Призрак неонового бога - Т. Р. Нэппер

хакерам, работающим на государственные органы, ни американским анархистам-нигилистам, ни сотрудникам службы безопасности крупных корпораций, стремящихся получить доступ к личным данным индивидуальных пользователей.

Я приложил большой палец к карточке; она начала пульсировать, зеленые цифры зажглись ярче. Через десять секунд на крошечном экране появилось лицо Выбитого Зуба Кой.

– Добрый день, мистер Пирс, – без тени каких-либо эмоций сказала она.

– У меня для вас кое-что есть, командор Кой.

Кой молча ждала.

– Я думаю, квартал «красных фонарей» может быть причастен к торговле наркотиками. Мы обнаружили у Билли пакетик с «ледяной семеркой».

– (Билли могла раздобыть его где угодно), – ответила Кой.

– Ее труп тщательно обыскали. Этот пакетик… – я посмотрел на золотистые кристаллы. – Он был засунут под нее, спрятан среди всякого мусора. Вы не задумывались, почему эти люди связались именно с нами, а вас оставили за бортом?

– (Я много над чем задумываюсь, мистер Пирс, – сказала Кой, и в голосе ее прозвучало столько выражения, сколько можно было найти в листе чистостали. – Например, почему вы решили поделиться со мной этой информацией. Вы не предатель).

Я медленно кивнул.

– Пожалуй, тут вы правы. Но я чувствую, куда дует ветер. В большой гонке жизни нужно всегда ставить на собственную выгоду, командор.

Кой молчала. Поджав губы, она облизнула их. У меня было такое ощущение, будто она не верит ни одному моему слову, но любой хороший полицейский начальник способен произвести такое впечатление.

– (Как я уже говорила, этот наркотик мог попасть к Билли откуда угодно).

Я ткнул кнопку на краю крошечного экрана.

– Вот химический состав образца. Подозреваю, он не соответствует тому, что есть у вас. Я так думаю, эта «ледяная семерка» взялась не откуда угодно. Я так думаю, она из одного-единственного конкретного источника.

Кой скользнула взглядом по цифрам.

– (Спасибо за наводку, мистер Пирс). – Она отключила экран.

После того как связь оборвалась, я выпустил долгий выдох, словно держал его в себе.

Шаг номер один.

33

Покинув свой номер, я спустился на второй этаж, где находилась кухня буфета. Теперь там работал Кьен, протирал посуду, я поручился за него старшему смены. Проходя мимо него, я кивнул. Кьен в ответ подмигнул, продолжая заниматься своим делом.

Шаг номер два.

34

– Друг мой, ты правда думал, что я тебе это разрешу? – с улыбкой спросил Чжуинь.

Он сидел на темном кожаном диване, в одной руке стакан с ромом, в другой – пакетик с фисташками. Счастливчик разламывал их своими крепкими пальцами, бросая шелуху на шерстяной ковер с густым ворсом.

Его трехкомнатный люкс находился несколькими этажами выше моего: спальня, гостиная и зал с полным баром, буфетом и панорамным видом на город. Там, где не было дорогих ковров, проглядывал дорогой деревянный паркет; там, где не было окон от пола до потолка, висели дорогие абстрактные картины, неотличимые одна от другой.

В углу рояль, который Счастливчик использовал лишь как полку для хранения двух маленьких пистолетов, нескольких пачек юаней, колоды карт с червовым королем сверху и мятой фетровой шляпы.

В номере пахло табачным дымом и свежими цветами, которые каждое утро приносили горничные.

Я сидел напротив Чжуиня на таком же кожаном диване, потягивая виски с содовой и закусывая куриными крылышками из сои, доставленными с кухни.

Помимо нас, в комнате находился лишь Топор, настоявший на том, чтобы сопровождать меня. Топор сидел у бара, так, чтобы нас не слышать, и, закрыв глаза, смотрел что-то на сетчатке. Вероятно, снова какой-нибудь старый японский фильм.

Я отпил глоток виски.

– Возможно, там будет ждать западня.

– Об этом не может быть и речи, друг мой. Все наши проблемы остались позади.

Я проворчал что-то себе под нос. Билли убили сорок восемь часов назад.

– Хотя бы захвати с собой Сухи, Джексон и еще шестерых. Демонстрация слабости может навлечь новые проблемы.

Отправив в рот фисташку, Чжуинь мельком взглянул на панораму города, на Топора, на одну из дерьмовых картин.

– Сухи и Джексон – да, я их захвачу. Но не путай стремление к миру с глупостью, мистер Пирс.

– Я вовсе не считаю тебя глупым. – Достав из кармана коробочку, я протянул ее Чжуиню. – И я считаю, что ты поступаешь правильно, стремясь поддержать мир.

Подавшись вперед, Счастливчик взял маленькую серебряную коробочку и положил ее на колени.

– А что там внутри? – с улыбкой спросил он.

Я жестом предложил ему открыть коробочку. Чжуинь снял крышку; улыбка у него на лице задрожала, затем снова вернулась на место. Он достал из коробочки блестящую платиновую зажигалку. На одной стороне были высечены три ржаво-бурых железных линии.

– Предложение мира, – сказал я.

Покрутив зажигалку в руке, Чжуинь щелкнул крышкой. Появился маленький язычок зеленоватого пламени. Захлопнув крышку, Чжуинь убрал зажигалку в коробочку.

– На самом деле это замечательный подарок, – улыбнулся он.

– Глиммер-покрытие выполняет функцию запасного источника питания. Они применимы в любых устройствах.

Стакан с ромом стоял на столике в ногах у Счастливчика; он наклонился за ним и отпил глоток, возвращаясь в прежнее положение.

– Что это такое, Пирс, чем ты занимаешься?

Допив виски, я поставил стакан и встал.

– Веду себя умно, как ты и предлагал. Мы наладили здесь хорошее дело, Чжуинь, и лишь дурак вздумает разрушать все из-за какой-то мертвой вьетнамки-наркоманки.

В ответ на мои слова Чжуинь кивнул, однако глаза его были с этим не согласны. Они бегали по мне, вверх-вниз, словно он сам не мог точно сказать, куда именно смотрит. Я тронул Топора за плечо, и он вышел следом за мной.

Шаг номер три.

35

Я достал из тяжелой холщовой сумки реактивный гранатомет и две гранаты. Боевая часть гранат имела сердечник из гексогена, окруженный слоем Си-6. Я подключил систему целеуказания гранатомета к своему си-глифу, и на сетчатке на мгновение появилась зеленая координатная сетка, быстро погасшая. Вытерев пот со лба, я вставил гранату в гранатомет, услышав характерный щелчок, и медленно опустился на колено, держа оружие на плече. Я находился на крыше агентства проката, предлагающего туристам сверкающие глиммер-мопеды. Напротив и тремя этажами ниже располагался бильярдный зал «888».

То, чем я сейчас занимался, в Макао было бы невозможно. Уважающие себя гангстеры окружали свои притоны периметром датчиков, способных улавливать наличие взрывчатки на расстоянии до ста метров, вплоть до нескольких граммов, содержащихся в обычном патроне. Или же ключевые элементы объекта защищались компактным электромагнитным полем. Нередко использовалась комбинация обоих способов.

Однако ребята Железной Тройки довольствовались тем, что усадили перед входом одного боевика, который дремал в тени просторной арки, закинув ноги на стоящий перед ним стул. Жужжащий рядом вентилятор играл лежащей