Он вернется до рассвета. Книга 2 - Тэнло Вэйчжи

Ветви деревьев мягко колыхались под дуновением ветра. Девушка сощурила глаза, и в них засверкали звезды. Она повернулась к парню и позвала его:

– Пэй Чуань! Пэй Чуань!

Он скрипнул зубами, стыдясь своих неконтролируемых чувств. Раз за разом его решимость разбивалась вдребезги.

Юноша опустил взгляд и только спустя минуту произнес:

– Тебе нужен парень посмелее. Он даже не смог взять тебя за руку.

Бэй Яо рассмеялась:

– Тут ты прав!

– А если в следующий раз меня не окажется рядом?

Она пожала плечами и спокойно ответила:

– Скажу, что у меня есть парень.

Пэй Чуань сжал кулак. Глупая девчонка!

Они молча шли в сторону ее дома. Наконец Бэй Яо спросила:

– На какую специальность ты поступаешь?

– Программирование. – Он повернулся к ней. – А ты?

– Пока не скажу. Подожди до июля, и все узнаешь.

Он опустил голову.

Бэй Яо решила стать врачом и поступала на медицинский факультет. Она не так умна, как Пэй Чуань, не сможет изобрести ничего, что принесло бы пользу стране. Но зато она сможет позаботиться о чувствительном Пэй Чуане! Она до сих пор с трудом понимала, как больно и обидно человеку на протезах. Его многие не любили. Но она любила его всем сердцем.

Сев в автобус, девушка помахала рукой.

– Пэй Чуань, увидимся в университете в сентябре!

Глядя вслед удаляющемуся автобусу, юноша сжал кулаки так, что у него побелели костяшки.

Пэй Чуань заметил магазин с безделушками, из которого доносилась музыка. Владелец включил песню Терезы Тэн[4] 1980 года «На берегу», и женский голос томно пропел:

Я бы поплыл против течения,

Чтобы прильнуть к ней.

Но впереди опасная отмель,

Дорога длинна и полна преград.

Пэй Чуань посмотрел на автобус, отъезжающий все дальше и дальше, и сделал несколько неуверенных шагов вперед.

– Яо-Яо!

Ветер трепал его черные волосы, пока он бежал сквозь ночь, но любимая с каждой минутой все больше отдалялась от него.

Песня все еще звучала в его ушах.

Я готов плыть за ней по течению,

В одном с ней направлении,

Но вижу ее так смутно, будто

Она в самой толще воды…

Забыв о своих культях, забыв о протезах, он бежал за автобусом.

– Яо-Яо! Оглянись! Посмотри на меня еще разок!

Песня звучала все тише и тише, уличные фонари померкли. Пэй Чуань споткнулся и опустился прямо посреди дороги.

Автобус давно исчез.

Летняя ночь 2009 года стала для Бэй Яо началом, а для Пэй Чуаня – тихим прощанием.

* * *

В июле каждый университет отправлял абитуриентам уведомления о приеме. Бэй Яо была вне себя от радости, получив такое письмо на электронную почту. Только Чжао Чжилань не разделяла восторга дочери:

– Яо-Яо, ты решила изучать медицину? Ты знаешь, каково быть врачом?

Та улыбнулась.

– Знаю, мне это нравится.

– Я слышала, что там надо будет препарировать тела, а еще практика в морге… Неужели ты не боишься?

– Мама, в мире так много женщин-врачей, – сказала Бэй Яо, – они же не боятся!

Бэй Лицай подошел и примирительно произнес:

– Ладно, ладно, ладно, раз уж нашей дочери это нравится, не стоит переживать! Врач – хорошая профессия!

Бэй Яо кивнула.

– Да, и о занятости можно не думать, в больницах всегда поток пациентов.

Муж занял сторону дочери, и Чжао Чжилань оставалось только развести руками. Что сказать, будущая профессия Бэй Яо кажется напряженной, но, по крайней мере, ее можно считать практичной.

Самое важное в каждом городе – это университеты, куда поступают лучшие студенты. В области гуманитарных наук многие годы лидировал университет Х, естественных – Пекинский университет. В тот день, когда Пэй Чуань получил письмо о зачислении, опять шел дождь – как всегда летом, внезапно и надолго.

Пэй Чуань как раз спокойно закрыл компьютер, когда к дому одна за другой подъехали полицейские машины. Офицеры вломились в дверь. Командир с пистолетом в руках, глядя на подростка в комнате, спросил:

– Ты Пэй Чуань?

Двое полицейских позади в недоумении переглянулись: подозреваемый выглядел слишком юным, чтобы быть создателем вирусных программ, доставивших кучу проблем за последний год. Однако юноша встал и протянул руки. Когда на него надели наручники, в комнате воцарилась тишина.

Они много лет ловили преступников, но впервые видели такого, как Пэй Чуань. Он добровольно сдал полиции все улики, все тринадцать укрытий – от Сингапура до Китая, а также списки вовлеченных людей с их криминальной историей и семейным положением – всего 56 человек! Полиция не могла раскрыть это дело уже много лет, а Пэй Чуань просто взял и прислал всю информацию.

В тот вечер, когда полицейские знакомились с информацией по делу, у них тряслись руки. Этот юноша был сообщником криминальных авторитетов с большой буквы. Как бедному калеке хватило храбрости предать их всех и сдаться?

Когда один из полицейских подтолкнул его вперед, Пэй Чуань спросил:

– Офицер Цуй, вы закончили арест преступников?

Тот с недоумением посмотрел на Пэй Чуаня и ответил:

– Да.

– Хорошо, – прошептал он. – Никто из них не должен остаться на свободе.

Шел дождь. Звук полицейской сирены заставил всех соседей высунуть головы из окон. Прежде чем сесть в машину, Пэй Чуань долго стоял под дождем, глядя в сторону старого квартала.

Никто не причинит ей вреда, в том числе и он сам.

* * *

Арест лучшего ученика города С стал самой громкой новостью июля. Пекинский университет в итоге отозвал свое предложение о приеме.

Имя «Пэй Чуань» уже трижды попадало в новости: первый раз – из-за трагедии в 96-м, второй – из-за высшего балла на экзаменах, третий – из-за преступления. Сообщения в СМИ были повсюду. Пэй Чуань был похож на фейерверк в темной ночи: за мгновением сияния пришли тишина и молчание на всю оставшуюся жизнь. Социологи проанализировали личность Пэй Чуаня в статье, которая стала предостережением для последующих поколений: даже гений может сойти с прямой дорожки и стать безумцем.

Суд назначили на январь следующего года. Дело Пэй Чуаня было сложным, затрагивало слишком многих людей, и требовалось немало времени, чтобы во всем разобраться.

Когда Бэй Яо увидела новости по телевизору, в душе у нее все перевернулось, и она сразу же побежала к двери. Чжао Чжилань тоже была ошеломлена и с трудом могла поверить в такое. Им, простым трудолюбивым гражданам, было трудно представить, что ребенок, повзрослевший у них на глазах, однажды станет преступником.

Бэй