Дикарка у варваров. Песнь Теней - Ирина Тигиева

— "Капля росы, похожая на жемчужину", — тихо поправила я, опустив глаза.

Здесь — это моё имя и останется им навсегда, как и память о том, кто мне его дал...

— Юй Лу, — Тургэн легко коснулся моей руки. — Ты ведь согласна стать моей женой?

— Спрашиваешь об этом теперь? Самое время! — хотела снова отдёрнуть руку, но Тургэн её удержал.

— Я хотя бы спрашиваю. Вспомни, ты отправилась на поединок вместо меня, не то что не спросив — наперекор моей воле.

— Ужасно! — округлила я глаза. — И ты готов мириться с такой своенравной женой?

— Раз выбрал такую, значит готов, — он мягко потянул меня к себе. — Уже говорил и повторю: другая мне не нужна. Юй Лу... — и, улыбнувшись, качнул головой, — так непривычно называть тебя иначе, чем "Марко"...

— Или "сэму", — ехидно подсказала я.

Он снова улыбнулся и осторожно, явно опасаясь, что оттолкну его в очередной раз, коснулся ладонью моей щеки.

— Знаю, ты злишься, что выдал тебя и не спросил прежде, чем назвать моей. Но, клянусь, я не поступил бы так, если бы не был уверен, что значу для тебя так же много, как ты — для меня. Я ведь... не ошибся?

Вроде бы простой вопрос, на который у меня не было однозначного ответа. Конечно, Тургэн значит для меня много. Тогда в горах только представляла, что он может погибнуть — всё внутри переворачивалось. И поединок... что ещё могло заставить меня очертя голову броситься в почти безнадёжную схватку, если не желание защитить его любой ценой? Так не поступают ради тех, к кому ничего не испытываешь...

— Юй Лу? — в глазах принца, неотрывавшихся от моего лица, мелькнуло напряжение, и я, так и не отстранив его ладонь от моей щеки, едва слышно прошептала:

— Нет... Не ошибся...

Лицо Тургэна осветилось улыбкой. Счастливо выдохнув, он прижался лбом к моему.

— Одна из черт, которые одновременно пугают и привлекают в тебе больше всего: никогда не знаю, что от тебя ждать...

— Хорошо, что тебя это привлекает, — я выпрямилась, "отделившись" от его лба. — Тогда не буду мучиться угрызениями совести, если в последний момент всё же вздумаю сбежать из-под венца или... как вы это здесь называете? Свадебного малгая[1]?

Принц расхохотался.

— Попробуй! Тогда я стану твоей неотступной "тенью"!

Взяв за руки, он снова потянул меня к себе, но тут дверь в мои "покои" открылась, и тихонько попискивающая Хедвиг издала пронзительный вопль, когда в комнату гуськом вошли несколько девушек в лиловых одеяниях. Увидев принца, восседающего на моём ложе и вцепившегося в мои ладони, девушки явно смутились, но тут же поклонились и, потупившись, попросили прощения.

— Матушка ждёт, — вздохнул Тургэн. — Она хотела ещё вчера перевести тебя в...

— Зал Благовоний? Не пойду! — отрезала я.

— Откуда у тебя эта мысль? — рассмеялся Тургэн. — В Зале Благовоний живут наложницы и рабыни. У жён, тем более у будущей хатун — собственные покои поближе к мужу. Но я хочу, чтобы ты была со мной всё время, так что часто находиться в твоих покоях тебе не придётся. Идём? — поднявшись с ложа, он попытался подхватить меня в охапку, но я отолкнула его руки.

— Думаешь, разучилась передвигаться самостоятельно? — соскочила с ложа с другой стороны... и тут же чуть не рухнула обратно.

Ощущение, будто под ногами начала двигаться гигантская космическая черепаха, на спине которой, по верованиям халху, покоится мир.

— С места, где я стою, — передразнил Тургэн часто употребляемую мной фразу, — да, разучилась. Может, всё-таки помочь?

— Обойдусь, — буркнула я и, избегая делать резкие движения, двинулась к Хедвиг.

— Что собираешься делать?

— Возьму её с собой, конечно! — покачнувшись, я подставила руку, и Хедвиг, на удивление без капризов, перебралась на неё.

Тургэн явно собирался возразить, но потом передумал и махнул рукой, пропуская меня вперёд, а, когда я проходила мимо, шепнул:

— Теперь я — твоя "тень", хайртай. Если всё-таки упадёшь, подхвачу!

За меня "ответила" Хедвиг — издав шипящий звук чуть не цапнула наследника хана ханов за царственный нос. Принц отдёрнулся, охнув от неожиданности, а я, прыснув от смеха, ласково пригладила пёрышки моей защитницы.

— У меня уже есть "тень", ваше высочество, — полуобернувшись, смерила "жениха" снисходительным взглядом. — И, как видишь, конкуренции она не терпит.

Вскинув подбородок, двинулась вслед за девами, но привели они меня не к каганше и даже не в мои новые покои, а к купальне.

— Дальше мне пока нельзя, — с явным сожалением вздохнул Тургэн. — Но уже очень скоро... А пока присмотрю за твоей разбойницей.

Он протянул Хедвиг руку, но та, даже не глянув на неё, отвернулась. Я расхохоталась выражению, промелькнувшему по лицу принца.

— Это — ты в образе птицы, у вас будто одна душа на двоих! — закатил он глаза. — Может, скажешь ей, чтобы перешла ко мне?

— Прости, Хедвиг, — я без церемоний столкнула возмущённо пискнувшую девочку на подставленную руку принца и задумалась.

"Одна душа на двоих..." что, если попросить Фа Хи научить меня общаться с Хедвиг телепатически? Вдали от разорённого монастыря сам шифу потерял способность подобного общения со всеми, кроме меня, а воздействовать на животных не учил никого, включая меня, видимо, желая сохранить хотя бы эту часть своего учения втайне от местных. Но, может, для меня и Хедвиг сделает исключение? Навещу его сразу после раговора с каганшей... и, желательно, отделавшись от Тургэна!

— А где сейчас будешь ты? — подняла на него глаза.

— Ждать тебя, конечно. Вместе с матушкой и этой... — он покосился на Хедвиг, уже успевшую цапнуть его до крови.

— Осторожнее с пальцами, — посоветовала я. — Тебе они, очевидно, не нужны, если добровольно суёшь ей в клюв, а у неё будет несварение.

Тургэн только хлопнул глазами, а я, отсалютовав ему, как часто делала раньше, и бросив наше любимое "Arrivederci, лузер!" вошла в купальню.

Девушки в лиловом передали меня из рук в руки девушкам в белом... и работа закипела. Слой за слоем с меня сняли одежду, и я с тоской проводила глазами мой "корсет", небрежно отброшенный к стене. Больше носить его мне не придётся, и, глядя, как он сиротливо валяется на полу, никому не нужный, у меня сжалось сердце, как если бы я потеряла старого и очень дорогого друга. Пока девушки растирали меня маслами, полоскали в полудюжине разных вод и "начищали до блеска", я пыталась найти хотя бы один плюс моего теперешнего положения... и не могла. Да, теперь не нужно притворяться, но мне нравилась эта инртига и