Чёрный сектор - Кристиан Бэд

Никому на крейсере не нужно пока знать, что таковой у Дерена имеется. А без языка в чужом мире делать примерно нечего. Он ведь не Бо, способный анализировать чужую речь с мощностью навигационной машины.

Бо как-нибудь выкрутится. И шлюпку при необходимости уничтожит, чтобы не оставлять за собой артефактов.

Он полетит с Настей на корабельной шлюпке. А вот Дерену придётся подшаманить бандитский катер.

Языковая база встала на имплант, как родная. Дерен скачал её с кристалла прямо в лифте. Он попытался произнести незнакомое слово, и сигнал пошёл, даже губы задёргались.

Инфоблок не просто переводил речь Дерена на чужой для него язык, он воздействовал на нервные окончания, командуя, как произносить незнакомые слова.

С акцентом, наверное, но это не страшно. На Карусель — секторальную развязку на подступах к Чёрному сектору — стекаются бандиты со всей галактики. Вряд ли там кто-то удивится акценту. А потом Дерен привыкнет, у него — хорошие способности к языкам, и акцент исчезнет.

Выбравшись из лифта, Дерен заметил, что улыбается. Синеватая линия всё так же куда-то несла его, как течение реки. Ненавязчиво, но довольно явно.

Он был в потоке. Словно бы и в самом деле вошёл в прыжок, и дальше его вела уже зона Метью. Вот только координаты на этот раз задавала она сама. Бездна. Вселенная. И нужно было суметь ей довериться. Слепо, бездумно, с улыбкой…

Смог бы он это сделать, если бы не девочка, которую нужно найти?

Продолжая улыбаться, как форменный идиот, Дерен забрался в угнанный у бандитов катер и снял с него управляющую панель. Уж больно примитивной была машинка, её надо было хоть как-нибудь подшаманить перед дорогой.

Это было непросто: особенного технического дара у Дерена не имелось. Хоть Рэмку зови…

Денис

Сначала Денис не понял, где он и что с ним. Тело казалось невесомым, в ушах звенело, перед глазами висела мутная подрагивающая пелена.

Только через минуту он осознал, что подрагивание — всего лишь строчки сигнала с чипа: «Обрыв подключения… Обрыв подключения… Обрыв…»

Чип бомбардировал сигналами спящий мозг Дениса.

Ах, да, он же спит. Его усыпили. Он — в медкапсуле на вражеском корабле. Его тут якобы взялись подлечить. Ну-ну…

Денис попробовал открыть глаза. Сигналы с чипа означали, что они закрыты. И с удовлетворением понял: он видит!

Вот та полоса над головой — часть крышки медкапсулы. Боль в локте — от иглы в вене. Это — самая главная игла. Она нужна, чтобы держать его в сонном состоянии, — так пояснил доктор в красном комбезе.

«Остальные „иглы“ в медкапсуле — бесконтактные, — сказал он. — Но для их работы нужна неподвижность пациента».

Потом доктор ухмыльнулся и пристегнул Денису руки, чтобы не дёргался. Ввёл в вену иглу. Больно ввёл, как подопытной собачонке. Ещё и балагурил, скотина. Говорил, что вот так усыплять — самый надёжный метод. Тварь.

Денис пошевелил головой — в висках боли не было.

А вот это — хорошо. Значит, подлечили-таки, коновалы. Но почему он очнулся? Его же ещё не будят?

Денис моргнул, сигнализируя системе, что готов принимать данные. Чип сразу же вывел строчки о состоянии организма.

«Ого, сколько у меня в крови транквилизатора, — весело подумал Денис. — Похоже, чип здорово повоевал со снотворным! Вот молодчага!»

Он пошевелил руками. Жёстко зафиксирована была только кисть левой, остальные захваты медик ослабил.

«Ну и дурак», — подумал Денис, быстро освобождаясь от креплений. Они оказались медицинскими, а не для фиксации пленников, среди которых попадаются крепкие мужики, да ещё и с обезболом в крови.

Освободившись, парень поторопился вынуть из вены иглу, и капсула тут же рассерженно замигала. Понимая, что доктор уже на подходе, Денис начал ощупывать верхнюю часть капсулы, чтобы выбраться.

Он сильно толкнул ладонями купол, и… капсула послушно открылась. Похоже, пленника никто и не запирал. Понадеялись на снотворное? А про чип забыли?

Кретины. Денис слышал, что имперцы не используют инфочипов, лишь слабенькую сигналку, годную только на то, чтобы опознать труп.

Он выбрался из капсулы, стараясь не шуметь, и замер: доктор был совсем рядом. Он стоял спиной к Денису и копался в панели с виртуальными пробирками. Анализы, видимо, изучал.

Доктор видел, что с капсулой что-то неладно — перед ним на панели мигал красный сигнал — но оборачиваться не спешил. Эскулап, как это часто бывает с людьми его профессии, оказался глух к страданиям пациента. За что и был наказан, получив по затылку.

Денис быстро раздел оглушённого доктора. А потом уложил его в капсулу и воткнул в вену иглу со снотворным. Пускай поспит.

Красный докторский комбез был универсального размера, и Денис сумел его на себя натянуть. И с улыбкой обнаружил в кобуре на поясе незнакомое оружие.

Жизнь налаживалась. Что дальше? Ангар?

Ведь где-то здесь его катер! Нужно найти его, прикинувшись медиком. А там станет понятно, как выбираться!

* * *

*Тезаурус — словарь или система знаний, описывающая смысловые связи между понятиями (синонимы, антонимы, родственные термины) в определённой предметной области. Он позволяет искать похожие слова, улучшает поиск информации и помогает структурировать знания, часто используя синсеты (группы близких по смыслу понятий).

31. Побег (Дерен)

Внутренняя геометрия двигателей космических аппаратов — это такой термодинамический кошмар. Им же нужно как-то охлаждаться при наборе сверхсветовой.

А для катеров класса «земля-космос» — кошмар перерастает в катастрофу. Их оптимальная для грунта форма не является таковой в вакууме.

На шлюпке проблема решается динамическим изменением самого двигателя в процессе разгона. Но для катера такое недостижимо — материалы другие, да и цена вопроса зашкаливает. А Дерену нужно было разогнаться раньше, чем орбитальные службы Асконы сообразят, что это за неопознанный летающий объект появился на радарах.

Белый бандитский катер больше не имел «белых» документов и таможенной регистрации. А объясняться с таможней Дерен не собирался. Это затянуло бы старт ещё на сутки, если не больше.

Как объяснить гражданским, почему пилот с «Персефоны» взялся вдруг прыгать к Карусели на бандитском катере? Пришлось бы писать Локьё и просить разрешения. После нападения на «Патти» асконские космические службы лихо взяли под козырёк и демонстрировали просто небывалое рвение.

Дерен был плохим механиком. В двигатель-то он залез, а вот что дальше делать?

Звать на помощь техников он не собирался. Это сейчас генерал Мерис сделал вид, что подзакроет глаза на самоволку. Завтра ситуация может измениться кардинально, и головы полетят. Так пусть уж лучше одна.

Дерен вздохнул,