Ван-Ван из Чайны 5 - Павел Смолин

пугает, — кивнул я. — Даже в Австралии такого не было. Я думал в Англии вообще жары не бывает, а нам даже садовым шлангом пользоваться запретили, как и всем — говорят, засуха, нужно воду экономить.

— Засуха, — согласилась Маша.

— А ведрами из-под крана воду таскать можно, — заржал я. — Мы корт перестилали когда, так и делали.

— Наш человек всегда найдет способ государство надуть, — рассмеялась Мария. — Ой, ты же не русский, — осознала ошибку.

— А здесь у нас общего много, — покачал я головой. — На Западе главное — закон, а у нас и у вас — понимание.

— Ой, я в такие сложные вещи не лезу, — сморщила носик Мария. — Ты вот что — на игры побольше воды и изотоников бери и какие-нибудь леденцы с конфетами, как завсегдатай Уимблдона тебе советую.

— Возьму, а потом обязательно скажу тебе «спасибо», — пообещал я.

— Обязательно скажи, я «спасибы» люблю! — рассмеялась она. — Красивый особняк у вас, кстати.

— Предки хозяина работали в Ост-Индийской торговой компании, грабили колониальный Китай, — поведал я, улыбкой показывая, что это — шутка. — А теперь их потомок продолжает семейное дело — сдирать с китайцев побольше денег.

Отсмеявшись, Мария кивнула:

— Это англичане умеют, жлобы страшные. Но обижаться не стоит — у них тут налоги кошмарные, содержать особняк стоит дорого, и многие передают их в «National trust». Получается объект исторического наследия, этот «траст» смотрит за домом, ремонтирует и продает желающим билеты — ходят, смотрят как в музее. Право собственности остается, но распоряжаться особняком хозяин права не имеет — все решает «траст». Денег с билетов хозяин не получает, но и тратиться на ремонт не надо.

— Не знал. Интересно, — признался я.

— Да ну? — не поверила Мария.

— Мне вообще интересно как мир работает, — улыбнулся я. — А особенно — про деньги.

— У нас про деньги говорить не любят, — поведала Маша.

— А у нас это главная тема, — поведал я в ответ.

Внезапно стены особняка содрогнулись от многократных воплей:

— Тревога! Тревога! Тревога!

— Да твою мать, — горько вздохнул я, обхватив голову руками и уткнувшись локтями в стол.

— Че делать-то? — растерялась Маша.

Фэй Го тем временем занял позицию у двери, в которую забежало четыре охранника-китайца с телескопическими дубинками наготове.

— Пока оставайтесь здесь, — велел Фэй Го.

— Извини, на мне какое-то проклятье висит, — извинился я перед гостьей. — Как только в англоязычную страну приезжаю, сразу начинаются ЧП. В Австралии вообще жесть творилась.

В столовую вбежал еще один соотечественник — этот принес подробности:

— В дом проникла лиса. Ловим.

Мария заржала, я с улыбкой развел руками: такая вот у меня система безопасности.

Лисичек в Англии очень много — сильно изуродовав флору и фауну своего острова, англичане в какой-то момент опомнились и приняли меры, итоги которых жители острова могут наблюдать лично: лисы роются в мусорках, забегают в дома, иногда даже кусаются, наделяя «счастливчика» необходимостью прививаться от бешенства — если повезло, то для профилактики.

Еще здесь много кроликов — их даже на нашей лужайке наблюдать в изрядных количествах можно, они любят по утрам вылезать из нор и радоваться первым лучам солнца.

За пернатую часть фауны в Англии отдуваются в основном фазаны — жирные, неуклюжие и предельно тупые — и сороки. Вот эти причиняют немало проблем своей любовью к воровству блестящих предметов. Ну а в прибрежных зонах нередки случаи, когда обнаглевшая чайка выхватывает еду прямо из рук сидящего в кафе человека.

— А что «творилось» в Австралии? — заинтересовалась Мария.

Первую реакцию в виде «а ты не знаешь?» я успешно подавил — реально занятым людям новости читать некогда и незачем, это я немножко странный и каждое утро пробегаю глазами свежие инфоповоды — хочется знать, что в мире творится, история-то с 14 года «ожила» и потихоньку переделывает мир, который долго жил под властью американского гегемона. А еще мне хочется найти последствия моих действий. Вчера нашел одно, весьма красноречивое: состоялась большая сделка по продаже одним китайским богачом десятка отелей и объектов поменьше на Хайнане другому богачу. Сразу видно, у кого доступ к «инсайдам» есть, а кому суждено потерпеть чудовищные убытки в грядущий «локдаун».

Пока я рассказывал Маше про австралийские приключения — история о героической собачке ее очень растрогала — охранники смогли поймать лису при помощи большой корзинки для белья.

— Потери? — спросил я.

— Трое укушенных и двое поцарапанных, — отчитался начальник охраны. — На лисе был ошейник с камерой, поэтому мы вызвали полицию.

Я перевел новости для гостьи.

— Папарацци! — с отвращением выплюнула Мария. — Надеялся заснять, как мы тут занимаемся чем-то сенсационным.

— А мы и занимаемся! — хохотнул я. — Налаживаем спортивное взаимодействие между странами при помощи су-вида.

— Ван, — вдруг потупился начальник охраны. — Лиса забежала на кухню, и Цай Лин уронил контейнер. Разбился.

«Су-вид» звучит на всех языках одинаково, поэтому не знающий русского охранник и поймал момент, чтобы сообщить грустную новость.

— Су-вид разбили, когда ловили лису, — ввел я гостью в курс дела и переключился обратно на китайский. — Потеря велика, но увольнять или штрафовать Цай Лина не надо — уверен, он очень сожалеет о своей ошибке. Он, кстати, пострадал?

— Укушен, — кивнул начальник.

— Значит уже заплатил кровью и плотью, — подытожил я. — Пострадавших везут в больницу?

— Везут, — подтвердил охранник.

— Ну и хорошо, — порадовался я. — Спасибо за заботу и новости, уважаемый Лян Яозу.

— Мы усилим бдительность, чтобы не допустить других проникновений, — пообещал он, и все лишние покинули столовую.

— Всё, кипиш закончился, — поведал я гостье.

— А может су-вид — это твоя выдумка, и все это специально спланировано, чтобы его не показывать? — с иронией в голосе и подозрительным прищуром спросила Мария.

— Могу показать обломки, — предложил я.

— Пф, обломки! — фыркнула гостья.

— Тогда приезжай завтра-послезавтра или в любой другой день, — предложил я. — Поиграем и посмотрим на новый су-вид.

— А вот возьму и приеду!

— И приезжай!

— И приеду!

Глава 4

— Ленка задолбала, блин! — жаловалась мне Катя по телефону.