Революция и музеи. Судьбы московских древневосточных коллекций (1910–1930 гг.) - Ольга Владимировна Томашевич

заключение не могу не выразить своего удовлетворения относительно того, что мои неоднократные заявления относительно необходимости выкупа в Берлине египетских фрагментов / научно-литературного характера / возымели наконец действие и Вами дан ход этому делу. Надо торопиться, так как Брэстед и Гардинер очень склонны их купить у Ибшера» (Письмо В. М. Викентьев – И. Н. Романову. 30 мая 1924 г.) (ОР ГМИИ. Ф. 14. Оп. III. Ед. хр. 32. Л. 1, 1 об.).

731

Caminos 1956: VII.

732

ОРГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 405. Л. 31–32.

733

А. Эрман, действительно знал Викентьева, ибо по совету Б. А. Тураева последний стажировался в Берлине в 1910 г.

734

Речь, по всей видимости, о папирусе Несмина Государственного Эрмитажа (инв. ДВ 3531). Автор выражает благодарность А. Н. Николаеву, заместителю заведующего Отделом Древнего Востока Государственного Эрмитажа, за помощь в определении памятника.

735

URL: https://brema.suub.uni-bremen.de/erman/content/titleinfo/2278510 (дата обращения: 24.11.2023 г.) «Letzt hin hab eich mein Möglichstes getan, und zwar durch einen Landsman von mir den Sie wohl kennen, Herrn Vikentiew, die jetzige Direktion des Moskauer Museums zu bewegen, sich mit Herrn Ibscher zuverständigen, um die von Turaieff noch vor dem Kriege ihm zugeschickten Papyrusfragmente nach Moskau zurückzubekommen. Vieles scheint über diese Frage schon geschrieben worden zu sein, doch weiss ich nicht, ob die Suches ich er ledigen liess. Es ware doch jammer schade, wenn das Moskauer Museum die interessanten Fragmente, darunter einige litterarischen Inhaltes (z.B. die Beschreibung einer Jagd im Fayûm), verlieren sollte. Es scheint aber auch, dass Herr Ibscher, der früher so bescheidene Preise für seine hochstgeschickte Arbeit ansetzte (er hatte auch mir wunderschön, und zwar sehr billig, ein grosses Todtenbuch aufgerollt und unter Glas gebracht), nunmehr hohe Auforderungen aufstellt, mit den envielleicht das Moskauer Museum nicht leichtein verstanden sein kann. Doch verliere ich nicht die Hoffnung, dass zuletzt doch ein Einvernehmen zustandekommen wird!»

736

ОР ГМИИ. Ф. 14. Оп. III. Ед. хр. 33. Л. 1 об.

737

URL: https://brema.suub.uni-bremen.de/erman/content/titleinfo/2252228: «Wenn ich dazu noch ein Wort Geschäftliches fügen darf, das allerdings mehr für Schäfer ist. Ich nehme an, dass Golenischeff die Papyri in Berlin, die bei Ibscher sind, als ein Vermögensobjekt betrachten muss und veräussern wird, namentlich wenn man ihm das Recht der Veröff entlichung lässt. Sollte man da nicht versuchen, sie, wenn sie etwas wert sein sollten, zu halten? Sie warden antworten: iḥnäme fillisin xallas! aber bei der Zukunft, die die Erwerbung von Altertümern aus Ägypten hat, sollte man jede Möglichkeit, bereits ausserhalb Ägyptens befindliche zu erwerben, zu ergreifen suchen».

738

ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 405. Л. 38, 40.

739

Об этом см.: Caminos 1956: VII–VIII.

740

Caminos 1956. Р. Каминос не только подготовил публикацию, но и смонтировал папирусы между стекол. Часть папирусов так и хранится до сих пор.

741

Caminos 1956: VIII.

742

Памятники и люди 2003: 404–405; ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. 1. Ед. хр. 2040. Лист после л. 47, лист между л. 67 и 68, л. 69а; ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 2048. Л. 2.

743

Caminos 1956: VII.

744

ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 2048. Л. 1.

745

Там же; Памятники и люди 2003: 404–405.

746

Британский музей EA10509, 4–5 // URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10509–5; https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10509–4 (дата обращения: 24.11.2023 г.) В ОР ГМИИ хранится письмо от 18 апреля 1957 года из Британского музея с благодарностью за дар фрагментов папируса через А. Гардинера (ОР ГМИИ. Ф. 5. Оп. I. Ед. хр. 2040. После л. 47).

747

Коростовцев 1960a; 1960b; 1961.

748

Тураев 1915: рис. на обороте титула; первая публикация: Maspero 1908: II–III, 32–34.

749

Golénischeff 1913: 4, Pl. suppl. A – C.

750

Коростовцев 1960b.

751

Это дата поступления папирусов по официальным документам ГМИИ (Инвентарная книга Отдела Древнего Востока).

752

Возможно, Голенищев имел в виду фрагмент со словом snd («бояться»), которое встречается в папирусе I,1б 98+1064. Но по палеографическим признакам этот фрагмент отличается от папируса I,1б 98+1064.

753

Приводим лишь некоторые примеры отождествлений. Отличия в цветопередаче фрагментов вызваны условиями съемки.

754

Коллекции Кавказа и Закавказья, поступавшие в ГМИИ обширными блоками из археологических раскопок после 1941 г., в данной главе рассматриваться не будут.

755

Есть несколько памятников, территориально относящихся к кругу вышеуказанных областей, однако входящих в состав других фондов – например, нисийские ритоны, ахеменидский серебряный ритон и т. д.

756

Подробнее о вкладе В. С. Голенищева в создание переднеазиатских коллекций Отдела Древнего Востока ГМИИ см.: Владимир Семенович Голенищев и его коллекция… 2022: 328–356.

757

См., например, предисловие к публикации шумерских элегий С. Н. Крамером (I, 2б 1725) академика В. В. Струве и Л. А. Липина: «В последние годы жизни, т. е. в конце двадцатых годов, Шилейко приступил к изучению литературных памятников древнего Шумера. Один из подобных шумерских текстов он установил на табличке, которую ему подарил в свое время акад. Н. П. Лихачев. Более интенсивно В. К. Шилейко начал работать над текстом незадолго до смерти, но не успел точно определить характер его содержания, и среди рукописного наследия, оставленного им, не нашлось описания текста» (Крамер 1960: 5).

758

См.: Емельянов 2019.

759

Возможно, А. Айвазян.

760

В инвентарной