Он вернется до рассвета. Книга 1 - Тэнло Вэйчжи

Дул легкий ночной ветерок. Пэй Чуань шел впереди, держа руки в карманах. Он всегда был немногословен, если с ним никто не разговаривал, он мог не проронить ни слова весь день.

Вышла луна и повисла высоко в небе. Бэй Яо медленно следовала за Пэй Чуанем. Если бы парень не вернулся сам, она бы продолжила его искать? Она посмотрела по сторонам и заметила старика, который продавал воздушные шарики. Бэй Яо сказала:

– Пэй Чуань, подожди меня.

Он смотрел, как она, жестикулируя и указывая на воздушные шары, что-то объясняла продавцу. Старик отвязал для нее воздушный шар в виде стрекозы. Бэй Яо взяла его в руки и рысью побежала обратно.

– Пэй Чуань, протяни руку!

Он сжал кулак и вытянул левую руку, не позволяя девушке увидеть красную ладонь.

Бэй Яо обвязала шарик вокруг его запястья, и тот нелепо повис между ними. Пэй Чуань, однако, не стал его отвязывать. Надутая стрекоза продолжила мягко парить в воздухе, потому что даже гордость Пэй Чуаня не могла победить его чувства.

– Зачем ты это делаешь? – негромко спросил юноша.

– Прости, это я во всем виновата. Когда ты ушел из дома год назад, тебе было тяжело?

Пэй Чуань молча смотрел на нее. Девушка выдавила неуверенную улыбку, что была подобна сорвавшейся с ветки росе, невероятно прекрасной в лунном свете. Бэй Яо с замиранием сердца ждала ответа. В этот момент с него слетели напускная дерзость и высокомерие, копившиеся в душе целый год, и душа заныла от тоски. Он сказал:

– Нет.

У него всегда был ужасный характер, откуда взяться тоске? Ему просто хотелось уйти, вот и ушел. Бэй Яо проговорила:

– Однажды в детстве я чуть не потерялась, и мама привязала к моей руке воздушный шарик, чтобы видеть меня издалека. Пэй Чуань, прости, что не смогла тебя найти, пожалуйста, прости меня!

Его взгляд упал на нее. Осенней ночью было прохладно, а на Бэй Яо было бежевое платье с рукавами три четверти. Она немного поежилась от ветра, затем протянула к нему белую нежную руку и улыбнулась:

– Если хочешь, можешь в наказание шлепнуть меня по руке. Только прости меня, хорошо?

Совсем как в детстве, когда Пэй Чуань злился от того, что она переходила границы дозволенного, а Бэй Яо протягивала ему руку с такими же словами.

Они стояли на длинной улице. Ветер донес до него слова девушки, и сердце Пэй Чуаня сжалось в груди. Что с Бэй Яо не так? Все это время он плохо к ней относился, поэтому она даже не подозревала, что нравится ему. Он вернулся домой только из собственного эгоизма. Бэй Яо не изменилась, зато он стал хуже. Ему как никогда хотелось взять ее за руку, которую он должен был крепко держать все эти годы. Но в итоге так этого и не сделал.

С отчаянием Пэй Чуань подумал, что для него уже слишком поздно: она нравилась ему еще сильнее, чем он думал.

Рядом остановился автобус, и Пэй Чуань тихо произнес:

– Поехали домой.

Всевозможные хитрости и уловки были бесполезны против ее настоящей яркой улыбки. Оказывается, все же существовал человек, который никогда не собирался его бросать.

Последний автобус прибыл по расписанию и размеренно покачивался по дороге домой. Бэй Яо впервые спала так спокойно.

Сидя рядом со спящей девушкой, Пэй Чуань смотрел в приоткрытое окно. Вдоль дороги горели тусклые фонари, под лунным светом деревья отбрасывали густые тени. Где-то снаружи в магазине пластинок играла старая песня. Прислушавшись, Пэй Чуань узнал «Лунную серенаду»[40] Ли Кэциня. Он наклонил голову и перевел взгляд на длинные ресницы глубоко спящей Бэй Яо.

Мое сердце все еще принадлежит только тебе.

Но ты, как луна, молчаливо висишь в небе.

Соло скрипки звучит в осенней ночи,

Мое сердце тревожится о том, что нас ждет.

Я стою в бессонную ночь, глядя на звездное небо.

лышу последний аккорд скрипки.

Почему в моем небе осталась только луна?

После этой ночи я больше ни слова не услышу от тебя.

Луной, как и человеком, нельзя просто так обладать.

Сердце Пэй Чуаня сжалось от тоски, но он был рад, что не успел причинить ей настоящую боль.

Глава 36

Бэй Яо разбудил водитель:

– Девушка, проснитесь, вы на нужной остановке!

Она открыла глаза и поняла, что это ближайшая к ее дому автобусная станция. В салоне не было ни одного человека.

– Скажите, а куда делся мальчик, который сидел рядом со мной?

Водитель посмотрел в зеркало заднего вида:

– Он уже давно вышел и попросил меня разбудить вас на этой остановке.

– Спасибо. – Бэй Яо тоже вышла из автобуса.

Ночь была тихой и туманной. Девушка немного растерялась: Пэй Чуань снова оставил ее. Она достала из кармана телефон и набрала его номер.

Автобус проехал мимо нее, и юноша на последнем ряду нажал кнопку ответа. Водитель покачал головой: «И зачем я согласился поучаствовать в этом обмане? Спрятался от своей подружки на последнем ряду! Эх, молодежь!»

– Пэй Чуань.

Он мягко ответил:

– Да?

– Ты не пойдешь со мной домой?

Пэй Чуань посмотрел в окно: Бэй Яо осталась одиноко стоять у дороги. Он просто сказал:

– Нет.

Естественно, он не вернется.

На глаза Бэй Яо навернулись слезы. Как будто он только что сказал ей «да», а потом отказался от своих слов.

Пэй Чуань продолжил:

– Возвращайся домой, будь осторожна. – После этого он положил трубку и сказал водителю остановиться.

Мужчина не удержался и выругался:

– Я не такси! Автобус не может останавливаться по чьему-либо желанию!

– Остановитесь, – спокойно повторил Пэй Чуань.

Водитель был в ярости:

– С ума сошел?! Только что проехали остановку, ты не вышел, а через три минуты вдруг захотел?!

Парень схватился за аварийный молоток. Испугавшись, что тот собирается разбить окно, водитель с каменным лицом остановил автобус. Пэй Чуань протянул ему деньги прямо в бумажнике. Заглянув внутрь, водитель снова изменился в лице: толстая пачка банкнот! Эта остановка того стоила. Он хотел было сказать «спасибо», но странный пассажир уже скрылся в темноте.

Холодной ночью Бэй Яо повесила трубку. На этом участке дороги фонари разбиты, поэтому девушка шагала, касаясь деревьев у тротуара. Осенний ветер смешивался с легким ароматом цветов. Бэй Яо не надела куртку, когда выходила из дома, на темной