Волга. Русское путешествие. Избранные главы - Гейр Поллен
Книгу Волга. Русское путешествие. Избранные главы - Гейр Поллен читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту abiblioteki@yandex.ru для удаления материала
Книга Волга. Русское путешествие. Избранные главы - Гейр Поллен читать онлайн бесплатно без регистрации
Гейр Поллен (род. 1953) – норвежский писатель, поэт, переводчик, эссеист и литературный критик. Поллен – тонкий стилист, занимающий в норвежской прозе особое место. Его роман «Преемник Хатчинсона» («Hutchinsons Eftf.»,1998) номинирован на престижную премию Браги и Литературную премию Северного совета. В 2001–2005 годы Поллен был председателем Союза писателей Норвегии. С 2007 по 2020 преподавал норвежский язык сначала на филологическом факультете СПбГУ, а затем МГУ. В основу его романа «Дом Раскольникова» (2010) легли реальные события из жизни автора: главный герой – иностранец, который приехал в Петербург и постепенно знакомится с литературной историей северной столицы. В 2005 году Гейр Поллен стал лауреатом премии литературных критиков за перевод романа «Аустерлиц» В. Г. Зебальда, а в 2021 году получил премию Бастиана за перевод рассказов А. П. Чехова. С 2010 года как постоянный критик газеты Klassekampen ведет литературную колонку ее субботнего приложения «Книжный журнал» («Bokmagasinet»). Ранее на русском языке публиковался ряд эссе писателя.В путевых заметках «Волга. Русское путешествие» Поллен совершает внутреннее и внешнее странствие по самой длинной реке Европы и по российской истории, суммируя опыт тринадцатилетнего пребывания в нашей стране. По словам самого писателя, книга стала выражением благодарности России за эти насыщенные и богатые впечатлениями годы.Книга переведена в рамках III Волжской переводческой мастерской в Доме творчества Переделкино, организованной совместно с Центром современной культуры «Смена» в октябре 2024 года.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Гейр Поллен
Волга. Русское путешествие
Избранные главы
© Е. Лавринайтис, А. Ливанова, О. Вронская, О. Дробот, Е. Рачинская, А. Наумова, Е. Чевкина, Д. Гоголева, редактура, 2025
© Центр современной культуры Смена, Казань, 2025
© libra, 2025
© Переделкино, 2025
© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2025
© Кирилл Благодатских, дизайн, 2025
Виноградов З. З. Бурлаки на Волге. Негатив. 1913
Автор неизвестен. Иов, архиепископ Казанский и Марийский на Волге. Негатив. 1954
Виноградов З. З. Два татарина возле телеги на берегу Волги у деревни Козловка близ Казани. Негатив. 1913
Волга. Заводчик невода. Почтовая карточка. Начало ХХ в.
Волга. Мост Александра II. Почтовая карточка. Начало ХХ в.
Автор неизвестен. Казань. Вид на пойму Волги в разлив со стороны Кремля. Спасская башня. Фотография. 1936
Автор неизвестен. Открытие железнодорожного моста через р. Волгу у г. Свияжска. Фотография. 1913
Автор неизвестен. Волга, вязание сетей (фоторепродукция). Негатив. Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Пароход общества братьев Каменских на Волге. Негатив (фоторепродукция). Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Волга, город Тетюши. Негатив (фоторепродукция). Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Привал рыбака на Волге. Негатив (фоторепродукция). Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Рыбацкий посёлок на Волге. Негатив (фоторепродукция). Первая половина ХХ в.
Автор неизвестен. Строительство Волго-Бугульминскои железной дороги. Фотография. 1912
Папков И. С. Фотография на бланке почтовой карточки. Первая половина ХХ в.
Папков И. С. В выходной день на Волге. Фотография. 26 марта 1937 г.
Садовников А. Н. Рыбная ловля на Волге. Фотография. 13 апреля 1938 г.
Костин Н. А. На Волге. Фотография. 9 апреля 1940 г.
Папков И. С. Весна в Казани. В выходной день на Волге. Фотография. 13 апреля 1938 г.
Папков И. С. В выходной день на Волге. Фотография. 26 марта 1937 г.
Костин Н. А. Ледоход на Волге. Фотография. 9 апреля 1940 г.
Автор неизвестен. Момент спуска водолаза в воду. Из коллекции фотографий работ по прокладке подводного телеграфно-телефонного кабеля через реки Вятку, Каму и Волгу за 1931, 1936, 1938 годы. 1936
Автор неизвестен. Волга. Каменистый берег. Почтовая карточка. Начало ХХ в.
Автор неизвестен. Каменоломни на берегу Волги. Почтовая карточка. Начало ХХ в.
Виноградов З. З. Негатив. Бурлáчки на Волге. 1913 г.
Предисловие
«Волга впадает в Каспийское море», – подтрунивают русские над теми, кто склонен изрекать расхожие мудрости. Каждому понятен смысл этой шутки: «Я в курсе, что Земля круглая, расскажи что-нибудь новенькое». Фраза стала крылатой благодаря трагикомическому рассказу Антона Павловича Чехова «Учитель словесности»: товарищ главного героя, учитель географии и истории Ипполит Ипполитович, «человек неразговорчивый; он или молчал, или же говорил только о том, что всем давно уже известно», повторял эту фразу в предсмертном бреду.
В России более 2,8 миллионов рек. Некоторые из них, например, те, что находятся на востоке страны, в Сибири, длиннее и полноводнее Волги, но только Волгу называют «матушкой» – доброй, заботливой матерью. Поэт Евгений Евтушенко говорит об этом так: «Мы русские. Мы дети Волги. Для нас значения полны ее медлительные волны, тяжелые, как валуны». Если представить себе историю не как хронологическую прямую, а как такое пространство, где всё происходит одновременно, но в разных местах, то нетрудно понять, почему Евтушенко считает Волгу матерью русских, – за всеми важнейшими событиями, которые привели к становлению той России, которую мы знаем сегодня, можно было наблюдать с берегов Волги, фигурально выражаясь.
Здесь в первые века нашей эры находят себе новые земли для жизни первые из древних славянских племен, теснимых на восток мощными волнами переселений германцев. Сюда прибывает из Скандинавии предводитель варягов Рюрик, родоначальник первой царской династии на Руси. Хотя столица государства, основанного его потомками, выросла по соседству, на Днепре, экономический и демографический рост наблюдается в первую очередь у берегов Волги и ее притоков. Здесь вторгшиеся из восточных степей конные орды монголов, наследников Чингисхана, закрепляются на двести пятьдесят лет и собирают налоги с русских князей, низведя их до покорных данников.
У волжских берегов внезапной смертью наследника фактически пресекается род Рюриковичей, и здесь же начинается история новой династии, Романовых. Последний российский император встречает гибель империи в Санкт-Петербурге, тогдашнем Петрограде, однако вдохновитель тех событий появился на свет и сделал первые шаги в политике именно в Поволжье. Как и его главный политический оппонент. В последующие десятилетия Поволжье становится впечатляющим примером грандиозной и в то же время безжалостной программы по так называемой реконструкции – превращению России из феодального аграрного общества в современное индустриальное государство. А во время Великой Отечественной именно Волга-матушка окажется той границей, на которой следовало любой ценой остановить фашистов – гитлеровскую Германию.
Когда горячую войну сменяет холодная, именно в окрестностях Волги разрабатываются технологии, благодаря которым становится возможен один из главных триумфов Советского Союза – первый в истории пилотируемый космический полет,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Гость04 ноябрь 15:58
Мне во всех романах не нравится,что автор лицо мордой называет,руки лапками,это странно звучит...
Приличной женщине нельзя... - Ашира Хаан
-
Гость Наталья04 ноябрь 04:18
Благодарю ...
Таежная кровь - Владимир Топилин
-
Гость Наталья03 ноябрь 04:49
Здравствуйте. Потрясающий финал великолепной трилогии! Очередной шедевр! Даже не замечаешь, как погружается в произведение, сюжет...
Месяц за Рубиконом - Сергей Лукьяненко
