонорары, которые платные стриминговые платформы — Spotify, YouTube, Apple Music и другие — отчисляют правообладателям. Суммы там могут показаться крошечными, но чем больше слушателей — тем больше гонорары. Они могут достигать несколько десятков долларов в месяц*

9

*Американские школьники сами выбирают, что хотят изучать. Есть перечень обязательных предметов, вроде математики и английского, есть те, которые нужны для поступления в определенный вуз — вроде углубленных уроков биологии или экономики, а есть те, которые изучаются в течении семестра и они рассказывают о какой-то узкой специфике знаний. Например — так учатся вождению, эти уроки можно включить в расписание. Или брать уроки дрессировки питомцев. Или изучать парикмахерское дело. Или медитировать. Семестровые курсы бывают в крупных муниципальных и почти во всех частных школах, темы могут быть как серьезными и полезными, так и скорее в стиле хобби или предмета для общего развития.*

10

*Nerd с английского — ботаник, задрот*

11

*Для тех, кто не знаком с терминами. Сториз — это короткие видео, которые исчезают через 24 часа после публикации. Используются как инструмент для демонстрации повседневных дел. Рилз — это видео в инсте, ответ этой соцсети на бешеную популярность ТикТока. Органический рост — это возможность аккаунта или определенной новости набирать просмотры без специальных телодвижений со стороны создателя. Например видео в ТикТок — пример органики. Ты выкладываешь видео,