Тревожное поколение. Как Великое подключение детства вызывает эпидемию душевных болезней - Джонатан Хайдт

and London, 2011. С. 136. – Прим. пер.

474

Здесь я опираюсь на работу Миноуры (Minoura, 1992), а также на исследования по изучению второго языка.

475

Berkovitch et al. (2021).

476

Евангелие от Матфея 7:1–2.

477

Евангелие от Матфея 7:3.

478

Seng-ts'an, Hsin hsin ming. Цит. по: Conze (1954).

479

Левит. 19:18.

480

M. L. King (1957, 2012).

481

Дхаммапада (Roebuck, 2010).

482

Ральф Уолдо Эмерсон. Природа. Эстетика американского романтизма. М.: Искусство, 1977. С. 181–182. Перевод А. М. Зверева.

483

Emerson (1836).

484

Keltner & Haidt (2003). Существует множество аспектов, которые влияют на оттенки благоговения, включая угрозу (как страх грозы или божественного гнева), красоту, необычайные или сверхчеловеческие способности, добродетель и сверхъестественную причинность.

485

Tippett, K. (Ведущий) (2023, 2 февраля). Dacher Keltner – the thrilling new science of awe [Подкаст]. The On Being Project. onbeing.org/programs/dacher-keltner-the-thrilling-new-science-of-awe.

486

Monroy & Keltner (2023).

487

Wilson (1984).

488

Grassini (2022); Lee et al. (2014).

489

Полная цитата в переводе звучит так: «О чем же кричат нам эта жажда и это бессилие, как не о том, что было у человека некогда истинное счастье, от которого ныне ему остался лишь знак и призрачный след, и он тщетно пытается наполнить эту пустоту всем, что его окружает, а не найдя опоры в том, что имеет, ищет ее в том, чего у него нет; но ничто не может ее дать, ибо эту бездонную пропасть способен заполнить лишь предмет бесконечный и неизменный, то есть сам Бог»[642]. Из Паскаля (1966, стр. 75).

490

Darwin (1871, 1998); Wilson (2002).

491

Дхаммапада (Roebuck, 2010).

492

Марк Аврелий Антонин. Размышления. Л.: Наука, 1985. Книга 5. С. 16. Перевод А. Гаврилова.

493

Марк Аврелий (II век н. э. / 2002, стр. 59).

494

Как поступила Ленор Скенази в 2008-м, чем заслужила прозвище «Худшей мамы Америки».

495

Skenazy, L. Free-Range Kids. John Wiley & Sons, 2009.

496

Skenazy (2009).

497

Например, Outsideplay. ca – «инструмент переосмысления рисков, помогающий воспитателям и педагогам преодолевать свои страхи и разрабатывать план изменений, чтобы предоставить детям больше возможностей для рискованных игр». Организация play: groundNYC «стремится преобразовать город посредством игры». Именно они построили великолепную «мусорную» игровую площадку на острове Говернорс, которая очень понравилась моим детям.

498

Подписаться можно на сайте www.afterbabel.com.

499

Pandey, E. (2017, 9 ноября). Sean Parker: Facebook was designed to exploit human «vulnerability.» Axios. www.axios.com/2017/12/15/sean-parker-facebook-was-designed-to-exploit-human-vulnerability-1513306782.

500

Динамику снижения детской смертности см. в: Roser et al. (2019).

501

В написании технологических разделов этой главы мне помогал друг и давний коллега по исследованиям Рави Айер, который четыре года работал менеджером по продуктам, специалистом по данным и руководителем исследований в Facebook (теперь Meta), прежде чем заняться технологическими реформами в Центре этического лидерства и принятия решений Нили в школе Маршалла при Университете Южной Калифорнии. Также я опирался на советы членов двух некоммерческих организаций по технологическим реформам, в которых состою сам: Project Liberty и Council for Responsible Social Media. В написании разделов, посвященных реальному миру, мне помогала Ленор Скенази. – Прим. автора.

502

Презентация Харриса доступна по адресу: www.minimizedistraction.com.

503

Пример «гонки уступок» – формат коротких видео из тиктока, который оказался очень эффективен для удержания внимания молодежи, поэтому вскоре его скопировали инстаграм, фейсбук, ютьюб и снапчат – процесс, который Харрис называет «тиктокизацией» социальных сетей. Благодарю Джейми Нейкри за этот пример.

504

Harris, T. Источник: www.commerce. senate. gov/services/files/96E3A739-DC8D-45F1-87D7-EC70A368371D.

505

См. раздел о проверке возраста в Social Media Reform: A Collaborative Review на www.anxiousgeneration.com/reviews.

506

Heath, A. (2021, 15 октября). Facebook's lost generation. Verge. www.theverge.com/22743744/facebook-teen-usage-decline-frances-haugen-leaks.

507

Wells, G. & Horwitz, J. (2021, 28 сентября). Facebook's effort to attract preteens goes beyond Instagram kids, documents show. Wall Street Journal. www.wsj.com/articles/facebook-instagram-kids-tweens-attract-11632849667.

508

Meta. (2023, 29 июня). Instagram Reels Chaining AI system. www.transparency. fb.com/features/explaining-ranking/ig-reels-chaining/? referrer=1 [Недоступен].

509

Hanson, L. (2021, 11 июня). Asking for a friend: What if the TikTok algorithm knows me better than I know myself? GQ Australia. www.gq.com. au/success/opinions/asking-for-a-friend-what-if-the-tiktok-algorithm-knows-me-better-than-i-know-myself/news-story/4eea6d6f23f9ead544c2f773c9a13921; Barry, R., Wells, G., West, J., Stern, J., & French, J. (2021, 8 сентября). How TikTok serves up sex and drug videos to minors. Wall Street Journal. www.wsj.com/articles/tiktok-algorithm-sex-drugs-minors-11631052944.

510

The Data Team (2018, 18 мая). How heavy use of social media is linked to mental illness. The Economist. www.economist.com/graphic-detail/2018/05/18/how-heavy-use-of-social-media-is-linked-to-mental-illness.

511

Закон вряд ли поможет в долгосрочной перспективе, если вообще что-то изменит. В нескольких штатах платформы оспаривают внедрение кодексов дизайна в судах, утверждая, будто большинство положений AADC нарушают первую поправку к Конституции США. По сути, платформы заявляют, что их нельзя регулировать, поскольку любое регулирование будет влиять на свободу слова.

512

В сотрудничестве с Центром человеческих технологий мы с Заком собираем и анализируем различные подходы, которые предлагают или внедряют власти и законодательные органы в США и других странах. Подробнее см. www.anxiousgeneration.com/reviews. Также см. Rausch & Haidt (2023, ноябрь).

513

Newton,