Список Лили Беннетт - Кэтрин Дайсон

Но Лидия покачала головой и, не понижая голоса, продолжила:

– Можем сразу ей все рассказывать, она все равно подслушает.

Ага повернулась обратно к столу, и Лидия заметила, как по лицу матери пробежала легчайшая тень улыбки.

– Ну тогда ладно, – сказала Олли. – Где там я оставила рюкзак?

Ага кивнула на валяющийся у двери фиолетовый рюкзак. Олли немножко покопалась внутри и наконец вытащила из основного отделения изрядно потрепанный журнал. Положив его на стол, она постаралась хоть немного разгладить мятые страницы.

– Вообще-то, – начала она, листая журнал, – обычно я в самолетах не читаю журналы, которые там валяются, но в этот раз на последнем рейсе решила все-таки полистать, потому что дочитала книжку и готова была уже за что угодно ухватиться, лишь бы не придушить соседей.

Лидия улыбнулась.

– Это всегда полезно.

– И посмотри только, что я нашла! – Олли разгладила страницы с какой-то статьей на целый разворот. – Или, точнее сказать, кого.

Лидия посмотрела на фотографии и мгновенно узнала. Конь на берегу океана на фоне заката. Прибой на гавайском пляже. На всех фотографиях – одна и та же ослепительно красивая женщина. Лидия уже видела ее прежде.

– Лили Беннет! – Она придвинула журнал поближе к себе, всматриваясь в знакомые изображения.

Олли кивнула – медленно и сдержанно.

– Вот и я так подумала. Только это финская фотомодель по имени Фрейя Хейкинен.

Лидия медленно свела брови и притянула к себе журнал, чтобы проглядеть еще раз. Она быстро убедилась, что дочь права, но тут Олли вмешалась и осторожно отодвинула журнал.

– Не читай, это тебя только в депрессию загонит. Основная мысль в том, что она супермодель, а еще богатая наследница, и дни свои проводит во всяких увлекательных занятиях в дальних краях, потому что у нее столько денег, что она прямо не знает, куда себя приложить.

Лидия с Олли почти синхронно закатили глаза.

Лидия улыбнулась.

– Ух ты.

– Именно что. – Олли шире распахнула глаза. – Словом, когда мы приземлились, я ее погуглила. У нас она почти неизвестна, но вообще-то ее фотографии по всему Интернету разбросаны. Вроде бы это и правда она.

Лидия кивнула, впитывая в себя информацию. Пазл у нее в голове постепенно складывался.

– Выходит, если это Фрейя, как там ее…

Олли озорно ухмыльнулась.

– Хейкинен.

– Ну да. Как скажешь. – Лидия состроила дочке гримасу и снова вернулась к насущным вопросам. – Погоди, если это ее фотографии…

Олли кивнула.

– Вот именно.

– Тогда кто такая, черт возьми, Лили Беннет? – драматично закончила Ага, изогнув одну выщипанную бровь.

Олли с Лидией дружно развернулись к ней. На лице у каждой читалось такое удивление пополам с весельем, что обе зашлись в приступе неконтролируемого хохота.

Ага наблюдала за ними с каменным лицом.

– Очень вкусные сконы, Лидка, – заметила она как ни в чем не бывало. – Почти как у Баси.

Лидия не выдержала – обеими руками обняла мать за плечи и легонько поцеловала в щеку.

– Спасибо, мам.

Глава двадцать девятая

Вторая неделя без Джейка прошла немножко легче – и от этого парадоксальным образом становилось даже тяжелей.

Лидия все еще подпрыгивала всякий раз, как приходила эсэмэска, прилив отчаянной надежды сменялся острым приливом гнева, а затем облегчения, когда оказывалось, что это от Тоша, Милы или Баси. Каждый из них написал ей несколько раз, всеми силами стараясь как-то ее отвлечь, а в Басином случае еще и накормить. И у них это получалось. А потом оказывалось, что все равно ничего не вышло.

Олли тоже пыталась как-то развлечь мать, и даже чуть более удачно. Она нарыла другой след, ведущий к настоящей Лили Беннет, и шла по этому следу с маниакальным упорством, целыми ночами пропадая в кроличьих норах Интернета, пока ее циркадные ритмы еще не наладились после путешествия. По утрам, медленно потягивая кофе и мысленно готовясь к предстоящему дню, Лидия выслушивала отчеты о том, что еще удалось или не удалось узнать Олли.

В пятницу утром Олли уселась на свое привычное место, положила обе ладони на стол и внезапно тихим, почти испуганным голосом сообщила:

– Я ее нашла.

Лидия посмотрела на дочь, вопросительно приподняв брови.

– Лили Беннет, – пояснила Олли чуть громче. – Я ее нашла. Я знаю, кто она такая.

Казалось, прошла целая вечность, пока Олли наслаждалась победой, а Лидия думала, хочет ли она вообще узнать правду – теперь. Учитывая, чем закончилась вся эта история, как-то сложно было вообразить тот вариант, который принес бы ей хоть кроху утешения. С другой стороны, ее все еще слегка интриговал образ таинственной составительницы списка, о настоящей личности которой Лидия так долго гадала.

– Так ты мне скажешь? – наконец спросила Лидия, не донеся до рта ложку с кукурузными хлопьями.

Олли только улыбнулась.

– Я тебе покажу. Ты сегодня работаешь?

Лидия покачала головой. Она решила устроить себе длинные выходные, чтобы всласть поунывать.

– Отлично! – В глазах Олли плясали искорки. – Тогда мы сегодня предпримем небольшое путешествие.

– Путешествие? – нахмурилась Лидия. То есть всласть поунывать все равно не выйдет?

Олли разулыбалась шире, на правой щеке у нее появилась ямочка.

– Не слишком-то радуйся. Ты нашла список в магазине на Мур Аллертон – как по-твоему, далеко ли живет Лили?

Лидия как-то об этом совершенно не думала.

– Мы отправляемся в город, – заявила Олли, взмахнув недоеденным тостом. – Но сперва я угощу тебя пирожным.

Глаза у Лидии вспыхнули. Мысль о пирожном ее всегда радовала.

– О-о-о, у Франчески?

Олли кивнула.

– Постой, – снова нахмурилась Лидия, подняв палец. – Ты же только что вернулась с другого конца света. У тебя вообще хоть какие-то деньги остались?

Олли неуютно поерзала в кресле.

– Ну, вообще-то, говоря, что угощу тебя пирожным, я имела в виду…

– Что платить буду я, да?

Олли пристыжено кивнула.

– Ну да.

На самом деле Лидию это совершенно не смущало. Пирожное есть пирожное, а Лидия больше всего любила пирожные у Франчески.

Так что через пару часов она вышла вместе с дочкой из дома чуть ли не в приподнятом настроении. Правда, специально запарковалась в многоэтажном гараже в верхней части города, чтобы не проходить слишком близко к Бирже зерна, где на нее грозили навалиться воспоминания о том, как Джейк ждал ее, опираясь на перила. А потом, когда они пешком двинулись к кафе, нарочно повела Олли так, чтобы обогнуть стороной бар, где они с Джейком впервые встретились. Бар, в котором Лидия совершенно сознательно позволила ему считать ее другой женщиной, чем и положила начало всей этой идиотской ситуации.

Это неважно, старательно твердила она