Элен Рэй - Макс Фиш

– Видеть призраков и вызывать их, иначе говоря, взаимодействовать с видимыми душами умерших людей. Если вы из таких, то не стоит их бояться, ведь они не могут и не хотят вам навредить. Однако не рекомендуем вам вызывать их, ведь это нарушит их покой.

– Прабабушка… – осознала Элен.

– Да, Элен. С самого детства ты можешь их видеть и даже общаться с ними. Скажи, а они как-то отличаются от живых людей внешне? – спросила мама.

– Да, у них вокруг есть белый свет. Он лежит, будто на них снег нападал.

– Интересно, но немного жутковато. Хотя, видишь, в книге написано, что их не надо бояться. Это значит, что они все добрые, потому что пришли из мира светлых душ, а из мрака их не выпускают.

– Потому что они плохо учились в школе?

– Нет, конечно, за это в ад не отправляют. Это потому что они очень плохо себя вели при жизни. Они могли обижать других людей или украли что-то. Там список тоже большой, так что не будем это сейчас обсуждать. В любом случае это тебя не касается, потому что ты хорошая девочка и ты будешь помогать людям.

– Как врачи или пожарные? – уточнила Элен.

– Это надо ещё проверить, умеешь ты лечить людей и тушить пожары. Давай дальше читать, – предложила мама и перелистнула страницу. – Ясновидение – одна из способностей экстрасенсорного восприятия. Позволяет видеть прошлое, настоящее и будущее. Если вы обладатель данного таланта, значит, вы замечали за собой предугадывание каких-либо событий. Проверить это достаточно просто: попробуйте предугадать, что будет завтра, или расскажите прошлое о человеке. Данная способность имеет более обширное значение, сюда может быть включено чтение людей, поиск людей, сканирование предметов. Как правило, сосуществует со способностью видеть призраков. Вот и вторая способность совпала у тебя. Видишь, какая ты талантливая? – утешала мама.

– У меня плохо получается. Я почти ничего не вижу, – сказала Элен.

Элеонора опустила книгу и прибавила:

– Родная, как ты думаешь, сколько врачи учатся, прежде чем начнут лечить людей? А сколько дети учатся в школах, чтобы потом могли выбрать университет?

– Думаю, много…

– Вот и в этом деле, я думаю, нужно много учиться и тренироваться. Не бывает ничего просто так. У всего есть цель, и за всё нужно платить.

Элен замерла и сделала задумчивое лицо.

– Задумалась насчёт платы? – засмеялась мама. – В жизни платить приходится не только деньгами, но и временем, например. То есть чтобы закончить школу, нужно приложить усилия и заплатить двенадцать лет своей жизни.

После этих слов лицо Элен будто побелело и возникла пауза. Элеонора решила прервать думы, чтобы вернуть разговор в позитивное русло.

– А в твоём случае тебе нужно тренироваться, чтобы «видеть» лучше и дальше.

Сработало. Это заинтересовало Элен и заставило зашевелиться.

– Значит, я смогу видеть будущее на много дней вперёд? – уточнила Элен.

– Конечно! Тебе же нужно разобраться, как это работает, причём без учителя. Представь, какая ты будешь умничка, когда всё поймёшь и будешь помогать людям, – гордо сказала мама.

Элен воспряла духом и, казалось, была готова уже сейчас начать всех спасать. Однако тут же вспомнила, что она ещё не заплатила временем, и ей стало тревожно.

– Давай ещё поищем совпадения, – попросила Элен.

Элеонора подняла книгу и продолжила читать:

– Аэрокинез – подвид телекинеза. Способность управлять потоками воздуха, не используя при этом рот.

Элеонора и Элен засмеялись.

– Так вот кто ветер делает? Спасибо ему за это в жаркие дни, – отшутилась Элен.

– Гнуть ложки силой мысли, – назвала мама следующую способность.

Элен и мама расхохотались в полный голос. Они даже не услышали, как домой вернулся папа. Разувшись, он пошёл в комнату, где царило веселье, которого давно не было дома.

– Девочки, что у вас там смешного? – поинтересовался Седрик, бренча ключами, торчащими из кармана штанов.

Смех сменился на страх.

– Ой, что делать? – заёрзала Элен.

Мама рукой показала – кровать. Элен стала закидывать книги и диски под кровать, но не успела до конца. В комнату зашёл отец с хорошим настроением. Однако когда он увидел, что происходило, настроение быстро упало до самого нуля.

– Вы что, издеваетесь надо мной?! – закричал Седрик и перевёл взгляд на Элеонору. – Ты ещё и книги купила?! Ты это поощряешь!

– Седрик, – сказала мама в привычной успокаивающей манере, – не при ребёнке. Пойдём в другую комнату и там поговорим.

Мама вновь взяла весь удар на себя. Седрик и Элеонора закрыли дверь Элен и удалились в самую дальнюю комнату на первом этаже, чтобы их родная дочь не слышала взрослые конфликты.

Стены заглушили звук, но напряжённая атмосфера, которая сменила спокойную обстановку, давала о себе знать. Словно по воздуху пустили тревожный газ, и Элен вдыхала его раз за разом, наполняя лёгкие и впитывая в кровь.

Убрав все книги под кровать, Элен задумалась: «Неужели это тоже плата за мои способности? Но почему тогда из-за этого страдает мама? Я не хочу, чтобы из-за меня мучились. Я больше не буду при папе делать это».

Элен была ещё слишком наивна. Она не понимала, что такие обещания очень сложно соблюдать. Тем более что её глаза и странное поведение всегда напоминали отцу о её необычности.

Вдруг раздался спасительный звонок в дверь, и конфликт был отложен на другой день. Элеонора открыла дверь, на пороге стояла Мила – подруга Элен. По ногам пошёл прохладный и влажный воздух.

– Здравствуйте, миссис Элеонора, а Элен уже дома?

– Здравствуй, Мила, да. Она уже лучше себя чувствует. Как твои дела? – любезно поинтересовалась Элеонора.

– Всё хорошо, мне купили велосипед, только вот покатаюсь я на нём не скоро. То снег идёт, то дождь, – сказала Мила.

– Я тоже заметила, что что-то не так с погодой. Такого никогда не было в такое время года. Слушай, что же мы с тобой через порог разговариваем, проходи.

– Спасибо, но я хотела позвать Элен погулять с нами, можно? Раз она лучше себя чувствует, то почему бы и не погулять? Тем более что моросит уже не так сильно, – хитро пыталась убедить Мила, поглядывая на небо и щурясь от капель, падающих в глаза.

– Честно, я не знаю, готова ли она, – сказала Элеонора.

Она на минуту задумалась о последствиях такой прогулки. В последнее время удача отвернулась от семьи Рэй. Стоило ли рисковать? Но посмотрев в глаза дочери, выглядывающей из своей комнаты, она решила, что затворничество не даст ничего хорошего. В конце концов, у неё