Люк Грей и Книга Жизней - Радмила Богданова

Вуди не мог сомкнуть глаз, думая о брате. Он ёрзал в постели, переворачиваясь с боку на бок, и тщетно пытался уснуть. В окно словно тоненький серп светил молодой месяц.

Вдруг хлопнула дверь. Послышался шум. Вуди вскочил с кровати и прильнул к двери спальни, но в нее раздался стук.

– Мальчики, не спите? – строго спросила Маргарет.

– Спим, мам, – нарочно зевнул младший.

– А кто выходил? Дверь была не заперта.

– Не знаю. Может, отец забыл закрыть.

– Люк спит?

– Да, мам. И я уже спал. Доброй ночи.

Маргарет развела руками и отправилась к себе.

– Все хорошо? – проснулся Джек.

– Да. Дети спят. А ты забыл запереть дверь, дорогой.

– Странно. Раньше не забывал.

Вуди перевел дух и вернулся в постель. Он закрыл глаза. Через мгновение в спальне поднялся ветер, и появился Люк.

Младший от неожиданности подпрыгнул на кровати, схватив подушку:

– Люк, ты с ума сошел? Перепугал меня!

– Не спишь еще?

– Да как тут уснуть? Уже мама спрашивала тебя. Ты вышел через дверь и не закрыл ее за собой. Не мог просто исчезнуть?

– Ох. Да я по привычке. Прости. Спасибо, что прикрыл, брат.

– Ладно, ничего. Все обошлось. Ну рассказывай. Что там?

– Вуди. Родители Лонда и Шофранки и все остальные воссоединились. Не представляешь, как они счастливы. Столько слез, столько радости было!

– Люк, это здорово! Теперь-то вы с Шофранкой будете вместе?

– Еще не время, Вуди.

– Леди Гилмор встречалась на пути?

– Еще как встречалась. Я сбросил ее в пропасть.

– В пропасть?..

– Да, она держала узников в своей башне, помнишь?

– В той самой дьявольской каланче? Ну, конечно! Эх, жаль, я этого не видел.

– Харли молодец. Пока он ее отвлекал, я запрыгнул ей на спину, в тот миг, когда она собиралась выколоть глаза Кере.

– Вот сволочь! Так ей и надо! Вы с Харли молодцы!

– Так вы все-таки не спите, дети? – послышался голос отца у двери. – Открывайте немедленно.

Люк быстро прыгнул в постель и укрылся с головой под одеялом. Вуди открыл дверь.

Джек вошел в спальню:

– Так о чем идет ваша задушевная беседа? За целый день не наговорились. Люк, немедленно скинь одеяло, я знаю – ты не спишь.

– О, отец, – протер глаза Избранный.

– Вы знаете, который час? Почему не спите? Вам через четыре часа вставать!

– Прости, пап. Мы пытаемся уснуть… – пролепетал Вуди.

– Люк, ты в одежде в постели? Что происходит?

– Отец, я даже не успел переодеться, так спать хотелось. Сейчас, – он встал и подошел к шкафу.

– Я вижу, как вам спать хотелось. Трещите, как сороки. Нам с матерью скоро на работу, а вы уснуть не даете.

– Всё-всё. Честно, отец. Больше ни звука. Прости, пожалуйста, – ответил Вуди.

– Доброго остатка ночи, – закрыл дверь Джек.

– Фух… – выдохнули братья.

И лишь только они стали проваливаться в сон, как монета заговорила.

– Люк, ну что там еще?

– Ничего-ничего. Спи.

Когда Вуди проснулся, Люка уже не было дома. Родители тоже ушли на работу. Ему ничего не оставалось как позавтракать и в одиночестве пойти в школу.

Неизвестно о чем сказала ночью монета Люку, но только отправился он снова к дремучему лесу. И вот, взмыв вверх, оказался в замке лорда Гилмора. Он вошел без помощи ключа, запер за собой дверь и осторожно огляделся. Все было тихо.

В зале горел камин, который забыл о том, что недавно был разрушен, лестница тоже была целой. Золотая арфа по-прежнему красовалась у окна. За Книгой Жизней сидел человек. Он был настолько увлечен чтением, что даже не заметил, что в замок кто-то вошел.

– Здравствуйте.

Старик наконец оторвался от книги. Чтец выглядел очень дряхлым, но что-то в его взгляде показалось Люку знакомым.

– Люк, мой мальчик! Слава Богу, вы нашлись! Где же вы с братцем были? Ну, чего стоишь, как чужой? Иди ко мне.

– Простите, мистер. Мы знакомы?

– Шутник. Мы с Джеком всех на ноги подняли, чтобы найти вас. Нельзя так, Люк. И давно я стал для тебя мистером?

– Кто вы?

– Эх, племянник. Ну не бойся, ругать не стану. Думаю, вам уже от родителей досталось.

– Дядюшка Бен? – опешил Люк.

– Ох. Неужели признал?

– С трудом… А теперь, прошу тебя, немедленно прекрати чтение.

– Поздно. Я уже узнал твою тайну. Так, значит, мой племянник – Избранный…

– Сейчас это неважно! Смотри! – поднес он ему золотое зеркало. – Это с тобой сделала Книга Жизней!

– Боже! Ну разве это я? – испугался Бенджамин.